Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Henri-Chapelle, abri E de type PA modèle B pour une arme automatique sur affût Chardome dont il ne reste actuellement que le pivot, 295 m/alt, 3 hommes. Créneau de tir muré, la porte d'origine est toujours en place. Situé juste à l'arrière d'un corps de ferme reconverti, dans le haut de la rue des Prés, près de l'ancienne sablière, l'abri est recouvert de briques et d'une toiture en tuiles du pays. Après guerre, il a successivement servi de fumoir à viande, de réserve de bois et d'abri de jardin. Il est toujours en bon état de conservation même si les briques et la toiture commencent à montrer leurs limites.
Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Henri-Chapelle, E-Unterstand vom Typ PA Modell B für eine automatische Waffe auf Chardome-Lafette, von der derzeit nur der Drehpunkt übrig bleibt, 295 M/ü. M., 3 Mann. Schießscharte zugemauert, die ursprüngliche Tür ist noch an Ort und Stelle. Direkt hinter einem umgebauten Bauernhaus gelegen, im oberen Teil der rue des Prés, in der Nähe der ehemaligen Sandgrube, ist der Unterstand mit Ziegeln und einem Dach aus regionalen Ziegeln verkleidet. Nach dem Krieg diente er nacheinander als Räucherei für Fleisch, als Holzvorrat und als Gartenhaus. Er ist immer noch in einem guten Erhaltungszustand, auch wenn die Ziegel und das Dach langsam ihre Grenzen zeigen.
Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Henri-Chapelle, E-schuilplaats van type PA model B voor een automatisch wapen op Chardome-affuit waarvan momenteel enkel het draaipunt overblijft, 295 m/TAW, 3 man. Schietopening dichtgemetseld, de oorspronkelijke deur is nog steeds ter plaatse. Gelegen net achter een verbouwd boerderijgedeelte, in het bovenste deel van de rue des Prés, bij de oude zandgroeve, is de schuilplaats bedekt met bakstenen en een dak van landelijke pannen. Na de oorlog diende hij achtereenvolgens als vleesrokerij, houtopslag en tuinhuisje. Hij is nog steeds in goede staat van bewaring ook al beginnen de bakstenen en het dak hun limieten te tonen.
Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Henri-Chapelle, E shelter of type PA model B for an automatic weapon on Chardome mount of which only the pivot currently remains, 295 m/asl, 3 men. Firing embrasure walled up, the original door is still in place. Located just behind a converted farm building, in the upper part of the rue des Prés, near the former sandpit, the shelter is covered with bricks and a roof of local tiles. After the war, it successively served as a meat smoker, wood storage and garden shed. It is still in a good state of preservation even though the bricks and the roof are beginning to show their limits.
Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Henri-Chapelle, srub E typu PA model B pro automatickou zbraň na lafetě Chardome, z níž v současnosti zůstává pouze čep, 295 m/n. m., 3 muži. Střílna zazděna, původní dveře jsou stále na místě. Umístěný těsně za přestavěnou částí statku, v horní části ulice rue des Prés, u bývalého pískovcového lomu, je srub obložen cihlami a střechou z místních tašek. Po válce sloužil postupně jako udírna masa, sklad dřeva a zahradní domek. Je stále v dobrém stavu, i když cihly a střecha začínají dosahovat svých mezí.
