Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Henri-Chapelle, abri F de type PA modèle B pour une arme automatique sur affût Chardôme dont il ne reste que le pivot de créneau, 303 m/alt, 3 hommes. Il se trouvait au carrefour de la route qui descend vers la clinique des frères Alexiens, à l'intérieur de la grange d'une ferme et se présentait sous l'aspect d'un poulailler. La porte et les volets d'obturation du créneau étaient toujours en place, l'ensemble était en bon état de conservation. La ferme et l'abri PA ont été rasés au printemps 2020.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Henri-Chapelle, F-Unterstand vom Typ PA Modell B für eine automatische Waffe auf Chardôme-Lafette, von der nur der Drehpunkt der Scharte übrig bleibt, 303 M/ü. M., 3 Mann. Er befand sich an der Kreuzung der Straße, die zur Klinik der Alexianerbrüder hinabführt, innerhalb der Scheune eines Bauernhofs und präsentierte sich als Hühnerstall. Die Tür und die Verschlußläden der Scharte waren noch an Ort und Stelle, das Ganze war in gutem Erhaltungszustand. Der Bauernhof und der PA-Unterstand wurden im Frühjahr 2020 abgerissen.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Henri-Chapelle, F-schuilplaats van type PA model B voor een automatisch wapen op Chardôme-affuit waarvan enkel het draaipunt van de schietopening overblijft, 303 m/TAW, 3 man. Hij bevond zich op de kruising van de weg die afdaalt naar de kliniek van de Alexianenbroeders, binnenin de schuur van een boerderij en presenteerde zich als een kippenhok. De deur en de afsluitluiken van de schietopening waren nog ter plaatse, het geheel was in goede staat van bewaring. De boerderij en de PA-schuilplaats werden in het voorjaar van 2020 gesloopt.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Henri-Chapelle, F shelter of type PA model B for an automatic weapon on Chardôme mount of which only the pivot of the embrasure remains, 303 m/asl, 3 men. It was located at the crossroads of the road that descends towards the clinic of the Alexian Brothers, inside the barn of a farm and presented itself as a chicken coop. The door and the closing shutters of the embrasure were still in place, the whole was in a good state of preservation. The farm and the PA shelter were razed in spring 2020.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Henri-Chapelle, srub F typu PA model B pro automatickou zbraň na lafetě Chardôme, z níž zůstává pouze čep střílny, 303 m/n. m., 3 muži. Nacházel se na křižovatce silnice, která sestupuje ke klinice bratří Alexiánů, uvnitř stodoly farmy a vypadal jako kurník. Dveře a uzavírací okenice střílny byly stále na místě, celek byl v dobrém stavu. Statek a srub PA byly na jaře 2020 srovnány se zemí.