Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Hombourg, abri G de type PA modèle B, 220 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardôme. Situé au carrefour de la N608 rue du Cheval Blanc et du chemin de Hoppish, juste avant le pont qui enjambe le chemin de fer, il est érigé en mémorial avec panneau d'information, drapeau belge et potée de fleurs. Les volets d'obturation de l'embrasure sont manquants mais la porte d'origine ou une porte similaire à l'originale est en place et fermée ce qui n'a pas permis de visiter l'intérieur. Les abords sont parfaitement entretenus et l'abri est structurellement en bon état. La piste cyclable aménagée en 2025 ne l'a pas trop affecté bien qu'ayant amputé légèrement son espace.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Hombourg, G-Unterstand vom Typ PA Modell B, 220 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette. An der Kreuzung der N608 rue du Cheval Blanc und des chemin de Hoppish gelegen, kurz vor der Brücke, die die Eisenbahn überspannt, wurde er als Denkmal mit Informationsschild, belgischer Flagge und Blumenkasten errichtet. Die Verschlussläden der Scharte fehlen, aber die Originaltür oder eine ähnliche Tür ist vorhanden und geschlossen, was eine Besichtigung des Inneren nicht ermöglicht hat. Die Umgebung ist perfekt gepflegt und der Unterstand ist strukturell in gutem Zustand. Der 2025 angelegte Radweg hat ihn nicht allzu sehr beeinträchtigt, obwohl er seinen Raum leicht beschnitten hat.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Hombourg, G-schuilplaats van type PA model B, 220 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardôme-affuit. Gelegen op het kruispunt van de N608 rue du Cheval Blanc en de chemin de Hoppish, net voor de brug die de spoorweg overspant, is hij opgericht als herdenkingsmonument met informatiebord, Belgische vlag en bloembak. De afsluitluiken van de schietopening ontbreken maar de oorspronkelijke deur of een deur gelijkend op het origineel is aanwezig en gesloten, wat een bezoek aan het interieur niet mogelijk maakte. De omgeving is perfect onderhouden en de schuilplaats is structureel in goede staat. Het fietspad aangelegd in 2025 heeft hem niet al te veel aangetast hoewel het zijn ruimte licht heeft geamputeerd.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Hombourg, G shelter of type PA model B, 220 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardôme mount. Located at the crossroads of the N608 rue du Cheval Blanc and the chemin de Hoppish, just before the bridge spanning the railway, it has been erected as a memorial with information panel, Belgian flag and flower pot. The closing shutters of the embrasure are missing but the original door or a door similar to the original is in place and closed, which did not allow visiting the interior. The surroundings are perfectly maintained and the shelter is structurally in good condition. The cycle path laid out in 2025 did not affect it too much although it slightly amputated its space.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Hombourg, srub G typu PA model B, 220 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardôme. Umístěn na křižovatce silnice N608 rue du Cheval Blanc a cesty chemin de Hoppish, těsně před mostem překlenujícím železnici, byl zřízen jako památník s informační tabulí, belgickou vlajkou a květináčem. Uzavírací okenice střílny chybí, ale původní dveře nebo dveře podobné originálu jsou na místě a zavřeny, což neumožnilo prohlídku interiéru. Okolí je dokonale udržováno a srub je konstrukčně v dobrém stavu. Cyklostezka vybudovaná v roce 2025 jej příliš neovlivnila, ačkoli mírně zmenšila jeho prostor.