PA Dolhain F Bèverie[d17][50.610257, 5.943217]

Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de défense, position avancée de Dolhain, abri F de type PA probablement modèle C car adossé à la colline, 247 m/alt, 3 hommes. L'abri, recouvert d'un parement de briques, se trouve dans le chemin de la Bèverie, sous l'emplacement réservé aux barbecues, derrière la petite plaine de jeux qui jouxte les terrains de football de la rive gauche de la Vesdre. Il est en grande partie enterré et seules les bouches d'aération hautes dépassent encore. On peut deviner de quel côté se trouvait l'embrasure mais il est plus difficile de deviner de quel côté se trouve l'entrée. La partie visible ne semble pas trop avoir souffert des outrages du temps et des hommes. Aucune indication sur l'état intérieur.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, vorgeschobene Stellung Dolhain, Unterstand F vom Typ PA wahrscheinlich Modell C, da an den Hügel gelehnt, 247 M/ü. M., 3 Mann. Der Unterstand, mit einer Ziegelverkleidung versehen, befindet sich im Weg von La Bèverie, unter dem für Grillplätze reservierten Platz, hinter dem kleinen Spielplatz, der an die Fußballfelder des linken Vesdre-Ufers angrenzt. Er ist größtenteils eingegraben und nur die hohen Luftschächte ragen noch heraus. Man kann erraten, auf welcher Seite sich die Schießscharte befand, aber es ist schwieriger zu erraten, auf welcher Seite sich der Eingang befindet. Der sichtbare Teil scheint nicht allzu sehr unter den Misshandlungen von Zeit und Menschen gelitten zu haben. Keine Angaben zum Innenzustand.

Belgische vestingwerken van de Tweede Wereldoorlog, vestingstelling Luik, eerste verdedigingslinie, vooruitgeschoven positie Dolhain, schuilplaats F van het type PA waarschijnlijk model C omdat tegen de heuvel aangeleund, 247 m/TAW, 3 man. De schuilplaats, bedekt met een bakstenen bekleding, bevindt zich in het pad van La Bèverie, onder de plaats gereserveerd voor barbecues, achter de kleine speelplaats die grenst aan de voetbalvelden van de linkeroever van de Vesder. Hij is grotendeels ingegraven en alleen de hoge ventilatieopeningen steken nog uit. Men kan raden aan welke kant de embrasure zich bevond maar het is moeilijker te raden aan welke kant de ingang zich bevindt. Het zichtbare deel lijkt niet al te veel te hebben geleden onder de mishandelingen van tijd en mensen. Geen indicatie over de binnenstaat.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of defense, advanced position of Dolhain, shelter F of type PA probably model C because backed against the hill, 247 m/asl, 3 men. The shelter, covered with a brick facing, is located in the path of La Bèverie, under the area reserved for barbecues, behind the small playground adjoining the football fields on the left bank of the Vesdre. It is largely buried and only the high air vents still protrude. One can guess on which side the embrasure was located but it is more difficult to guess on which side the entrance is located. The visible part does not seem to have suffered too much from the ravages of time and men. No indication on the interior condition.

Belgická opevnění druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pokročilá pozice Dolhain, srub F typu PA pravděpodobně model C, protože opřený o kopec, 247 m/n. m., 3 muži. Úkryt, pokrytý cihlovým obkladem, se nachází na cestě La Bèverie, pod místem vyhrazeným pro grilování, za malým hřištěm, které sousedí s fotbalovými hřišti na levém břehu Vesdre. Je z velké části zahrabán a vyčnívají pouze vysoké větrací otvory. Lze uhodnout, na které straně se nacházela střílna, ale je těžší uhodnout, na které straně je vchod. Viditelná část se nezdá příliš trpět útoky času a lidí. Žádná indikace o vnitřním stavu.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri type PA, Position avancée de Dolhain