La position avancée de Hombourg se composait de 14 abris pour une mitrailleuse sur affût traîneau posé sur un dispositif Chardôme. Nous avons pu les identifier tous. Ils sont nommés par les lettres de A à O à l'exception de F, sans doute pour ne pas confondre avec le E, mais cette règle ne s'applique pas à toutes les positions avancées et ne lève pas la possibilité de confusion entre le I et le J ou le M et le N.
Die vorgeschobene Stellung Hombourg bestand aus 14 Unterständen für ein Maschinengewehr auf Schlittenlafette, die auf einer Chardôme-Vorrichtung angebracht war. Wir konnten alle identifizieren. Sie sind mit den Buchstaben von A bis O benannt, mit Ausnahme von F, wahrscheinlich um Verwechslungen mit dem E zu vermeiden, aber diese Regel gilt nicht für alle vorgeschobenen Stellungen und beseitigt nicht die Möglichkeit von Verwechslungen zwischen I und J oder M und N.
De vooruitgeschoven stelling Hombourg bestond uit 14 schuilplaatsen voor een machinegeweer op slede-affuit geplaatst op een Chardôme-inrichting. We hebben ze allemaal kunnen identificeren. Ze zijn genoemd met de letters van A tot O met uitzondering van F, waarschijnlijk om verwarring met de E te vermijden, maar deze regel geldt niet voor alle vooruitgeschoven stellingen en heft de mogelijkheid van verwarring tussen de I en de J of de M en de N niet op.
The advanced position of Hombourg consisted of 14 shelters for a machine gun on sled mount placed on a Chardôme device. We were able to identify them all. They are named with letters from A to O with the exception of F, probably to avoid confusion with E, but this rule does not apply to all advanced positions and does not remove the possibility of confusion between I and J or M and N.
Přední postavení Hombourg se skládalo ze 14 úkrytů pro kulomet na saních umístěných na zařízení Chardôme. Podařilo se nám je všechny identifikovat. Jsou pojmenovány písmeny od A do O s výjimkou F, pravděpodobně aby se zabránilo záměně s E, ale toto pravidlo se nevztahuje na všechna přední postavení a neodstraňuje možnost záměny mezi I a J nebo M a N.
| Position avancée deVorgeschobene StellungVooruitgeschoven stellingAdvanced position ofPřední postavení Hombourg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AbriUnterstandSchuilkelderShelterÚkryt | LieuOrtPlaatsPlaceMísto | ModèleModellModelModelVerze | φ | λ | ⛰ | ArmementBewaffnungBewapeningArmamentVýzbroj | ◐ | 🫡 |
| A | Hombourg | A | 50.713162 | 5.909436 | 233 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| B | Hombourg | A | 50.715591 | 5.919832 | 291 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| C | Hombourg | ? | 50.715651 | 5.922041 | 278 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| D | Hombourg | ? | 50.720806 | 5.924889 | 233 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| E | Hombourg | B | 50.723241 | 5.924784 | 239 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| G | Hombourg | B | 50.726835 | 5.929900 | 220 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| H | Hombourg | B | 50.727845 | 5.921036 | 227 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| I | Hombourg | D | 50.726410 | 5.919037 | 246 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| J | Hombourg | C | 50.726316 | 5.915844 | 251 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| K | Hombourg | ? | 50.724430 | 5.908230 | 203 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| L | Hombourg | ? | 50.726745 | 5.920667 | 238 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| M | Hombourg | A | 50.711861 | 5.907402 | 245 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| N | Hombourg | A | 50.718752 | 5.897422 | 249 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
| O | Hombourg | C | 50.723241 | 5.924784 | 278 m | 1 MiMGMGMGKul | ➤ | 3 |
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: PA Hombourg E, PA Hombourg G, PA Hombourg I, PA Hombourg H, PA Hombourg D, PA Hombourg M, PA Hombourg C, PA Hombourg J, PA Hombourg O, PA Hombourg K, Les positions avancées, PA Hombourg L, PA Hombourg B, PA Hombourg N, PA Hombourg A
