Cherain. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, direction des travaux de fortification Liège/Luxembourg (DTF), position avancée de Brisy, abri Br1 de type PA modèle D, 365 m/alt, situé sous une épaisse couverture de pins, sur l’immédiate bordure ouest de la Route Provinciale 20, au confluent du ruisseau de Brisy et de l’Ourthe occidentale, à 1 150 m au sud-sud-ouest du village de Brisy, commune de Cherain. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, Direktion der Befestigungsarbeiten Lüttich/Luxemburg (DTF), vorgeschobene Stellung von Brisy, Unterstand Br1 vom Typ PA Modell D, 365 M/ü M, gelegen unter einer dicken Kieferndecke, am unmittelbaren westlichen Rand der Provinzialstraße 20, am Zusammenfluss des Baches von Brisy und der westlichen Ourthe, 1 150 m südsüdwestlich des Dorfes Brisy, Gemeinde Cherain. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, directie van de vestingswerken Luik/Luxemburg (DTF), vooruitgeschoven stelling van Brisy, schuilkelder Br1 van type PA model D, 365 m/TAW, gelegen onder een dikke dennenbedekking, op de onmiddellijke westelijke rand van de Provinciale Weg 20, aan de samenvloeiing van de beek van Brisy en de westelijke Ourthe, 1 150 m ten zuidzuidwesten van het dorp Brisy, gemeente Cherain. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, Fortification Works Directorate Liège/Luxembourg (DTF), advanced position of Brisy, shelter Br1 of type PA model D, 365 m/asl, located under a thick cover of pines, on the immediate western edge of the Provincial Road 20, at the confluence of the Brisy stream and the western Ourthe, 1,150 m south-southwest of the village of Brisy, municipality of Cherain. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, ředitelství opevňovacích prací Lutych/Lucembursko (DTF), předsunuté postavení Brisy, bunkr Br1 typu PA model D, 365 m/n. m, nacházející se pod silnou vrstvou borovic, na bezprostředním západním okraji Provinční silnice 20, na soutoku potoka Brisy a západní Ourthe, 1 150 m jihojihozápadně od vesnice Brisy, obec Cherain. JPu 25/06/2026

• 20/10/2011 L’abri de Brisy se trouve à 1 400 m au sud-sud-est du village du même nom. Il couvre de son tir le pont enjambant l’Ourthe orientale dont il est distant d’une cinquantaine de mètres. Ouvrage de type PA modèle D avec support d’affût Chardome. L’embrasure et l’entrée sont ouvertes. L’ouvrage est fortement détérioré. Le côté droit est désolidarisé du reste du bloc. Une explosion semble improbable, seule la partie droite est abîmée. Le reste, à part le plafonnage de béton qui est tombé, est intact. La solution la plus plausible, est une tentative de destruction avec du matériel de chantier. Mais à vérifier. Der Unterstand von Brisy befindet sich 1 400 m südsüdöstlich des gleichnamigen Dorfes. Er deckt mit seinem Feuer die Brücke über die östliche Ourthe ab, von der er etwa fünfzig Meter entfernt ist. Werk vom Typ PA Modell D mit Chardome‑Lafettenhalterung. Die Schießscharte und der Eingang sind offen. Das Werk ist stark beschädigt. Die rechte Seite ist vom Rest des Blocks getrennt. Eine Explosion scheint unwahrscheinlich, nur der rechte Teil ist beschädigt. Der Rest, abgesehen von der heruntergefallenen Betondecke, ist intakt. Die plausibelste Lösung ist ein Versuch der Zerstörung mit Baumaschinen. Aber zu überprüfen. De schuilkelder van Brisy bevindt zich op 1 400 m ten zuidzuidoosten van het gelijknamige dorp. Hij bestrijkt met zijn vuur de brug over de oostelijke Ourthe, waarvan hij ongeveer vijftig meter verwijderd is. Werk van het type PA model D met Chardôme‑affuitsteun. Het schietgat en de ingang zijn open. Het werk is sterk beschadigd. De rechterkant is losgekomen van de rest van het blok. Een explosie lijkt onwaarschijnlijk, alleen het rechterdeel is beschadigd. De rest, afgezien van de ingestorte betonnen plafond, is intact. De meest waarschijnlijke oplossing is een poging tot vernietiging met bouwmaterieel. Maar te controleren. The shelter of Brisy is located 1,400 m south-southeast of the village of the same name. It covers with its fire the bridge crossing the eastern Ourthe, from which it is about fifty metres away. Structure of type PA model D with Chardome mount support. The embrasure and the entrance are open. The structure is heavily damaged. The right side is separated from the rest of the block. An explosion seems unlikely, only the right part is damaged. The rest, apart from the fallen concrete ceiling, is intact. The most plausible solution is an attempt at destruction with construction equipment. But to be verified. Bunkr v Brisy se nachází 1 400 m jihojihovýchodně od stejnojmenné vesnice. Svou palbou kryje most přes východní Ourthe, od něhož je vzdálen asi padesát metrů. Objekt typu PA model D s podpěrou lafety Chardome. Střílna a vchod jsou otevřené. Objekt je silně poškozen. Pravá strana je oddělena od zbytku bloku. Výbuch se zdá nepravděpodobný, poškozena je pouze pravá část. Zbytek, kromě spadlého betonového stropu, je neporušený. Nejpravděpodobnějším řešením je pokus o zničení stavební technikou. Ale je třeba ověřit. © Francis Pluymers