Les officiers du fort apprennent que le fort de Barchon est tombé la veille. Au cours de la journée, le fort lance quelques tirs de harcèlement en direction du fort de Barchon occupé par l'ennemi ainsi que sur ses abords.

Dans la matinée, vers 11 heures 30, sur renseignements fournis par les guetteurs, un tir à shrapnells de 21 cm est exécuté sur Soumagne au moment où des troupes allemandes stationnent au milieu de la commune, au croisement des routes de Herve et de Fêcher. Six obus éclatent dans un rayon de 50 mètres.

L'un des obus tombe sur l'église de Soumagne, un monument classé orné d'armoiries et de très riches boiseries. Le projectile occasionne peu de dégâts mais ruine un confessionnal.

Un autre obus tombe en plein sur des soldats allemands rassemblés au carrefour, tuant 16 hommes et en blessant 25. Il tue également un civil nommé Dubois qui, du seuil de sa porte regarde les troupes.

Un obus pénètre dans le café Pirotte et y dévaste les pièces de derrière.

Plusieurs photos sont prises par Pierre Rahier, photographe à Soumagne. Le reste de la journée est relativement calme.

Des brancardiers, couverts par le drapeau de la Croix-Rouge, se rendent, dans l'après-midi, à Romsée où les corps des soldats belges tués le 6 août étaient restés sans sépulture. Les brancardiers sont munis d'un ordre de réquisition du bourgmestre de Romsée. Cet ordre charge de fournir du personnel pour procéder, avec les hommes du fort de Fléron, à l'enterrement des victimes.

Les dépouilles du capitaine commandant Duschesne du 14e de ligne, ainsi que des soldats tombés avec lui dans l'intervalle Fléron-Chaudfontaine au combat de Soxhluse, sont inhumés au cimetière du village tandis que les deux observateurs du fort tués à la bure des Onhons sont enterrés dans le parc de l'habitation du directeur du charbonnage.

Die Offiziere des Forts erfahren, dass das Fort Barchon am Vortag gefallen ist. Im Laufe des Tages führt das Fort einige Störungsfeuer in Richtung des vom Feind besetzten Forts Barchon sowie auf dessen Umgebung durch.

Am Vormittag, gegen 11:30 Uhr, wird aufgrund von Meldungen der Späher ein Schrapnellfeuer mit 21-cm-Granaten auf Soumagne ausgeführt, während deutsche Truppen mitten in der Gemeinde an der Kreuzung der Straßen von Herve und Fêcher stehen. Sechs Granaten explodieren in einem Umkreis von 50 Metern.

Eine der Granaten trifft die Kirche von Soumagne, ein denkmalgeschütztes Bauwerk, verziert mit Wappen und sehr reicher Holzarbeit. Das Geschoss verursacht wenig Schaden, ruiniert aber einen Beichtstuhl.

Eine weitere Granate schlägt mitten unter am Kreuzungspunkt versammelte deutsche Soldaten ein, tötet 16 Mann und verwundet 25. Sie tötet auch einen Zivilisten namens Dubois, der von seiner Haustür aus die Truppen beobachtet.

Eine Granate dringt in das Café Pirotte ein und verwüstet dort die hinteren Räume.

Mehrere Fotos werden von Pierre Rahier, Fotograf in Soumagne, aufgenommen. Der Rest des Tages verläuft relativ ruhig.

Sanitäter, geschützt durch die Flagge des Roten Kreuzes, begeben sich am Nachmittag nach Romsée, wo die Leichen der am 6. August gefallenen belgischen Soldaten unbestattet geblieben waren. Die Sanitäter haben einen Requisitionsbefehl des Bürgermeisters von Romsée bei sich. Dieser Befehl verpflichtet zur Bereitstellung von Personal, um gemeinsam mit den Männern des Forts Fléron die Bestattung der Opfer durchzuführen.

Die sterblichen Überreste des Hauptmann-Kommandanten Duschesne vom 14. Linienregiment sowie der mit ihm im Intervall Fléron-Chaudfontaine im Gefecht von Soxhluse gefallenen Soldaten werden auf dem Dorffriedhof beigesetzt, während die beiden im Gefechtsstand Onhons getöteten Beobachter des Forts im Park der Wohnung des Zechenleiters bestattet werden.

De officieren van het fort vernemen dat het fort van Barchon de vorige dag gevallen is. In de loop van de dag voert het fort enkele storingsvuur uit in de richting van het fort Barchon, bezet door de vijand, en op zijn omgeving.

In de voormiddag, rond 11 uur 30, wordt op basis van inlichtingen van de wachters een vuur met 21 cm shrapnelgranaten uitgevoerd op Soumagne op het moment dat Duitse troepen midden in de gemeente staan, op de kruising van de wegen van Herve en Fêcher. Zes granaten ontploffen in een straal van 50 meter.

Een van de granaten valt op de kerk van Soumagne, een beschermd monument versierd met wapenschilden en zeer rijke houtbewerking. Het projectiel veroorzaakt weinig schade maar vernielt een biechtstoel.

Een andere granaat valt midden op verzamelde Duitse soldaten op het kruispunt, doodt 16 man en verwondt er 25. Het doodt ook een burger genaamd Dubois die vanaf de drempel van zijn deur naar de troepen kijkt.

Een granaat dringt het café Pirotte binnen en verwoest er de achterkamers.

Verschillende foto's worden genomen door Pierre Rahier, fotograaf te Soumagne. De rest van de dag verloopt relatief rustig.

Brancardiers, gedekt door de vlag van het Rode Kruis, begeven zich in de namiddag naar Romsée waar de lichamen van de op 6 augustus gesneuvelde Belgische soldaten onbegraven waren gebleven. De brancardiers hebben een vorderingsbevel van de burgemeester van Romsée bij zich. Dit bevel draagt op om personeel te leveren om, samen met de mannen van het fort Fléron, de begrafenis van de slachtoffers uit te voeren.

De stoffelijke overschotten van kapitein-commandant Duschesne van het 14e linie en van de met hem in het interval Fléron-Chaudfontaine bij de gevechten van Soxhluse gevallen soldaten worden begraven op het kerkhof van het dorp, terwijl de twee waarnemers van het fort, gedood bij de wachtpost Onhons, worden begraven in het park van de woning van de directeur van de kolenmijn.

The fort's officers learn that the fort of Barchon fell the previous day. During the day, the fort carries out some harassing fire towards Fort Barchon occupied by the enemy as well as on its surroundings.

In the morning, around 11:30 a.m., based on information provided by the lookouts, 21 cm shrapnel fire is carried out on Soumagne at the moment when German troops are stationed in the middle of the town, at the crossroads of the Herve and Fêcher roads. Six shells explode within a 50-meter radius.

One of the shells hits the church of Soumagne, a classified monument adorned with coats of arms and very rich woodwork. The projectile causes little damage but ruins a confessional.

Another shell lands right in the middle of German soldiers gathered at the crossroads, killing 16 men and wounding 25. It also kills a civilian named Dubois who, from his doorstep, is watching the troops.

A shell enters the Café Pirotte and devastates the back rooms.

Several photos are taken by Pierre Rahier, a photographer in Soumagne. The rest of the day is relatively calm.

Stretcher-bearers, covered by the Red Cross flag, go to Romsée in the afternoon where the bodies of the Belgian soldiers killed on 6 August had remained unburied. The stretcher-bearers are provided with a requisition order from the mayor of Romsée. This order instructs to provide personnel to proceed, with the men of Fort Fléron, with the burial of the victims.

The remains of Captain-Commander Duschesne of the 14th Line Regiment, as well as the soldiers who fell with him in the Fléron-Chaudfontaine interval at the combat of Soxhluse, are buried in the village cemetery, while the two fort observers killed at the Onhons post are buried in the park of the residence of the coal mine director.

Důstojníci pevnosti se dozvídají, že pevnost Barchon padla předchozího dne. Během dne vede pevnost několik obtěžujících paleb směrem na pevnost Barchon obsazenou nepřítelem a také na její okolí.

Dopoledne, kolem 11:30, je na základě informací poskytnutých hlídkami provedena palba šrapnely ráže 21 cm na Soumagne v okamžiku, kdy německé jednotky stojí uprostřed obce na křižovatce silnic z Herve a Fêcher. Šest granátů exploduje v okruhu 50 metrů.

Jeden z granátů dopadá na kostel v Soumagne, památkově chráněnou stavbu zdobenou erby a velmi bohatým dřevěným obložením. Střela způsobuje malé škody, ale ničí zpovědnici.

Další granát dopadá přímo na německé vojáky shromážděné na křižovatce, zabíjí 16 mužů a 25 zraňuje. Zabíjí také civilistu jménem Dubois, který z prahu svých dveří sleduje jednotky.

Jeden granát proniká do kavárny Pirotte a ničí zadní místnosti.

Několik fotografií pořizuje Pierre Rahier, fotograf v Soumagne. Zbytek dne je relativně klidný.

Nosítkáři, kryti vlajkou Červeného kříže, se odpoledne vydávají do Romsée, kde těla belgických vojáků zabitých 6. srpna zůstala nepohřbena. Nosítkáři jsou vybaveni rekvizičním příkazem od starosty Romsée. Tento příkaz ukládá poskytnout personál k provedení pohřbu obětí společně s muži z pevnosti Fléron.

Pozůstatky kapitána-velitele Duschena ze 14. pluku řadové pěchoty a vojáků, kteří padli s ním v intervalu Fléron-Chaudfontaine v boji u Soxhluse, jsou pohřbeny na vesnickém hřbitově, zatímco dva pozorovatelé pevnosti zabití u stanoviště Onhons jsou pohřbeni v parku obydlí ředitele uhelného dolu.