Villeneuve-le-Roi (ouvrage de)[v59]

Place de Paris, sud-sud-est de la ville. Projet de construction, datant de 1902, reconduit en 1911, et jamais réalisé. Devait permettre de battre les angles morts de la zone d’action du fort de Villeneuve-Saint-Georges.

Festung Paris, südsüdöstlich der Stadt. Bauprojekt aus dem Jahr 1902, 1911 erneuert und nie fertiggestellt. Ziel war es, die toten Winkel im Einsatzgebiet des Forts von Villeneuve-Saint-Georges zu überwinden.

Vesting Parijs, ten zuidoosten van de stad. Bouwproject uit 1902, hernieuwd in 1911 en nooit voltooid. Het was bedoeld om de blinde vlekken in de actiezone van het fort van Villeneuve-Saint-Georges te overbruggen.

Fortress Paris, SSE of the city. Construction project, dating from 1902, renewed in 1911, and never completed. It was intended to overcome the blind spots in the action zone of the fort of Villeneuve-Saint-Georges.

Pevnost Paříž, jihovýchodně od města. Stavební projekt z roku 1902, obnovený v roce 1911 a nikdy nedokončený. Jeho cílem bylo překonat slepá místa v akční zóně pevnosti Villeneuve-Saint-Georges.