PA Dolhain K Calabosse[d20][50.618560, 5.917359]

Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de défense, position avancée de Dolhain, abri K de type PA modèle A, 281 m/alt, 3 hommes. L'abri K du village à Dolhain se trouve tout au bout du chemin qui mène au château d'eau d'Andrimont au lieu-dit Calabosse. Il a récemment été ouvert par l'agriculteur qui en a la garde. L'embrasure est murée, les gonds du volet d'embrasure sont présents de même que les gonds de la porte mais la porte elle-même a disparu. L'intérieur est comblé de terre à mi-hauteur et il n'a pas été possible de déterminer si le pivot et le support d'affût étaient encore présents ou pas. L'aspect extérieur est correct. Une troisième visite sera nécessaire.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, vorgeschobene Stellung Dolhain, Unterstand K vom Typ PA Modell A, 281 M/ü. M., 3 Mann. Der Unterstand K des Dorfes in Dolhain befindet sich ganz am Ende des Weges, der zum Wasserturm von Andrimont am Ort Calabosse führt. Er wurde kürzlich von dem Landwirt, der die Aufsicht darüber hat, geöffnet. Die Schießscharte ist vermauert, die Angeln des Schießschartenverschlusses sind vorhanden, ebenso wie die Türangeln, aber die Tür selbst ist verschwunden. Das Innere ist bis zur halben Höhe mit Erde verfüllt und es war nicht möglich festzustellen, ob der Drehpunkt und die Lafettenaufnahme noch vorhanden waren oder nicht. Das äußere Erscheinungsbild ist in Ordnung. Ein dritter Besuch wird notwendig sein.

Belgische vestingwerken van de Tweede Wereldoorlog, vestingstelling Luik, eerste verdedigingslinie, vooruitgeschoven positie Dolhain, schuilplaats K van het type PA model A, 281 m/TAW, 3 man. De schuilplaats K van het dorp in Dolhain bevindt zich helemaal aan het einde van het pad dat naar de watertoren van Andrimont leidt op de plaats Calabosse. Hij werd recent geopend door de landbouwer die er de bewaking over heeft. De embrasure is dichtgemetseld, de scharnieren van het embrasureluik zijn aanwezig evenals de deurscharnieren maar de deur zelf is verdwenen. Het interieur is tot halverwege opgevuld met aarde en het was niet mogelijk te bepalen of de draaipunt en de affuitondersteuning nog aanwezig waren of niet. Het uiterlijk is in orde. Een derde bezoek zal nodig zijn.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of defense, advanced position of Dolhain, shelter K of type PA model A, 281 m/asl, 3 men. Shelter K of the village in Dolhain is located right at the end of the path leading to the Andrimont water tower at the place called Calabosse. It was recently opened by the farmer who is in charge of it. The embrasure is walled up, the hinges of the embrasure shutter are present as well as the door hinges but the door itself has disappeared. The interior is filled with earth up to half height and it was not possible to determine whether the pivot and mount support were still present or not. The external appearance is correct. A third visit will be necessary.

Belgická opevnění druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pokročilá pozice Dolhain, srub K typu PA model A, 281 m/n. m., 3 muži. Úkryt K vesnice v Dolhainu se nachází přímo na konci cesty vedoucí k vodní věži Andrimont na místě zvaném Calabosse. Byl nedávno otevřen farmářem, který má nad ním dohled. Střílna je zazděna, závěsy střílnového krytu jsou přítomny stejně jako závěsy dveří, ale samotné dveře zmizely. Interiér je do poloviny naplněn zeminou a nebylo možné určit, zda jsou stále přítomny čep a podpěra lafety nebo ne. Vnější vzhled je v pořádku. Bude nutná třetí návštěva.