Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Hombourg, abri H de type PA modèle B, 227 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Du côté droit de la rue de Hindel en venant du Chevalier Blanc, il tirait vers le nord, vers la rue de Sippenaeken et vers l'entrée du tunnel de chemin de fer. Embroussaillé mais accessible, sa porte et son support circulaire pour l'affût Chardome ont disparu de même que les volets protégeant l'embrasure de tir, mais bizarrement les pentures se trouvaient toujours dans les gonds en juillet 2006. L'intérieur est sec et propre.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Hombourg, H-Unterstand vom Typ PA Modell B, 227 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Auf der rechten Seite der rue de Hindel, vom Chevalier Blanc kommend, feuerte er nach Norden, zur rue de Sippenaeken und zum Eingang des Eisenbahntunnels. Verwuchert, aber zugänglich, sind seine Tür und seine kreisförmige Träger für die Chardome-Lafette verschwunden, ebenso wie die die Schießscharte schützenden Läden, aber seltsamerweise befinden sich die Türbänder noch in den Angeln. Das Innere ist trocken und sauber.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Hombourg, H-schuilplaats van type PA model B, 227 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardome-affuit. Aan de rechterkant van de rue de Hindel komende van de Chevalier Blanc, vuurde hij naar het noorden, naar de rue de Sippenaeken en naar de ingang van de spoortunnel. Verbost maar toegankelijk, zijn deur en zijn cirkelvormige steun voor het Chardome-affuit verdwenen evenals de luiken die de schietopening beschermen, maar vreemd genoeg zitten de scharnierbanden nog in de hengsels. Het interieur is droog en proper.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Hombourg, H shelter of type PA model B, 227 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. On the right side of the rue de Hindel coming from the Chevalier Blanc, it fired northwards, towards the rue de Sippenaeken and towards the entrance of the railway tunnel. Overgrown but accessible, its door and its circular support for the Chardome mount have disappeared as well as the shutters protecting the firing embrasure, but strangely the hinge straps are still in the hinges. The interior is dry and clean.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Hombourg, srub H typu PA model B, 227 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Na pravé straně ulice rue de Hindel směrem od Chevalier Blanc střílel na sever, k ulici rue de Sippenaeken a k vchodu do železničního tunelu. Zarostlý, ale přístupný, jeho dveře a kruhová podpěra pro lafetu Chardome zmizely stejně jako okenice chránící střílnu, ale podivuhodně jsou panty stále v závěsech. Vnitřek je suchý a čistý.