Nancy-Toul (môle fortifié)[n2]

Dépt 54 (Meurthe-et-Moselle) Assez tôt le projet de fortifier Nancy est apparu. Les tensions diplomatiques ont à chaque fois eu raison des volontés militaires. Dès 1876, il fut question de créer un môle fortifié de 60 km de périmètre incluant la place de Toul et fortifiant Nancy. Les forts de Frouard et Pont-Saint-Vincent, ainsi que les batteries d'Aingeray et Liverdun, devant assurer la liaison entre les 2 places. Il y eut quelques commencements d'exécution entre 1887 et 1892. Les forts prévus pour Nancy, soit ceux du plateau de Malzéville, du plateau de Vandoeuvre, du Grand Mont d'Amance, d'Eulmont, de Cerville et de Gérardcourt, resteront dans les cartons. 3 centres de résistance sont parfois mentionnés : de la Rochette, du Grand Mont d’Amance et du Rembétan.

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle) Das Projekt zur Befestigung von Nancy entstand schon früh. Diplomatische Spannungen siegten stets über die militärischen Absichten. Bereits 1876 war die Rede davon, einen befestigten Pier mit einem Umfang von 60 km zu errichten, der den Place de Toul einschließen und Nancy befestigen sollte. Die Forts von Frouard und Pont-Saint-Vincent sowie die Batterien von Aingeray und Liverdun sollten die Verbindung zwischen den beiden Orten sicherstellen. Zwischen 1887 und 1892 gab es erste Ansätze zur Ausführung. Die für Nancy geplanten Festungen, nämlich die der Hochebene von Malzéville, der Hochebene von Vandoeuvre, des Grand Mont d'Amance, von Eulmont, Cerville und Gérardcourt, blieben in den Zeichnungen erhalten. Gelegentlich werden drei Widerstandszentren erwähnt: la Rochette, Grand Mont d'Amance und Rembétan.

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle) Het project om Nancy te versterken kwam al vroeg op gang. Diplomatieke spanningen wonnen steeds van militaire bedoelingen. Al in 1876 werd er gesproken over de aanleg van een versterkte pier met een omtrek van 60 km, inclusief de Place de Toul en de versterking van Nancy. De forten van Frouard en Pont-Saint-Vincent, evenals de batterijen van Aingeray en Liverdun, moesten de verbinding tussen de twee plaatsen waarborgen. Er waren enkele eerste uitvoeringen tussen 1887 en 1892. De voor Nancy geplande forten, namelijk die van het plateau van Malzéville, het plateau van Vandœuvre, de Grand Mont d'Amance, Eulmont, Cerville en Gérardcourt, bleven in de tekeningen staan. Soms worden er 3 verzetscentra genoemd: la Rochette, Grand Mont d’Amance en Rembétan.

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle) The project to fortify Nancy emerged quite early on. Diplomatic tensions always got the better of military intentions. As early as 1876, there was talk of creating a fortified pier with a perimeter of 60 km, including the Place de Toul and fortifying Nancy. The forts of Frouard and Pont-Saint-Vincent, as well as the batteries of Aingeray and Liverdun, were to ensure the connection between the two places. There were some beginnings of execution between 1887 and 1892. The forts planned for Nancy, namely those of the Malzéville plateau, the Vandoeuvre plateau, the Grand Mont d'Amance, Eulmont, Cerville and Gérardcourt, remained in the drawings. 3 centers of resistance are sometimes mentioned: la Rochette, Grand Mont d’Amance and Rembétan.

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle) Projekt opevnění Nancy se objevil poměrně brzy. Diplomatické napětí vždy zvítězilo nad vojenskými záměry. Již v roce 1876 se hovořilo o vytvoření opevněného mola s obvodem 60 km, včetně náměstí Place de Toul, a opevnění Nancy. Pevnosti Frouard a Pont-Saint-Vincent, stejně jako baterie Aingeray a Liverdun měly zajistit spojení mezi oběma místy. Mezi lety 1887 a 1892 došlo k určitým počátkům realizace. Pevnosti plánované pro Nancy, konkrétně pevnosti na náhorní plošině Malzéville, náhorní plošině Vandoeuvre, Grand Mont d'Amance, Eulmont, Cerville a Gérardcourt, zůstaly v nákresech. Někdy se zmiňují 3 centra odporu: la Rochette, Grand Mont d’Amance a Rembétan.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Eulmont (fort d'), Aingeray (batteries d'), Malzéville (batteries du plateau de), Vandoeuvre (batteries du plateau de), Sainte-Geneviève (batteries de la butte de), Pont-Saint-Vincent (fort de), Avant-Garde (batteries de la forêt de l'), Rochette (centre de résistance de la), Ludres (épaulements de), Rembétan (centre de résistance du), Gérardcourt (fort de), Liverdun (batteries de), Malzéville (magasin du plateau de), Amance (fort du Grand Mont d'), Cerville (fort de)