Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Hombourg, abri E de type PA modèle B, 239 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardôme. Situé dans un pâturage à 250 m à l'est du centre du village et à 100 m de la rue du Cheval Blanc derrière les villas, il s'abrite sous un bouquet d'arbres et ne semble pas avoir conservé la moindre trace de pièces métalliques. Structure en bon état et propre. Une nouvelle visite s'impose.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Hombourg, E-Unterstand vom Typ PA Modell B, 239 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette. In einer Weide 250 m östlich des Ortskerns und 100 m von der rue du Cheval Blanc hinter den Villen gelegen, befindet er sich unter einer Baumgruppe und scheint keine Spur von metallenen Teilen mehr aufzubewahren. Struktur in gutem Zustand und sauber. Ein neuer Besuch ist erforderlich.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Hombourg, E-schuilplaats van type PA model B, 239 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardôme-affuit. Gelegen in een weide op 250 m ten oosten van het dorpscentrum en op 100 m van de rue du Cheval Blanc achter de villa's, schuilt hij onder een groep bomen en lijkt geen enkel spoor van metalen onderdelen te hebben bewaard. Structuur in goede staat en proper. Een nieuw bezoek dringt zich op.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Hombourg, E shelter of type PA model B, 239 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardôme mount. Located in a pasture 250 m east of the village centre and 100 m from the rue du Cheval Blanc behind the villas, it shelters under a clump of trees and does not appear to have retained the slightest trace of metal parts. Structure in good condition and clean. A new visit is necessary.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Hombourg, srub E typu PA model B, 239 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardôme. Umístěn na pastvině 250 m východně od středu vesnice a 100 m od ulice rue du Cheval Blanc za vilami, ukrývá se pod skupinou stromů a nezdá se, že by si zachoval sebemenší stopu po kovových částech. Konstrukce v dobrém stavu a čistá. Je nutná nová návštěva.