Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, position avancée de Henri-Chapelle, abri A de type PA, 328 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardôme. Le modèle n'est plus identifiable. N3 de Henri-Chapelle vers Battice, à 1800 m du centre du village, à gauche et à 180 m de la route principale. Le poste avancé Henri-Chapelle A était accolé au pignon gauche de la ferme. Il avait un parement de briques identiques à celles de la façade de la ferme et un toit de tuiles qui le confondait totalement avec une annexe du bâtiment. Le nouveau propriétaire l'a rasé en 2004 et il n'en reste absolument rien.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Henri-Chapelle, A-Unterstand vom Typ PA, 328 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette. Das Modell ist nicht mehr identifizierbar. N3 von Henri-Chapelle nach Battice, 1800 m vom Ortskern entfernt, links und 180 m von der Hauptstraße. Der vorgeschobene Posten Henri-Chapelle A war an die linke Giebelwand des Bauernhofs angebaut. Er hatte eine Verblendung aus Ziegeln, die identisch mit denen der Hof-Fassade waren, und ein Ziegeldach, das ihn vollständig mit einem Nebengebäude verschmelzen ließ. Der neue Eigentümer hat ihn 2004 abgerissen und es ist absolut nichts mehr davon übrig.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Henri-Chapelle, A-schuilplaats van type PA, 328 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardôme-affuit. Het model is niet meer identificeerbaar. N3 van Henri-Chapelle naar Battice, op 1800 m van het centrum van het dorp, links en op 180 m van de hoofdweg. De vooruitgeschoven post Henri-Chapelle A was tegen de linker zijgevel van de boerderij aangebouwd. Hij had een bekleding van bakstenen identiek aan die van de gevel van de boerderij en een dak van pannen dat hem volledig deed samenvallen met een bijgebouw. De nieuwe eigenaar heeft hem in 2004 gesloopt en er is absoluut niets meer van over.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, advanced position of Henri-Chapelle, A shelter of type PA, 328 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardôme mount. The model is no longer identifiable. N3 from Henri-Chapelle to Battice, 1800 m from the village center, on the left and 180 m from the main road. The advanced post Henri-Chapelle A was attached to the left gable of the farm. It had a brick facing identical to that of the farm façade and a tile roof that completely blended it with an outbuilding. The new owner razed it in 2004 and absolutely nothing remains of it.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, přední postavení Henri-Chapelle, srub A typu PA, 328 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardôme. Model již nelze identifikovat. N3 z Henri-Chapelle směrem na Battice, 1800 m od středu vesnice, vlevo a 180 m od hlavní silnice. Přední stanoviště Henri-Chapelle A přiléhalo k levému štítu farmy. Mělo cihelné obložení shodné s fasádou farmy a střechu z tašek, což jej zcela zamaskovalo jako přístavek budovy. Nový vlastník jej v roce 2004 srovnal se zemí a nezbylo po něm vůbec nic.