Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Hombourg, abri D de type PA modèle indéterminé, 233 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardôme. À 350 m au sud-est du centre du village, dans un pré, quasiment totalement enterré à l'exception d'un petit coin de 50 par 50 cm qui atteste de sa présence. Probablement dépouillé de toutes ses parties métalliques et structurellement en bon état.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Hombourg, D-Unterstand vom Typ PA unbestimmten Modells, 233 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette. 350 m südöstlich des Ortskerns, auf einer Wiese, fast vollständig vergraben bis auf eine kleine Ecke von 50 x 50 cm, die seine Anwesenheit bezeugt. Wahrscheinlich aller metallenen Teile beraubt und strukturell in gutem Zustand.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Hombourg, D-schuilplaats van type PA onbepaald model, 233 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardôme-affuit. Op 350 m ten zuidoosten van het dorpscentrum, in een weide, zo goed als volledig ingegraven behalve een klein hoekje van 50 bij 50 cm dat zijn aanwezigheid bewijst. Waarschijnlijk van alle metalen onderdelen ontdaan en structureel in goede staat.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Hombourg, D shelter of type PA undetermined model, 233 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardôme mount. 350 m southeast of the village centre, in a meadow, almost completely buried except for a small corner of 50 by 50 cm that attests to its presence. Probably stripped of all its metal parts and structurally in good condition.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Hombourg, srub D typu PA neurčeného modelu, 233 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardôme. 350 m jihovýchodně od středu vesnice, na louce, téměř úplně zasypán kromě malého rohu 50 x 50 cm, který dosvědčuje jeho přítomnost. Pravděpodobně zbaven všech kovových částí a konstrukčně v dobrém stavu.