Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A27 de type PA modèle indéterminé, 391 m/alt, situé sous un bouquet d’arbres dans un pré au bord d’un champ, dans le prolongement de l’ancienne ferme « de la Briqueterie », au sud-sud-ouest de la ville, entre Schoppach et Heinsch, à l’arrière du 138 Rue de Toernich. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A27 vom Typ PA Modell unbestimmt, 391 M/ü M, gelegen unter einem Baumwäldchen in einer Wiese am Rande eines Feldes, in der Verlängerung des ehemaligen Bauernhofs « de la Briqueterie », südsüdwestlich der Stadt, zwischen Schoppach und Heinsch, hinter der 138 Rue de Toernich. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A27 van type PA model onbepaald, 391 m/TAW, gelegen onder een bosje bomen in een weide aan de rand van een veld, in het verlengde van de voormalige hoeve « de la Briqueterie », ten zuidzuidwesten van de stad, tussen Schoppach en Heinsch, achter de 138 Rue de Toernich. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A27 of type PA indeterminate model, 391 m/asl, located under a clump of trees in a meadow at the edge of a field, in the extension of the former farm « de la Briqueterie », south‑southwest of the city, between Schoppach and Heinsch, behind 138 Rue de Toernich. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A27 typu PA model neurčený, 391 m/n. m, nacházející se pod skupinou stromů na louce na okraji pole, v prodloužení bývalé farmy « de la Briqueterie », jihojihozápadně od města, mezi Schoppachem a Heinschem, za domem 138 Rue de Toernich. JPu 01/05/2026

• 09/06/2026 L’abri A 27 se situe sur la commune de Heinsch. Cadastre : Heinsch, section C parcelle 1661a de 1 are (10x10). L’emprise militaire était délimitée par la présence à ses angles par des bornes DN (Défense Nationale) qui étaient en majorité au nombre de quatre. Pour A 27 les bornes ne sont plus visibles, détruites, remblayées ou sous la végétation, non trouvées. Abri PA type A ou D, camouflage de peinture adaptée à son environnement. D’après le cahier spécial des charges N°98-8824 Exercice 1933. Mais il se pourrait qu’un autre camouflage ait été choisi à voir sur place. Il tirait dans la direction sud, et couvrait les routes de Sesselich et Toernich. Il croisait son tir avec A 28. Végétation inconnue. Embrasure ouverte, le volet pivotant à droite est absent. Probablement la fermeture du volet par chaîne courte et attache dans l’embrasure de l’abri. Attache volet en position ouverte. Deux aérations à deux sorties grillagées et une entrée, vu une grille d’aération sur quatre. Les trois autres sont recouvertes de matériels. L’extérieur est en bon état. Entrée de plain‑pied sans puisard visible. Porte galvanisée présente. Le reste est complet. L’intérieur sert de débarras. La noue pour la collecte et l’évacuation des eaux de condensation et d’infiltration n’est pas visible. Support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim scellé dans le béton du radier. Complet avec la circulaire d’appui celle‑ci avec des repères pour le réglage de l’arme. Le pivot avant fileté est toujours présent sans son écrou. Le trait PR pour le réglage de l’arme est visible, de couleur blanche. Pas de goulottes lance‑grenades visibles. Tôles ondulées galvanisées en ciel du local, présentes en bon état. Visite en mars 2015, une seconde visite s’impose vu le manque de détails. A 27 est dans une propriété privée. Der Unterstand A 27 befindet sich in der Gemeinde Heinsch. Kataster: Heinsch, Sektion C Parzelle 1661a von 1 Are (10x10). Die militärische Einfriedung wurde durch die an ihren Ecken vorhandenen DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) begrenzt, von denen es in der Regel vier gab. Für A 27 sind die Grenzsteine nicht mehr sichtbar, zerstört, zugeschüttet oder unter der Vegetation, nicht gefunden. Unterstand PA Typ A oder D, Tarnanstrich angepasst an seine Umgebung. Gemäß dem Sonderlastenheft Nr. 98-8824, Übung 1933. Es könnte jedoch sein, dass vor Ort eine andere Tarnung gewählt wurde. Er feuerte in südlicher Richtung und deckte die Straßen von Sesselich und Toernich ab. Er kreuzte sein Feuer mit A 28. Vegetation unbekannt. Schießscharte offen, der rechte Schwenkladen fehlt. Wahrscheinlich die Schließung des Lades durch kurze Kette und Befestigung in der Schießscharte des Unterstandes. Befestigung des Lades in offener Stellung. Zwei Belüftungen mit zwei vergitterten Auslässen und einem Einlass, ein Lüftungsgitter von vier ist sichtbar. Die anderen drei sind mit Material bedeckt. Das Äußere ist in gutem Zustand. Ebenerdiger Eingang ohne sichtbaren Sumpf. Verzinkte Tür vorhanden. Der Rest ist vollständig. Das Innere dient als Abstellraum. Die Drainagerinne für die Sammlung und Ableitung von Kondens‑ und Sickerwasser ist nicht sichtbar. Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs, in den Beton der Sohle eingelassen. Vollständig mit dem Stützring, dieser mit Markierungen für die Waffenjustierung. Die Gewindespindel ist immer noch ohne ihre Mutter vorhanden. Die PR‑Justierungslinie für die Waffe ist sichtbar, weiß. Keine sichtbaren Granatwurfschleusen. Verzinkte Wellbleche an der Decke des Raumes, vorhanden in gutem Zustand. Besuch im März 2015, ein zweiter Besuch ist aufgrund des Mangels an Details notwendig. A 27 befindet sich auf einem Privatgrundstück. De schuilkelder A 27 bevindt zich in de gemeente Heinsch. Kadaster: Heinsch, sectie C perceel 1661a van 1 are (10x10). De militaire omheining werd begrensd door de aanwezigheid op haar hoeken van DN‑grenspalen (Nationale Verdediging), die meestal vier in aantal waren. Voor A 27 zijn de grenspalen niet meer zichtbaar, vernietigd, vergraven of onder de vegetatie, niet gevonden. Schuilkelder PA type A of D, verfcamouflage aangepast aan zijn omgeving. Volgens het speciaal lastenboek nr. 98-8824 Oefening 1933. Het kan echter zijn dat ter plaatse een andere camouflage is gekozen. Hij vuurde in zuidelijke richting en bestreek de wegen van Sesselich en Toernich. Hij kruiste zijn vuur met A 28. Vegetatie onbekend. Schietgat open, de rechter draaiende luik is afwezig. Waarschijnlijk de sluiting van de luik door korte ketting en bevestiging in het schietgat van de schuilkelder. Bevestiging van de luik in open positie. Twee ventilaties met twee roostervormige uitlaten en één inlaat, één ventilatierooster van de vier is zichtbaar. De andere drie zijn bedekt met materiaal. De buitenkant is in goede staat. Begane grond ingang zonder zichtbare put. Gegalvaniseerde deur aanwezig. De rest is compleet. Het interieur dient als berging. De afwateringsgeul voor het opvangen en afvoeren van condens‑ en infiltratiewater is niet zichtbaar. Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur, ingegoten in het beton van de vloerplaat. Volledig met de steunring, deze met markeringen voor de wapenafstelling. De draadspindel is nog steeds aanwezig zonder haar moer. De PR‑afstellingslijn voor het wapen is zichtbaar, wit. Geen zichtbare granaatgoten. Gegalvaniseerde golfplaten aan het plafond van de ruimte, aanwezig in goede staat. Bezoek in maart 2015, een tweede bezoek is noodzakelijk wegens gebrek aan details. A 27 bevindt zich op een privéterrein. Shelter A 27 is located in the municipality of Heinsch. Cadastre: Heinsch, section C parcel 1661a of 1 are (10x10). The military enclosure was delimited by the presence at its corners of DN boundary stones (National Defence), which were mostly four in number. For A 27 the boundary stones are no longer visible, destroyed, filled in or under vegetation, not found. PA shelter type A or D, paint camouflage adapted to its environment. According to the special specification book No. 98-8824 Exercise 1933. However, another camouflage may have been chosen on site. It fired in a southerly direction and covered the roads of Sesselich and Toernich. It crossed its fire with A 28. Vegetation unknown. Embrasure open, the right pivoting shutter is missing. Probably the shutter closure by short chain and attachment in the embrasure of the shelter. Shutter attachment in open position. Two ventilations with two grated outlets and one inlet, one ventilation grille out of four is visible. The other three are covered with materials. The exterior is in good condition. Ground‑level entrance without visible sump. Galvanised door present. The rest is complete. The interior serves as a storage space. The drainage channel for collecting and evacuating condensation and infiltration water is not visible. Chardome support for the Maxim machine gun sled mount, embedded in the concrete of the bottom slab. Complete with the support ring, which has marks for weapon adjustment. The threaded axle is still present without its nut. The PR adjustment line for the weapon is visible, white. No visible grenade chutes. Galvanised corrugated sheets on the ceiling of the room, present in good condition. Visit in March 2015, a second visit is necessary due to lack of details. A 27 is on private property. Bunkr A 27 se nachází v obci Heinsch. Katastr: Heinsch, sekce C parcela 1661a o výměře 1 ar (10x10). Vojenský prostor byl vymezen přítomností hraničních kamenů DN (Národní obrana) na jeho rozích, kterých byla většinou čtyři. U A 27 nejsou hraniční kameny již viditelné, zničené, zasypané nebo pod vegetací, nenalezeny. Bunkr PA typ A nebo D, nátěrové maskování přizpůsobené prostředí. Podle zvláštní knihy podmínek č. 98-8824, Cvičení 1933. Je však možné, že na místě bylo vybráno jiné maskování. Střílel jižním směrem a kryl silnice ze Sesselich a Toernich. Křížil svou palbu s A 28. Vegetace neznámá. Střílna otevřená, pravá výklopná klapka chybí. Pravděpodobně uzavírání klapky krátkým řetízkem a úchytem ve střílně bunkru. Úchyt klapky v otevřené poloze. Dvě větrání se dvěma mřížkovanými výstupy a jedním vstupem, jedna ze čtyř větracích mřížek je viditelná. Další tři jsou pokryty materiálem. Vnější stav je dobrý. Vchod v úrovni terénu bez viditelné vsakovací jímky. Pozinkované dveře přítomny. Zbytek je kompletní. Interiér slouží jako úložný prostor. Drenážní žlábek pro sběr a odvod kondenzační a vsakující se vody není viditelný. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim, zapuštěná do betonu spodní desky. Kompletní s podpůrným kruhem, který má značky pro seřízení zbraně. Závitová osa je stále přítomna bez své matice. Značka PR pro seřízení zbraně je viditelná, bílá. Žádné viditelné granátové skluzy. Pozinkované vlnité plechy na stropě místnosti, přítomné v dobrém stavu. Návštěva v březnu 2015, druhá návštěva je nutná kvůli nedostatku podrobností. A 27 je na soukromém pozemku. © Francis Pluymers

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: A28 (abri CR Arlon)