Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de défense, position avancée de Dolhain, abri C de type PA modèle indéterminé, 284 m/alt, 3 hommes. L'abri C du Halloux se trouve à gauche dans le chemin qui prend à droite après l'étang de Hors les Portes en quittant Limbourg. À l'embranchement prendre encore à droite. En continuant le chemin on arrive sur un ancien terrain militaire dont seules subsistent les clôtures et les bornes domaniales. L'abri est en grande partie enterré et la partie visible semble être dans un état acceptable. Les bouches d'aération sont encore visibles ainsi que le haut de l'embrasure mais l'intérieur de l'abri n'est pas accessible et l'emplacement de la porte n'était pas visible lors de notre passage.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, vorgeschobene Stellung Dolhain, Unterstand C vom Typ PA Modell unbestimmt, 284 M/ü. M., 3 Mann. Der Unterstand C von Halloux befindet sich links auf dem Weg, der rechts nach dem Teich von Hors les Portes beim Verlassen von Limbourg abzweigt. An der Abzweigung nochmals rechts abbiegen. Wenn man den Weg weitergeht, gelangt man zu einem ehemaligen Militärgelände, von dem nur die Zäune und die Domänensteine übrig sind. Der Unterstand ist größtenteils eingegraben und der sichtbare Teil scheint in einem akzeptablen Zustand zu sein. Die Luftschächte sind noch sichtbar sowie der obere Teil der Schießscharte, aber das Innere des Unterstands ist nicht zugänglich und die Lage der Tür war bei unserem Besuch nicht sichtbar.

Belgische vestingwerken van de Tweede Wereldoorlog, vestingstelling Luik, eerste verdedigingslinie, vooruitgeschoven positie Dolhain, schuilplaats C van het type PA model onbepaald, 284 m/TAW, 3 man. De schuilplaats C van Halloux bevindt zich links op het pad dat rechts afslaat na de vijver van Hors les Portes bij het verlaten van Limburg. Op de splitsing weer rechts gaan. Door het pad verder te volgen komt men op een voormalig militair terrein waarvan alleen de omheiningen en de domeinpalen overblijven. De schuilplaats is grotendeels ingegraven en het zichtbare deel lijkt in een aanvaardbare staat te zijn. De ventilatieopeningen zijn nog zichtbaar evenals de bovenkant van de embrasure maar het interieur van de schuilplaats is niet toegankelijk en de plaats van de deur was niet zichtbaar tijdens ons bezoek.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of defense, advanced position of Dolhain, shelter C of type PA model undetermined, 284 m/asl, 3 men. Shelter C of Halloux is located on the left in the path that turns right after the pond of Hors les Portes when leaving Limbourg. At the junction, take right again. Continuing along the path, one arrives at a former military site of which only the fences and boundary stones remain. The shelter is largely buried and the visible part seems to be in acceptable condition. The air vents are still visible as well as the top of the embrasure but the interior of the shelter is not accessible and the location of the door was not visible during our visit.

Belgická opevnění druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pokročilá pozice Dolhain, srub C typu PA model neurčený, 284 m/n. m., 3 muži. Úkryt C Halloux se nachází vlevo na cestě, která odbočuje vpravo za rybníkem Hors les Portes při opouštění Limbourgu. Na rozcestí znovu doprava. Pokračováním po cestě se dostanete na bývalý vojenský areál, z něhož zůstaly pouze ploty a hraniční kameny. Úkryt je z velké části zahrabán a viditelná část se zdá být v přijatelném stavu. Větrací otvory jsou stále viditelné stejně jako horní část střílny, ale interiér úkrytu není přístupný a umístění dveří nebylo během naší návštěvy viditelné.