Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de défense, position avancée de Dolhain, abri M de type PA modèle A, 293 m/alt, 3 hommes. En quittant Limbourg par Hors-les-Portes, prendre à droite, chemin du Halloux, juste devant la chapelle Sainte-Anne sur les Trixhes aux Rames. L'abri se trouve à droite du chemin, à 10 mètres derrière la haie, accessible par un échalier, juste avant la ferme. L'embrasure est murée d'une simple brique de chaque côté, les gonds de l'embrasure sont présents mais le support d'affût est manquant de même que la porte métallique dont les gonds ont été arrachés. Etat extérieur acceptable, intérieur propre et en bon état.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, vorgeschobene Stellung von Dolhain, M-Unterstand vom Typ PA Modell A, 293 M/ü. M., 3 Mann. Verlässt man Limburg durch Hors-les-Portes, rechts abbiegen, Weg du Halloux, direkt vor der Kapelle Sainte-Anne auf den Trixhes aux Rames. Der Unterstand befindet sich rechts des Weges, 10 Meter hinter der Hecke, zugänglich über einen Zauntritt, kurz vor dem Bauernhof. Die Schartenöffnung ist mit einfachen Ziegeln auf beiden Seiten zugemauert, die Scharniere der Schartenöffnung sind vorhanden, aber die Lafettenunterstützung fehlt, ebenso wie die Metalltür, deren Scharniere ausgerissen wurden. Äußerer Zustand akzeptabel, Innenraum sauber und in gutem Zustand.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste verdedigingslijn, vooruitgeschoven stelling van Dolhain, M-schuilplaats van type PA model A, 293 m/TAW, 3 man. Verlaat Limburg via Hors-les-Portes, rechts afslaan, weg du Halloux, net voor de kapel Sainte-Anne op de Trixhes aux Rames. De schuilplaats bevindt zich rechts van het pad, 10 meter achter de haag, toegankelijk via een tredehek, net voor de boerderij. De schietopening is aan beide kanten dichtgemetseld met eenvoudige baksteen, de scharnieren van de schietopening zijn aanwezig maar de affuitondersteuning ontbreekt, evenals de metalen deur waarvan de scharnieren zijn uitgerukt. Uitwendige staat aanvaardbaar, binnenruimte proper en in goede staat.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of defense, advanced position of Dolhain, M shelter of type PA model A, 293 m/asl, 3 men. When leaving Limbourg via Hors-les-Portes, turn right, chemin du Halloux, just in front of the Sainte-Anne chapel on the Trixhes aux Rames. The shelter is located to the right of the path, 10 meters behind the hedge, accessible via a stile, just before the farm. The embrasure is walled up with simple brick on each side, the hinges of the embrasure are present but the mount support is missing as well as the metal door whose hinges have been torn off. External condition acceptable, interior clean and in good condition.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první obranná linie, přední postavení Dolhain, srub M typu PA model A, 293 m/n. m., 3 muži. Při opuštění Limbourgu přes Hors-les-Portes odbočte vpravo, chemin du Halloux, těsně před kaplí Sainte-Anne na Trixhes aux Rames. Úkryt se nachází vpravo od cesty, 10 metrů za živým plotem, přístupný přes přechodový můstek, těsně před statkem. Střílna je vyzděna jednoduchou cihlou na každé straně, panty střílny jsou přítomny, ale podpěra lafety chybí stejně jako kovové dveře, jejichž panty byly vytrženy. Vnější stav přijatelný, vnitřek čistý a v dobrém stavu.