Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de défense, position avancée de Dolhain, abri G de type PA modèle C, 195 m/alt, 3 hommes. L'abri G des Grands-Prés se trouve à l'extrémité de la rue du même nom au niveau du rond-point côté Vesdre, à cheval sur les jardins de deux propriétés privées de la cité Carlier. Dissimulé par des haies basses, il ne dépasse du sol que d'un petit mètre ce qui permet de mettre l'embrasure au ras du sol. L'entrée se fait par la propriété voisine d'où il faut descendre deux petites marches pour y accéder. La partie extérieure visible semble être en bon état. L'intérieur est propre mais un peu encombré. La porte métallique est manquante et les gonds sont pliés mais l'anneau de fermeture est impeccable... bien qu'inutile. Il ne nous a pas été possible de déterminer si l'embrasure était partiellement murée ou ouverte mais le support d'affût Chardôme n'est pas visible.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, vorgeschobene Stellung Dolhain, Unterstand G vom Typ PA Modell C, 195 M/ü. M., 3 Mann. Der Unterstand G der Grands-Prés befindet sich am Ende der gleichnamigen Straße auf der Höhe des Kreisverkehrs an der Vesdre-Seite, auf den Gärten zweier Privatgrundstücke der Cité Carlier reitend. Durch niedrige Hecken verborgen, ragt er nur etwa einen Meter aus dem Boden, was ermöglicht, die Schießscharte bündig mit dem Boden anzubringen. Der Zugang erfolgt über das Nachbargrundstück, von wo aus man zwei kleine Stufen hinabsteigen muss, um hineinzugelangen. Der sichtbare äußere Teil scheint in gutem Zustand zu sein. Das Innere ist sauber, aber etwas überladen. Die Metalltür fehlt und die Angeln sind verbogen, aber der Schließring ist einwandfrei... wenn auch nutzlos. Es war uns nicht möglich festzustellen, ob die Schießscharte teilweise vermauert oder offen war, aber die Chardôme-Lafettenaufnahme ist nicht sichtbar.

Belgische vestingwerken van de Tweede Wereldoorlog, vestingstelling Luik, eerste verdedigingslinie, vooruitgeschoven positie Dolhain, schuilplaats G van het type PA model C, 195 m/TAW, 3 man. De schuilplaats G van de Grands-Prés bevindt zich aan het einde van de gelijknamige straat ter hoogte van de rotonde aan de Vesderkant, rijdend op de tuinen van twee privé-eigendommen van de Cité Carlier. Verborgen door lage hagen, steekt hij slechts ongeveer een meter uit de grond, waardoor de embrasure op gelijke hoogte met de grond kan worden geplaatst. De toegang gebeurt via het naburige perceel van waaraf men twee kleine trapjes moet afdalen om erin te komen. Het zichtbare buitenste deel lijkt in goede staat te zijn. Het interieur is proper maar een beetje rommelig. De metalen deur ontbreekt en de scharnieren zijn verbogen maar de sluitring is onberispelijk... hoewel nutteloos. Het was ons niet mogelijk te bepalen of de embrasure gedeeltelijk dichtgemetseld of open was maar de Chardôme-affuitondersteuning is niet zichtbaar.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of defense, advanced position of Dolhain, shelter G of type PA model C, 195 m/asl, 3 men. Shelter G of Grands-Prés is located at the end of the street of the same name at the level of the roundabout on the Vesdre side, straddling the gardens of two private properties of the Cité Carlier. Hidden by low hedges, it protrudes only about a meter from the ground, which allows the embrasure to be placed flush with the ground. Access is through the neighboring property from which one must descend two small steps to enter. The visible exterior part seems to be in good condition. The interior is clean but a bit cluttered. The metal door is missing and the hinges are bent but the closure ring is impeccable... though useless. We were unable to determine whether the embrasure was partially walled up or open but the Chardôme mount support is not visible.

Belgická opevnění druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pokročilá pozice Dolhain, srub G typu PA model C, 195 m/n. m., 3 muži. Úkryt G Grands-Prés se nachází na konci stejnojmenné ulice u kruhového objezdu na straně Vesdre, překlenující zahrady dvou soukromých nemovitostí Cité Carlier. Skrytý nízkými živými ploty vyčnívá ze země pouze asi metr, což umožňuje umístit střílnu v úrovni terénu. Přístup je přes sousední nemovitost, odkud se musí sejít dvě malé schůdky, aby se do ní vstoupilo. Viditelná vnější část se zdá být v dobrém stavu. Interiér je čistý, ale trochu přeplněný. Kovové dveře chybí a panty jsou ohnuté, ale uzavírací kroužek je bezchybný... i když zbytečný. Nepodařilo se nám určit, zda byla střílna částečně zazděna nebo otevřená, ale podpěra lafety Chardôme není viditelná.