Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Hombourg, abri I de type PA modèle D, 246 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Rue Laschet, au fond du jardin de la maison n° 26. L'abri est visible depuis le pré qui passe entre les propriétés n° 22 et n° 26. La porte d'origine a été remplacée par une porte en bois fixée sur les gonds d'origine. L'abri est entièrement paré d'une brique de façade et surmonté d'un étage. L'embrasure a été dotée d'une vitre. L'intérieur est propre mais encombré, comme l'extérieur, de divers éléments de clôture.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Hombourg, I-Unterstand vom Typ PA Modell D, 246 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Rue Laschet, am Ende des Gartens des Hauses Nr. 26. Der Unterstand ist von der Wiese aus sichtbar, die zwischen den Grundstücken Nr. 22 und Nr. 26 verläuft. Die ursprüngliche Tür wurde durch eine Holztür ersetzt, die an den originalen Angeln befestigt ist. Der Unterstand ist vollständig mit einer Fassadenziegel verkleidet und von einem Stockwerk überragt. Die Schartenöffnung wurde mit einer Glasscheibe versehen. Das Innere ist sauber, aber wie das Äußere mit verschiedenen Zaunelementen verstellt.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Hombourg, I-schuilplaats van type PA model D, 246 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardome-affuit. Rue Laschet, achterin de tuin van huis nr. 26. De schuilplaats is zichtbaar vanaf de weide die tussen de percelen nr. 22 en nr. 26 loopt. De oorspronkelijke deur is vervangen door een houten deur bevestigd op de oorspronkelijke scharnieren. De schuilplaats is volledig bekleed met een gevelsteen en wordt bovenaan overtroffen door een verdieping. De schietopening is voorzien van een ruit. Het interieur is proper maar volgestouwd, zoals de buitenkant, met diverse afsluitingselementen.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Hombourg, I shelter of type PA model D, 246 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Rue Laschet, at the bottom of the garden of house no. 26. The shelter is visible from the meadow that passes between properties no. 22 and no. 26. The original door has been replaced by a wooden door fixed on the original hinges. The shelter is entirely clad with facing brick and surmounted by a floor. The embrasure has been fitted with a pane of glass. The interior is clean but cluttered, like the exterior, with various fencing elements.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Hombourg, srub I typu PA model D, 246 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Ulice Rue Laschet, na konci zahrady domu č. 26. Úkryt je viditelný z louky, která prochází mezi pozemky č. 22 a č. 26. Původní dveře byly nahrazeny dřevěnými dveřmi připevněnými na původních pantech. Úkryt je zcela obložen lícovými cihlami a navrchu je překonán podlažím. Střílna byla opatřena sklem. Vnitřek je čistý, ale jako exteriér je zanešen různými prvky plotu.