Sud-Sud-Ouest de Nancy. Projet de fortifier le nord et l'ouest de Nancy, datant de 1887-1890. Projet dont les composantes furent parfois réalisées, parfois abandonnées, même lorsque les ouvrages étaient inachevés. Comprend, du nord au sud, la batterie de Vandoeuvre, d'Houdemont et du bois de la Grande Fraise. Un projet antérieur (1879-1881) prévoyait la construction d'un fort au même endroit. Voir Nancy-Toul. Les coordonnée géographiques ci-dessus indiquent la position de la batterie de Vandoeuvre.

Süd-Südwestlich von Nancy. Projekt zur Befestigung des Nordens und Westens von Nancy, bestehend aus den Jahren 1887–1890. Teile dieses Projekts wurden teilweise fertiggestellt, teilweise aufgegeben, selbst wenn die Arbeiten unvollendet blieben. Umfasst von Norden nach Süden die Batterie Vandoeuvre, Houdemont und den Bois de la Grande Fraise. Ein früheres Projekt (1879–1881) sah den Bau eines Forts an derselben Stelle vor. Siehe Nancy-Toul. Die obigen Koordinaten geben die Position der Batterie Vandoeuvre an.

Ten zuiden-zuidwesten van Nancy. Project ter versterking van het noorden en westen van Nancy, daterend uit 1887-1890. Project waarvan de onderdelen soms voltooid, soms verlaten waren, zelfs toen de werkzaamheden nog niet voltooid waren. Omvat, van noord naar zuid, de Vandœuvre-batterij, Houdemont en het Bois de la Grande Fraise. Een eerder project (1879-1881) voorzag in de bouw van een fort op dezelfde locatie. Zie Nancy-Toul. De geografische coördinaten hierboven geven de positie van de Vandœuvre-batterij aan.

South-Southwest of Nancy. Project to fortify the north and west of Nancy, dating from 1887-1890. Project whose components were sometimes completed, sometimes abandoned, even when the works were unfinished. Includes, from north to south, the Vandoeuvre battery, Houdemont, and the Bois de la Grande Fraise. An earlier project (1879-1881) called for the construction of a fort at the same location. See Nancy-Toul. The geographic coordinates above indicate the position of the Vandoeuvre battery.

Jiho-jihozápadně od Nancy. Projekt opevnění severní a západní části Nancy z let 1887-1890. Projekt, jehož části byly někdy dokončeny, někdy opuštěny, a to i v případě, že práce nebyly dokončeny. Zahrnuje od severu k jihu baterii Vandoeuvre, Houdemont a Bois de la Grande Fraise. Dřívější projekt (1879-1881) počítal s výstavbou pevnosti na stejném místě. Viz Nancy-Toul. Výše uvedené zeměpisné souřadnice označují polohu baterie Vandoeuvre.