Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Henri-Chapelle, abri I de type PA modèle B pour une arme automatique sur affût Chardôme dont il ne reste que le pivot de créneau, 336 m/alt, 3 hommes. L'abri I se trouve sur une propriété privée juste derrière la haie de la dernière maison à droite en bordure de la route vers Hombourg. L'embrasure de porte semble avoir été endommagée par l'arrachement des gonds. L'abri sert actuellement de remise à vélos.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Henri-Chapelle, I-Unterstand vom Typ PA Modell B für eine automatische Waffe auf Chardôme-Lafette, von der nur der Drehpunkt der Scharte übrig bleibt, 336 M/ü. M., 3 Mann. Der Unterstand I befindet sich auf einem Privatgrundstück direkt hinter der Hecke des letzten Hauses rechts am Rand der Straße nach Homburg. Der Türrahmen scheint durch das Ausreißen der Scharniere beschädigt worden zu sein. Der Unterstand dient derzeit als Fahrradschuppen.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Henri-Chapelle, I-schuilplaats van type PA model B voor een automatisch wapen op Chardôme-affuit waarvan enkel het draaipunt van de schietopening overblijft, 336 m/TAW, 3 man. De schuilplaats I bevindt zich op een privéterrein net achter de haag van het laatste huis rechts aan de rand van de weg naar Homburg. De deuropening lijkt beschadigd te zijn door het uitrukken van de scharnieren. De schuilplaats dient momenteel als fietsenstalling.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Henri-Chapelle, I shelter of type PA model B for an automatic weapon on Chardôme mount of which only the pivot of the embrasure remains, 336 m/asl, 3 men. Shelter I is located on private property just behind the hedge of the last house on the right on the edge of the road to Hombourg. The door embrasure appears to have been damaged by the tearing off of the hinges. The shelter currently serves as a bicycle shed.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Henri-Chapelle, srub I typu PA model B pro automatickou zbraň na lafetě Chardôme, z níž zůstává pouze čep střílny, 336 m/n. m., 3 muži. Úkryt I se nachází na soukromém pozemku těsně za živým plotem posledního domu vpravo na okraji silnice do Hombourgu. Dveřní otvor vypadá poškozený vyrváním pantů. Úkryt v současnosti slouží jako úložna na kola.