Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Hombourg, abri M de type PA modèle A, 245 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardôme. Sa mission est de contrôler la N608, route d'Aubel en direction du NE au carrefour de Chèvremont à 10 m de l'arrêt de bus TEC. Le créneau de tir et l'entrée ont été murés puis l'entrée a été rouverte. Elle est accessible par un échalier et nous devons y aller pour vérifier son état intérieur. Extérieurement, sa structure est en bon état mais toutes les parties métalliques semblent avoir été prélevées.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Hombourg, M-Unterstand vom Typ PA Modell A, 245 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette. Seine Aufgabe ist die Kontrolle der N608, Route d'Aubel in Richtung Nordosten an der Kreuzung von Chèvremont, 10 m von der TEC-Bushaltestelle entfernt. Die Schießscharte und der Eingang wurden zugemauert, dann wurde der Eingang wieder geöffnet. Er ist über einen Zauntritt zugänglich und wir müssen hingehen, um seinen Innenzustand zu überprüfen. Äußerlich ist seine Struktur in gutem Zustand, aber alle metallenen Teile scheinen entfernt worden zu sein.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Hombourg, M-schuilplaats van type PA model A, 245 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardôme-affuit. Zijn opdracht is de N608, weg van Aubel in noordoostelijke richting aan het kruispunt van Chèvremont op 10 m van de TEC-bushalte, te controleren. De schietopening en de ingang werden dichtgemetseld, daarna is de ingang heropend. Hij is toegankelijk via een tredehek en we moeten erheen gaan om zijn binnenstaat te controleren. Uiterlijk is zijn structuur in goede staat maar alle metalen onderdelen lijken te zijn weggehaald.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Hombourg, M shelter of type PA model A, 245 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardôme mount. Its mission is to control the N608, route d'Aubel in a north-easterly direction at the Chèvremont crossroads, 10 m from the TEC bus stop. The firing embrasure and the entrance were walled up then the entrance was reopened. It is accessible via a stile and we need to go there to check its interior condition. Externally, its structure is in good condition but all metal parts appear to have been removed.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Hombourg, srub M typu PA model A, 245 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardôme. Jeho úkolem je kontrolovat silnici N608, cestu d'Aubel severovýchodním směrem na křižovatce Chèvremont, 10 m od zastávky autobusu TEC. Střílna a vchod byly zazděny, poté byl vchod znovu otevřen. Je přístupný přes přechodový můstek a musíme se tam vypravit, abychom zkontrolovali jeho vnitřní stav. Zvenku je jeho konstrukce v dobrém stavu, ale všechny kovové části se zdají být odstraněny.