Villeras (fort de)[v61][48.748681 N, 2.168994 E]

Place de Paris, sud-sud-ouest de la ville, 1876-1880. 159 m/alt. 773 hommes et 59 pièces. Il croisait ses feux avec le fort du Haut-Buc dont la physionomie est très proche et battait le plateau de Saclay. De forme trapézoïdale, il possédait un petit ravelin sur la contrescarpe devant l'entrée. Cette entrée se faisait depuis le centre de la gorge, au milieu d'une courtine dont les coffres se chargeaient de la défense des saillants I et IV. Le reste du périmètre était défendu par une caponnière double au saillant II et un aileron au saillant III. Il s'agit d'un fort à batterie haute dont les treize traverses-abris forment un arc pour battre le front de tête et les flancs. 4 casemates pour le tir indirect. Escarpe demi-détachée. Deux magasins à poudre d'une contenance, chacun, de 74.000 kg. Un projet de 1911, resté sans suite, lui octroyait 1 T 75. Les Allemands retraitant en 1944, firent sauter la caserne. Actuellement (2003) il se situe dans le périmètre des installations d'un centre d'essai de propulseurs (CEPr), mais il n'est pas utilisé. Réputé inaccessible (05/2006).

Festung Paris, südsüdwestlich der Stadt, 1876–1880. 159 m ü. M. 773 Mann und 59 Geschütze. Es kreuzte das Feuer mit dem Fort von Haut-Buc, das sehr ähnlich aussieht und das Saclay-Plateau beschoss. Es hatte eine trapezförmige Form und ein kleines Ravelin auf der Kontereskarpe vor dem Eingang. Dieser Eingang befand sich in der Mitte der Schlucht, in der Mitte einer Kurtine, deren Kassetten für die Verteidigung der Frontvorsprünge I und IV zuständig waren. Der Rest des Umfangs wurde durch eine doppelte Kaponniere am Frontvorsprung II und einen Flügel am Frontvorsprung III verteidigt. Es handelt sich um ein Hochbatteriefort, dessen dreizehn Schutztraversen einen Bogen bilden, um die Front und die Flanken zu beschießen. 4 Kasematten für indirektes Feuer. Halb freistehende Böschung. Zwei Pulvermagazine mit jeweils 74.000 kg Fassungsvermögen. Ein nie verwirklichtes Projekt aus dem Jahr 1911 sah die Ausstattung mit 1 T 75 vor. Die Deutschen sprengten die Kaserne beim Rückzug 1944. Derzeit (2003) befindet sie sich innerhalb der Anlagen eines Zentrums für Treibmitteltests (CEPr), wird aber nicht genutzt. Gilt als unzugänglich (05/2006).

Vesting Parijs, ten zuidwesten van de stad, 1876-1880. 159 m/hoogte. 773 manschappen en 59 kanonnen. Het kruiste het vuur met het fort Haut-Buc, dat er zeer vergelijkbaar uitzag en het Saclay-plateau beukte. Het had een trapeziumvorm en een kleine ravelijn op de contrescarp voor de ingang. Deze ingang werd gemaakt vanuit het midden van de kloof, in het midden van een ringmuur waarvan de sluizen verantwoordelijk waren voor de verdediging van saillanten I en IV. De rest van de perimeter werd verdedigd door een dubbele caponnière bij saillant II en een vleugel bij saillant III. Het is een hoog batterijfort waarvan de dertien beschuttingskruisingen een boog vormen om de frontlinie en de flanken te beuken. 4 kazematten voor indirect vuur. Halfvrijstaande helling. Twee kruitmagazijnen, elk met een capaciteit van 74.000 kg. Een project uit 1911, dat nooit werd voortgezet, leverde het 1 T 75 op. De Duitsers die zich in 1944 terugtrokken, bliezen de kazerne op. Momenteel (2003) bevindt het zich binnen de perimeter van de installaties van een testcentrum voor brandstof (CEPr), maar het is niet in gebruik. Ontoegankelijk verklaard (05/2006).

Fortress Paris, south-southwest of the city, 1876-1880. 159 m/alt. 773 men and 59 guns. It crossed fire with the fort of Haut-Buc, which has a very similar appearance and battered the Saclay plateau. Trapezoidal in shape, it had a small ravelin on the counterscarp in front of the entrance. This entrance was made from the center of the gorge, in the middle of a curtain wall whose coffers were responsible for the defense of salients I and IV. The rest of the perimeter was defended by a double caponier at salient II and a wing at salient III. It is a high battery fort whose thirteen shelter traverses form an arc to batter the front and flanks. 4 casemates for indirect fire. Semi-detached escarpment. Two powder magazines, each with a capacity of 74,000 kg. A 1911 project, which was never followed up, granted it 1 T 75. The Germans retreating in 1944, blew up the barracks. Currently (2003) it is located within the perimeter of the installations of a propellant test center (CEPr), but it is not in use. Deemed inaccessible (05/2006).

Pevnost Paris, jiho-jihozápadně od města, 1876-1880. 159 m/nadmořská výška. 773 mužů a 59 děl. Zkřížila palbu s pevností Haut-Buc, která má velmi podobný vzhled a bičovala náhorní plošinu Saclay. Měla lichoběžníkový tvar a na protisrázu před vchodem měla malý ravelin. Tento vchod byl vytvořen ze středu rokle, uprostřed obvodové zdi, jejíž kazety sloužily k obraně výběžků I a IV. Zbytek perimetru byl bráněn dvojitým kaponiérem u výběžku II a křídlem u výběžku III. Jedná se o vysokou baterii pevnosti, jejíž třináct krytových traverz tvoří oblouk pro bičování přední a boční strany. 4 kasematy pro nepřímou palbu. Částečně oddělený sráz. Dva prachové sklady, každý s kapacitou 74 000 kg. Projekt z roku 1911, který nebyl nikdy realizován, mu přidělil 1 T 75. Němci ustupující v roce 1944 kasárna vyhodili do povětří. V současné době (2003) se nacházejí v perimetru zařízení zkušebního střediska pro pohonné látky (CEPr), ale nejsou využívána. Považána za nepřístupná (05/2006).

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Haut Buc (fort du)