Bo3 (abri CR Bourcy)[bo3][50.062900, 5.816465]
🌎
Longvilly.
Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, direction des travaux de fortification Liège/Luxembourg (DTF), position avancée de Bourcy, abri Bo3 de type PA modèle B, 516 m/alt, situé à l’arrière de l’habitation au village n° 530. Propriété privée requérant une autorisation d’accès préalable.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, Direktion der Befestigungsarbeiten Lüttich/Luxemburg (DTF), vorgeschobene Stellung von Bourcy, Unterstand Bo3 vom Typ PA Modell B, 516 M/ü M, gelegen hinter dem Wohnhaus im Dorf Nr. 530. Privatgrundstück, das eine vorherige Zugangsgenehmigung erfordert.
Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, directie van de vestingswerken Luik/Luxemburg (DTF), vooruitgeschoven stelling van Bourcy, schuilkelder Bo3 van type PA model B, 516 m/TAW, gelegen achter de woning in het dorp nr. 530. Privéterrein dat voorafgaande toegangsvergunning vereist.
Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, Fortification Works Directorate Liège/Luxembourg (DTF), advanced position of Bourcy, shelter Bo3 of type PA model B, 516 m/asl, located behind the dwelling in the village No. 530. Private property requiring prior access authorisation.
Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, ředitelství opevňovacích prací Lutych/Lucembursko (DTF), předsunuté postavení Bourcy, bunkr Bo3 typu PA model B, 516 m/n. m, nacházející se za obydlím ve vesnici č. 530. Soukromý pozemek vyžadující předchozí povolení ke vstupu.
JPu 23/06/2026
- 02/10/2011
L’abri Bourcy 3 se trouve à l’est de la route de Tavigny, au nord du village. L’embrasure semble ouverte et avait un volet pivotant maintenant disparu. L’entrée est accessible bien que la porte métallique y soit toujours mais remise à l’envers. Support pour affût Chardôme. Deux goulottes lance‑grenades défendaient les côtés latéraux. Deux grilles d’évacuation pour les gaz et fumées de combustion des poudres.
Der Unterstand Bourcy 3 befindet sich östlich der Straße von Tavigny, nördlich des Dorfes. Die Schießscharte scheint offen zu sein und hatte einen Schwenkladen, der nun verschwunden ist. Der Eingang ist zugänglich, obwohl die Metalltür noch vorhanden, aber verkehrt herum angebracht ist. Halterung für Chardome‑Lafette. Zwei Granatwurfschleusen verteidigten die Längsseiten. Zwei Abluftgitter für die Gase und Pulverrauchgase.
De schuilkelder Bourcy 3 bevindt zich ten oosten van de weg van Tavigny, ten noorden van het dorp. Het schietgat lijkt open en had een draaiende luik die nu verdwenen is. De ingang is toegankelijk, hoewel de metalen deur er nog is maar ondersteboven geplaatst. Steun voor Chardôme‑affuit. Twee granaatgoten verdedigden de zijkanten. Twee afvoerroosters voor de gassen en rook van de buskruitverbranding.
Shelter Bourcy 3 is located east of the Tavigny road, north of the village. The embrasure seems open and had a pivoting shutter now disappeared. The entrance is accessible although the metal door is still there but turned upside down. Support for Chardôme mount. Two grenade chutes defended the lateral sides. Two exhaust grilles for the gases and powder combustion fumes.
Bunkr Bourcy 3 se nachází východně od silnice z Tavigny, severně od vesnice. Střílna se zdá být otevřená a měla výklopnou klapku, která nyní zmizela. Vchod je přístupný, i když kovové dveře jsou stále tam, ale obráceně. Podpěra pro lafetu Chardôme. Dva granátové skluzy bránily boční strany. Dvě výfukové mřížky pro plyny a kouř ze spalování prachu.
© Francis Pluymers
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Bo4 (abri CR Bourcy)