Houffalize-Taverneux. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, direction des travaux de fortification Liège/Luxembourg (DTF), position avancée de Houffalize-Taverneux, abri HT3 de type PA modèle B, 382 m/alt, situé en bordure de la Route Nationale 30 au début du virage avant de descendre sur Houffalize. Il couvrait la route venant de Bastogne, à 800 m est-sud-est du centre de la localité, à 1 550 m au nord-nord-est de l’abri HT2. À cet endroit, le passage est très étroit, et il était très difficile de ne pas passer sous le feu de l’abri semi enterré. Il devait avoir un camouflage en briques. Sur les redans de l’embrasure, on peut encore apercevoir le camouflage imitation briques rouges. Il ne montre aucun finition sur le béton (trace du coffrage). Affût Chardome, pas de goulotte lance‑grenades. Mérite un arrêt pour le camouflage en briques de l’embrasure. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, Direktion der Befestigungsarbeiten Lüttich/Luxemburg (DTF), vorgeschobene Stellung von Houffalize-Taverneux, Unterstand HT3 vom Typ PA Modell B, 382 M/ü M, gelegen am Rande der Nationalstraße 30 am Anfang der Kurve vor der Abfahrt nach Houffalize. Er deckte die Straße von Bastogne ab, 800 m ostsüdöstlich des Ortszentrums, 1 550 m nordnordöstlich des Unterstandes HT2. An dieser Stelle ist die Passage sehr eng, und es war sehr schwierig, nicht unter das Feuer des halb vergrabenen Unterstandes zu geraten. Er muss eine Ziegelverkleidung gehabt haben. An den Absätzen der Schießscharte kann man noch die rotbraune Ziegelimitation erkennen. Er weist keine Endbearbeitung auf dem Beton auf (Spuren der Schalung). Chardome‑Lafette, keine Granatwurfschleusen. Lohnt einen Halt wegen der Ziegelverkleidung der Schießscharte. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, directie van de vestingswerken Luik/Luxemburg (DTF), vooruitgeschoven stelling van Houffalize-Taverneux, schuilkelder HT3 van type PA model B, 382 m/TAW, gelegen aan de rand van de Nationale Weg 30 aan het begin van de bocht voor de afdaling naar Houffalize. Hij bestreek de weg van Bastogne, 800 m oostzuidoosten van het stadscentrum, 1 550 m ten noordnoordoosten van de schuilkelder HT2. Ter plaatse is de doorgang zeer nauw, en het was erg moeilijk om niet onder het vuur van de half ingegraven schuilkelder te geraken. Hij moet een bakstenen bekleding hebben gehad. Op de schouders van het schietgat kan men nog de imitatie van rode baksteen onderscheiden. Hij vertoont geen afwerking op het beton (sporen van de bekisting). Chardôme‑affuit, geen granaatgoten. Een stop waard vanwege de bakstenen bekleding van het schietgat. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, Fortification Works Directorate Liège/Luxembourg (DTF), advanced position of Houffalize-Taverneux, shelter HT3 of type PA model B, 382 m/asl, located on the edge of National Route 30 at the beginning of the bend before descending to Houffalize. It covered the road from Bastogne, 800 m east-southeast of the town centre, 1,550 m north-northeast of shelter HT2. At this point, the passage is very narrow, and it was very difficult not to come under fire from the semi‑buried shelter. It must have had a brick camouflage. On the offsets of the embrasure, one can still see the imitation of red bricks. It shows no finish on the concrete (traces of formwork). Chardome mount, no grenade chutes. Worth a stop for the brick camouflage of the embrasure. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, ředitelství opevňovacích prací Lutych/Lucembursko (DTF), předsunuté postavení Houffalize-Taverneux, bunkr HT3 typu ®®PA model B, 382 m/n. m, nacházející se na okraji Národní silnice 30 na začátku zatáčky před sjezdem do Houffalize. Kryl silnici z Bastogne, 800 m východojihovýchodně od centra města, 1 550 m severoseverovýchodně od bunkru HT2. Na tomto místě je průjezd velmi úzký a bylo velmi obtížné se nedostat pod palbu polozasypaného bunkru. Musel mít cihlové maskování. Na stupních střílny lze stále rozeznat imitaci červených cihel. Na betonu není žádná povrchová úprava (stopy bednění). Lafeta Chardôme, žádné granátové skluzy. Stojí za zastavení kvůli cihlovému maskování střílny. JPu 08/07/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: HT4 (abri CR Houffalize)