La position avancée de Dolhain comptait 12 abris qui contrôlaient toutes les voies d'accès. L'abri H a disparu au début des années 50 lors de la construction du pont de la cité Carlier. Nous n'avons pas pu retrouver l'abri C mais sans pouvoir affirmer qu'il ait disparu car nous ne sommes pas tout à fait certains de l'avoir cherché au bon endroit quoique la configuration du terrain laisse relativement peu de doutes à ce sujet.

Die vorgeschobene Stellung von Dolhain zählte 12 Unterstände, die alle Zugangswege kontrollierten. Der Unterstand H verschwand Anfang der 50er Jahre beim Bau der Brücke der Cité Carlier. Wir konnten den Unterstand C nicht wiederfinden, aber ohne behaupten zu können, dass er verschwunden ist, da wir nicht ganz sicher sind, ob wir an der richtigen Stelle gesucht haben, obwohl die Geländekonfiguration diesbezüglich relativ wenig Zweifel lässt.

De vooruitgeschoven positie van Dolhain telde 12 schuilplaatsen die alle toegangswegen controleerden. De schuilplaats H verdween begin jaren 50 tijdens de bouw van de brug van de Cité Carlier. We hebben schuilplaats C niet kunnen terugvinden, maar zonder te kunnen beweren dat hij verdwenen is, omdat we niet helemaal zeker zijn of we op de juiste plaats hebben gezocht, hoewel de terreinconfiguratie daar relatief weinig twijfel over laat.

The advanced position of Dolhain had 12 shelters that controlled all access routes. Shelter H disappeared in the early 1950s during the construction of the Cité Carlier bridge. We were unable to find shelter C but without being able to assert that it has disappeared because we are not entirely sure we looked in the right place, although the terrain configuration leaves relatively little doubt in that regard.

Pokročilá pozice Dolhain čítala 12 úkrytů, které kontrolovaly všechny přístupové cesty. Úkryt H zmizel na počátku 50. let během výstavby mostu Cité Carlier. Nepodařilo se nám najít srub C, ale nemůžeme tvrdit, že zmizel, protože si nejsme zcela jisti, zda jsme hledali na správném místě, ačkoli konfigurace terénu v tomto ohledu ponechává relativně málo pochybností.