Dépt 85 (Vendée). D’une longueur de 9875 m pour une largeur de 3750 m, au cours du XIXè siècle l’île d’Yeu reçut également son lot de batteries côtières. Cependant, pour la période intéressant cet index, nous n’avons trouvé trace que de déclassements, quand bien même certains éléments, tel le fort de la Pierre Levée étaient à peine achevés. C’est ainsi qu’au cours de ses séances du 27 janvier au 24 février 1875, la Commission de défense des côtes se prononça pour l’abandon des cinq batteries les plus récentes, déclassement confirmé, avec celui du fort de la Pierre Levée, en 1889. Ces défenses dépendaient de la chefferie de La Roche-sur-Yon. De nos jours l’amateur de fortifications trouvera son bonheur sur l’île en visitant librement le fort de la Pierre-Levée mais aussi le magnifique château des XVè et XVIè siècles sur la côte sauvage (sud).

Dept. 85 (Vendée). Mit einer Länge von 9875 m und einer Breite von 3750 m erhielt die Insel Yeu im 19. Jahrhundert ebenfalls ihren Anteil an Küstenbatterien. Für den für diesen Index relevanten Zeitraum haben wir jedoch nur Spuren der Stilllegung gefunden, obwohl einige Elemente, wie das Fort de la Pierre Levée, kaum fertiggestellt waren. Daher beschloss die Küstenverteidigungskommission während ihrer Sitzungen vom 27. Januar bis 24. Februar 1875, die fünf letzten Batterien aufzugeben. Ihre Stilllegung wurde zusammen mit der des Fort de la Pierre Levée im Jahr 1889 bestätigt. Diese Verteidigungsanlagen unterstanden dem Fürstentum La Roche-sur-Yon. Heute kommen Festungsliebhaber auf der Insel auf ihre Kosten und können das Fort Pierre-Levée sowie das prächtige Schloss aus dem 15. und 16. Jahrhundert an der wilden Küste (Süden) kostenlos besichtigen.

Dept. 85 (Vendée). Met een lengte van 9875 m en een breedte van 3750 m ontving het eiland Yeu in de 19e eeuw ook zijn deel van de kustbatterijen. Voor de periode die voor deze index van belang is, hebben we echter slechts sporen van ontmanteling gevonden, hoewel sommige elementen, zoals Fort de la Pierre Levée, nauwelijks voltooid waren. Zo besloot de Kustverdedigingscommissie tijdens haar zittingen van 27 januari tot 24 februari 1875 de vijf meest recente batterijen te schrappen, een ontmanteling die, samen met die van Fort de la Pierre Levée, in 1889 werd bevestigd. Deze verdedigingswerken waren afhankelijk van het opperbevel van La Roche-sur-Yon. Tegenwoordig kunnen liefhebbers van vestingwerken op het eiland hun hart ophalen en het fort Pierre-Levée en het prachtige 15e- en 16e-eeuwse kasteel aan de wilde kust (zuid) bezoeken.

Dept 85 (Vendée). With a length of 9875 m and a width of 3750 m, during the 19th century the island of Yeu also received its share of coastal batteries. However, for the period of interest to this index, we have only found traces of decommissioning, even though some elements, such as the Fort de la Pierre Levée, were barely completed. Thus, during its sessions from January 27 to February 24, 1875, the Coastal Defense Commission decided to abandon the five most recent batteries, a decommissioning confirmed, along with that of the Fort de la Pierre Levée, in 1889. These defenses depended on the chiefdom of La Roche-sur-Yon. Nowadays, fortification enthusiasts will find what they are looking for on the island, freely visiting the Pierre-Levée fort, as well as the magnificent 15th and 16th century castle on the wild coast (south).

Dept 85 (Vendée). Ostrov Yeu, dlouhý 9875 m a široký 3750 m, obdržel v 19. století svůj podíl pobřežních baterií. V období, které je předmětem tohoto indexu, jsme však našli pouze stopy po vyřazení z provozu, i když některé prvky, jako například pevnost Fort de la Pierre Levée, byly sotva dokončeny. Komise pro pobřežní obranu se proto během svých zasedání od 27. ledna do 24. února 1875 rozhodla opustit pět nejnovějších baterií, což bylo spolu s pevností Fort de la Pierre Levée potvrzeno v roce 1889. Tato opevnění závisela na náčelnictví La Roche-sur-Yon. Dnes si na ostrově najdou nadšenci do opevnění to, co hledají, a mohou volně navštívit pevnost Pierre-Levée a také velkolepý hrad z 15. a 16. století na divokém pobřeží (jih).