Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de défense, position avancée de Dolhain, abri J de type PA modèle B, 274 m/alt, 3 hommes. L'abri J du Chenay se trouve tout au sommet du Thier de Villers lorsque l'on monte de Dolhain vers Bilstain. Il n'est qu'à 500 mètres à vol d'oiseau de l'abri I de la Moutarde et on peut l'apercevoir derrière la haie à gauche de la grande étable. L'embrasure et l'entrée sont murées à l'aide d'une simple brique. Les gonds de la porte ne sont plus visibles mais ceux du volet d'embrasure sont toujours en place. État extérieur acceptable, état intérieur inconnu.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, vorgeschobene Stellung Dolhain, Unterstand J vom Typ PA Modell B, 274 M/ü. M., 3 Mann. Der Unterstand J von Chenay befindet sich ganz oben auf dem Thier de Villers, wenn man von Dolhain nach Bilstain hinaufsteigt. Er ist nur 500 Meter Luftlinie vom Unterstand I der Moutarde entfernt und man kann ihn hinter der Hecke links vom großen Stall sehen. Die Schießscharte und der Eingang sind mit einfachen Ziegeln vermauert. Die Türangeln sind nicht mehr sichtbar, aber die des Schießschartenverschlusses sind noch an Ort und Stelle. Äußerer Zustand akzeptabel, Innenzustand unbekannt.

Belgische vestingwerken van de Tweede Wereldoorlog, vestingstelling Luik, eerste verdedigingslinie, vooruitgeschoven positie Dolhain, schuilplaats J van het type PA model B, 274 m/TAW, 3 man. De schuilplaats J van Chenay bevindt zich helemaal op de top van de Thier de Villers wanneer men van Dolhain naar Bilstain opstijgt. Hij is slechts 500 meter vogelvlucht van de schuilplaats I van de Moutarde en men kan hem achter de haag links van de grote stal zien. De embrasure en de ingang zijn dichtgemetseld met een eenvoudige baksteen. De deurscharnieren zijn niet meer zichtbaar maar die van de embrasureluik zijn nog steeds op hun plaats. Buitenstaat aanvaardbaar, binnenstaat onbekend.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of defense, advanced position of Dolhain, shelter J of type PA model B, 274 m/asl, 3 men. Shelter J of Chenay is located right at the top of Thier de Villers when climbing from Dolhain to Bilstain. It is only 500 meters as the crow flies from shelter I of la Moutarde and can be seen behind the hedge to the left of the large barn. The embrasure and entrance are walled up using simple brick. The door hinges are no longer visible but those of the embrasure shutter are still in place. External condition acceptable, internal condition unknown.

Belgická opevnění druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, pokročilá pozice Dolhain, srub J typu PA model B, 274 m/n. m., 3 muži. Úkryt J Chenay se nachází přímo na vrcholu Thier de Villers při stoupání z Dolhainu do Bilstainu. Je pouze 500 metrů vzdušnou čarou od úkrytu I Moutarde a lze jej vidět za živým plotem vlevo od velké stáje. Střílna a vstup jsou zazděny pomocí jednoduché cihly. Závěsy dveří již nejsou viditelné, ale závěsy střílnového krytu jsou stále na místě. Vnější stav přijatelný, vnitřní stav neznámý.