Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Hombourg, abri N de type PA modèle A, 249 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Situé à 1 350 m du carrefour de Merckhof dans le chemin creux menant à Hombourg, il contrôlait l'ancienne ligne 38 du chemin de fer, maintenant aménagée en RAVeL (Réseau Autonome de Voies Lentes) accessible aux cyclistes, joggeurs et cavaliers, vers le nord-est. La dite voie de chemin de fer ayant probablement servi aux Allemands, au cours de l'hiver 1941-1942, pour acheminer leur fameux 35,5 cm Mörser M.1 pour effectuer une partie des essais de tir de Röchling contre le fort d'Aubin-Neufchâteau. Actuellement (2025) il est enterré aux trois quarts et rempli de terres jusqu'à 40 cm du plafond. L'embrasure n'est visible ni de l'intérieur ni de l'extérieur.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Hombourg, N-Unterstand vom Typ PA Modell A, 249 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Gelegen 1 350 m von der Kreuzung Merckhof im Hohlweg nach Hombourg, kontrollierte er die ehemalige Eisenbahnlinie 38, die jetzt als RAVeL (Autonomes Netz für Langsame Verkehrswege) für Radfahrer, Jogger und Reiter zugänglich ist, in nordöstlicher Richtung. Diese Eisenbahnstrecke diente den Deutschen wahrscheinlich im Winter 1941-1942 zum Transport ihres berühmten 35,5-cm-Mörsers M.1, um einen Teil der Röchling-Schießversuche gegen das Fort Aubin-Neufchâteau durchzuführen. Derzeit (2025) ist er zu drei Vierteln vergraben und bis zu 40 cm unter der Decke mit Erde gefüllt. Die Schartenöffnung ist weder von innen noch von außen sichtbar.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Hombourg, N-schuilplaats van type PA model A, 249 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardome-affuit. Gelegen op 1 350 m van het kruispunt Merckhof in de holle weg die naar Hombourg leidt, controleerde hij de voormalige spoorlijn 38, nu ingericht als RAVeL (Autonoom Netwerk van Trage Wegen) toegankelijk voor fietsers, joggers en ruiters, in noordoostelijke richting. De genoemde spoorweg heeft waarschijnlijk gediend voor de Duitsers, tijdens de winter van 1941-1942, om hun beroemde 35,5 cm Mörser M.1 aan te voeren om een deel van de Röchling-schietproeven uit te voeren tegen het fort van Aubin-Neufchâteau. Momenteel (2025) is hij voor driekwart ingegraven en gevuld met aarde tot 40 cm van het plafond. De schietopening is noch van binnen noch van buiten zichtbaar.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Hombourg, N shelter of type PA model A, 249 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Located 1,350 m from the Merckhof crossroads in the sunken lane leading to Hombourg, it controlled the former railway line 38, now developed as RAVeL (Autonomous Network of Slow Ways) accessible to cyclists, joggers and horse riders, to the north-east. This railway line probably served the Germans, during the winter of 1941-1942, to transport their famous 35.5 cm Mörser M.1 to carry out part of the Röchling firing tests against Fort Aubin-Neufchâteau. Currently (2025) it is three-quarters buried and filled with earth up to 40 cm from the ceiling. The embrasure is not visible from either the inside or the outside.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Hombourg, srub N typu PA model A, 249 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Nachází se 1 350 m od křižovatky Merckhof v úvozové cestě vedoucí do Hombourgu, kontroloval bývalou železniční trať 38, nyní upravenou jako RAVeL (Autonomní síť pomalých cest) přístupnou pro cyklisty, jogery a jezdce, směrem na severovýchod. Tato železniční trať pravděpodobně sloužila Němcům v průběhu zimy 1941-1942 k dopravě jejich slavného 35,5 cm Mörser M.1 za účelem provedení části střeleckých zkoušek Röchling proti fortu Aubin-Neufchâteau. V současnosti (2025) je ze tří čtvrtin zasypán a naplněn zeminou až do 40 cm od stropu. Střílna není viditelná ani zevnitř, ani zvenčí.