Place de Paris, SO de la ville, 1874-1880. 160 m/alt. Grand fort trapézoïdal à cavalier pour 820 hommes et 56 pièces. Il croisait ses feux avec le fort de Villeras dont la physionomie est assez proche. La porte de contrescarpe et celle d’escarpe possèdent encore leurs éléments d’origine sauf le pont roulant escamotable latéralement dont toute trace a disparu et l’accès à son local de retrait comblé. Dans la contrescarpe, nous pouvons encore voir deux belles écuries avec leurs auges. La gorge est défendue par deux coffres de courtine assez singuliers en ce sens qu’ils paraissent avoir été prévus pour trois pièces, mais qu’en dernière minute, on aurait renoncé à la cave à canon extérieure pour la transformer en casemate à ciel ouvert communiquant avec l’escarpe demi-détachée. Un passage couvert à voûte en arc segmentaire permet de gagner le pavillon des officiers. Ce dernier comprend quatre casemates à tir indirect, soit une de part et d’autre et deux au centre. Il ne comporte qu’un seul niveau de chambrées, tandis que le casernement de la troupe aligne 9 travées (+ 2 demies) à trois niveaux. Derrière chacun des petits fronts, un grand magasin à poudre montre des voûtes immaculées et de grande beauté. Le local de stockage de ces magasins comprend une porte dans chacun de ses petits côtés. Précédés d’un sas assez imposant, ils possèdent encore leurs huisseries d’origine. Certaines traverses de la batterie basse sont enrobées. Les caponnières sont à trois embrasures par flanc. Plusieurs monte-charges débouchent dans des abris sous traverse et plusieurs traverses du cavalier peuvent le cas échéant devenir des casemates à tir direct. Notons que les maçonneries de ces casemates sont particulièrement raffinées. Un plan des dessus sur lequel les traverses-abris sont numérotées, en indique pas moins de 39 dont treize pour le seul cavalier. Un projet de 1911, jamais concrétisé, y prévoyait une tourelle de 75 mm et une autre pour deux mitrailleuses, un abri bétonné et des coffres de contrescarpe. Le fort a subi des dégâts consécutifs aux combats d’août 1944. Aujourd’hui (03/2007), tout le front I-II, aileron du saillant II compris, a disparu, remblayé ou détruit. La caponnière double du saillant III est complètement dénaturée, mais sa gaine de descente est pourvue d’un joli puits à lumière avec deux faces encore carrelées. L’intérieur a subi de nombreux aménagements post seconde guerre mondiale suite à l’occupation par la société Thomson. L’ouvrage est totalement à l’abandon.

Festung Paris, südwestlich der Stadt, 1874–1880. 160 m ü. M. Großes trapezförmiges Kavalierfort für 820 Mann und 56 Geschütze. Es kreuzte den Beschuss mit dem Fort Villeras, das ein ziemlich ähnliches Aussehen hat. Das Kontereskarp- und das Böschungstor weisen noch ihre ursprünglichen Elemente auf, mit Ausnahme der seitlich einziehbaren Rollbrücke, von der alle Spuren verschwunden sind, und der Zugang zu ihrem Rückzugsraum wurde zugeschüttet. In der Kontereskarp sind noch zwei schöne Ställe mit ihren Trögen zu sehen. Die Schlucht wird durch zwei Kurtinen verteidigt, die recht ungewöhnlich sind, da sie anscheinend für drei Geschütze ausgelegt waren. In letzter Minute wurde der äußere Geschützkeller jedoch aufgegeben und in eine Freiluftkasematte umgewandelt, die mit der Doppelböschung verbunden ist. Ein überdachter Gang mit einem Segmentbogengewölbe führt zum Offizierspavillon. Dieser umfasst vier Kasematten mit indirektem Feuer, eine auf jeder Seite und zwei in der Mitte. Es verfügt nur über eine Ebene mit Baracken, während die Truppenbaracken 9 Felder (+ 2 Hälften) auf drei Ebenen ausfüllen. Hinter jeder der kleinen Fronten weist ein großes Pulvermagazin makellose und schöne Gewölbe auf. Der Lagerraum für diese Magazine hat an jeder seiner kurzen Seiten eine Tür. Ihnen geht eine recht imposante Luftschleuse voraus, und die originalen Türrahmen sind noch vorhanden. Einige Traversen der unteren Batterie sind beschichtet. Die Kaponnieren haben drei Schießscharten pro Seite. Mehrere Lastenaufzüge öffnen sich zu Unterständen unter der Traverse, und mehrere Traversen der Kavalierswache können bei Bedarf zu Kasematten mit direktem Feuer werden. Beachten Sie, dass das Mauerwerk dieser Kasematten besonders kunstvoll gearbeitet ist. Ein Plan der Oberseiten, auf dem die Unterstände der Traversen nummeriert sind, zeigt nicht weniger als 39 davon, von denen dreizehn allein für die Kavalierswache bestimmt sind. Ein nie realisiertes Projekt aus dem Jahr 1911 sah einen 75-mm-Turm und einen weiteren für zwei Maschinengewehre, einen Betonunterstand und Kontereskarpenkästen vor. Das Fort wurde in den Kämpfen im August 1944 beschädigt. Heute (03/2007) ist die gesamte Front I-II, einschließlich des Flügels des Frontbogens II, verschwunden, zugeschüttet oder zerstört. Die Doppelkaponne des Frontbogens III ist völlig deformiert, aber ihr Niedergangsschacht weist einen hübschen Lichtschacht auf, dessen zwei Seiten noch gefliest sind. Der Innenraum wurde nach der Besetzung durch die Firma Thomson nach dem Zweiten Weltkrieg mehrfach umgebaut. Das Bauwerk ist völlig verlassen.

Vesting Parijs, ten zuidwesten van de stad, 1874-1880. 160 m/hoogte. Groot trapeziumvormig cavalierfort voor 820 man en 56 kanonnen. Het kruiste het vuur met het fort van Villeras, dat er vrijwel hetzelfde uitziet. De contrescarppoort en de escarppoort hebben nog steeds hun originele elementen, met uitzondering van de zijdelings intrekbare rolbrug, waarvan alle sporen verdwenen zijn, en de toegang tot de terugtrekruimte is opgevuld. In de contrescarp zijn nog steeds twee prachtige stallen met hun troggen te zien. De kloof wordt verdedigd door twee gordijnmuren, vrij ongebruikelijk omdat ze ontworpen lijken te zijn voor drie kanonnen, maar op het laatste moment werd de buitenste geschutkelder verlaten en omgebouwd tot een openluchtkazemat die in verbinding staat met de halfvrijstaande escarp. Een overdekte gang met een segmentbooggewelf leidt naar het officierspaviljoen. Dit laatste omvat vier indirecte vuurkazematten, één aan elke kant en twee in het midden. Het heeft slechts één kazernelaag, terwijl de troepenkazerne negen traveeën (+ twee helften) over drie niveaus uitspreidt. Achter elk van de kleine fronten bevindt zich een groot kruitmagazijn met onberispelijke en prachtige gewelven. De opslagruimte voor deze magazijnen heeft een deur in elk van de korte zijden. Voorafgegaan door een vrij imposante luchtsluis, hebben ze nog steeds hun originele deurkozijnen. Sommige traversen van de onderste batterij zijn bekleed. De caponnières hebben drie schietgaten per zijde. Verschillende goederenliften komen uit in schuilkelders onder de travers en verschillende traversen van de cavalier kunnen, indien nodig, worden omgebouwd tot kazematten voor direct vuur. Merk op dat het metselwerk van deze kazematten bijzonder verfijnd is. Een plattegrond van de toppen waarop de traversen-schuilkelders zijn genummerd, toont er maar liefst 39, waarvan er dertien alleen voor de cavalier zijn. Een project uit 1911, dat nooit werd uitgevoerd, voorzag in een 75 mm-koepel en een andere voor twee machinegeweren, een betonnen schuilkelder en contrescarp-kisten. Het fort liep schade op na de gevechten in augustus 1944. Vandaag (03/2007) is het gehele front I-II, inclusief de vleugel van saillant II, verdwenen, opgevuld of verwoest. De dubbele caponnière van saillant III is volledig vervormd, maar de schacht van de trap heeft een mooie lichtschacht met twee nog betegelde zijkanten. Het interieur onderging na de Tweede Wereldoorlog talrijke wijzigingen na de bezetting door de Thomson Company. Het gebouw is volledig verlaten.

Fortress Paris, SW of the city, 1874-1880. 160 m/alt. Large trapezoidal cavalier fort for 820 men and 56 guns. It crossed fire with the Villeras fort, which has a fairly similar appearance. The counterscarp gate and the escarp gate still have their original elements except for the laterally retractable rolling bridge, all traces of which have disappeared, and the access to its withdrawal room has been filled in. In the counterscarp, we can still see two beautiful stables with their troughs. The gorge is defended by two curtain walls, quite unusual in that they appear to have been designed for three guns, but at the last minute, the exterior gun cellar was abandoned and transformed into an open-air casemate communicating with the semi-detached escarp. A covered passage with a segmental arch vault leads to the officers' pavilion. The latter includes four indirect fire casemates, one on each side and two in the center. It has only one level of barracks, while the troop barracks align 9 bays (+ 2 halves) on three levels. Behind each of the small fronts, a large powder magazine displays immaculate and beautiful vaults. The storage room for these magazines includes a door in each of its short sides. Preceded by a fairly imposing airlock, they still have their original door frames. Some traverses of the lower battery are coated. The caponiers have three embrasures per side. Several freight elevators open into shelters under the traverse and several traverses of the cavalier can, if necessary, become direct fire casemates. Note that the masonry of these casemates is particularly refined. A plan of the tops on which the traverse-shelters are numbered, indicates no less than 39 of them, thirteen of which are for the cavalier alone. A 1911 project, never realized, provided for a 75 mm turret and another for two machine guns, a concrete shelter and counterscarp boxes. The fort suffered damage following the fighting of August 1944. Today (03/2007), the entire front I-II, including the wing of salient II, has disappeared, filled in or destroyed. The double caponier of salient III is completely deformed, but its companionway shaft has a pretty light well with two sides still tiled. The interior underwent numerous post-World War II modifications following the occupation by the Thomson company. The structure is completely abandoned.

Pevnost Paris, jihozápadně od města, 1874-1880. 160 m n. m. Velká lichoběžníková jezdecká pevnost pro 820 mužů a 56 děl. Křížila palbu s pevností Villeras, která má poměrně podobný vzhled. Brána protiskluzové lávky a srázová brána si stále zachovávají své původní prvky, s výjimkou bočně zatahovacího rolovacího mostu, jehož všechny stopy zmizely, a přístup do úložné místnosti byl zasypán. V protiskluzové lávce stále vidíme dvě krásné stáje s koryty. Rokle je chráněna dvěma obvodovými zdmi, což je poměrně neobvyklé v tom, že se zdá, že byly navrženy pro tři děla, ale na poslední chvíli byl vnější dělový sklep opuštěn a přeměněn na otevřenou kasematu propojenou s polooddělenou srázovou lávkou. Krytá chodba se segmentovou klenbou vede k důstojnickému pavilonu. Ten zahrnuje čtyři kasematy pro nepřímou palbu, jednu na každé straně a dvě uprostřed. Má pouze jedno patro kasáren, zatímco kasárna pro vojáky se nacházejí v 9 zátokách (+ 2 poloviny) na třech úrovních. Za každým z malých průčelí se nachází velký prachárna s bezvadnými a krásnými sklepeními. Skladovací prostor pro tyto zásobníky má na každé krátké straně dveře. Předchází jim poměrně impozantní přechodová komora a stále si zachovaly původní zárubně. Některé traverzy spodní baterie jsou natřeny. Kaponiry mají na každé straně tři střílny. Několik nákladních výtahů vede do krytů pod traverzou a několik traverz kavalíru se v případě potřeby může stát kasematami pro přímou palbu. Všimněte si, že zdivo těchto kasemat je obzvláště propracované. Plán střech, na kterém jsou očíslovány traverzy-kryty, uvádí nejméně 39 z nich, z nichž třináct je určeno pouze pro kavalír. Projekt z roku 1911, který nebyl nikdy realizován, počítal s věží ráže 75 mm a další pro dva kulomety, betonovým krytem a protiskluzovými boxy. Pevnost utrpěla po bojích v srpnu 1944 škody. Dnes (03/2007) celá přední část I-II, včetně křídla výběžku II, zmizela, byla zasypána nebo zničena. Dvojitá kaponiéra výběžku III je zcela zdeformovaná, ale její schodiště má pěknou světlou šachtu, jejíž dvě strany jsou stále obloženy dlaždicemi. Interiér prošel po druhé světové válce četnými úpravami po okupaci společností Thomson. Stavba je zcela opuštěna.