Houffalize-Taverneux. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, direction des travaux de fortification Liège/Luxembourg (DTF), position avancée de Houffalize-Taverneux, abri HT5 de type PA modèle ?, 373 m/alt, était situé à 560 m au nord-est de l’abri HT4, à 440 m à l’ouest-nord-ouest du centre de Houffalize, au sud de « Les Chéras » en bordure est de la Route Nationale 30 Rue de Liège. Il devait couvrir le village de Taverneux et interdire l’accès depuis Liège. Après avoir parlé avec plusieurs personnes des environs (propriétaires de champs etc.), il semblerait que Houffalize 5 aurait été englobé dans la grande construction de l’autoroute du soleil E25 pourtant située à près de 600 m. Personne n’a pu me dire s’il a été détruit ou enterré. Il y a plus de 30 ans et il était en contrebas de la Route Nationale 30 Rue de Liège. Les deux photos ci‑jointes montrent l’endroit où se trouvait l’abri d’après les derniers renseignements reçus par des « il me semble que… ». Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, Direktion der Befestigungsarbeiten Lüttich/Luxemburg (DTF), vorgeschobene Stellung von Houffalize-Taverneux, Unterstand HT5 vom Typ PA Modell ?, 373 M/ü M, befand sich 560 m nordöstlich des Unterstandes HT4, 440 m westnordwestlich des Zentrums von Houffalize, südlich von « Les Chéras » am östlichen Rand der Nationalstraße 30 Rue de Liège. Er sollte das Dorf Taverneux decken und den Zugang von Lüttich aus sperren. Nach Gesprächen mit mehreren Anwohnern (Feldbesitzern usw.) scheint es, dass Houffalize 5 in den großen Bau der Sonnenautobahn E25 einbezogen wurde. Niemand konnte mir sagen, ob er zerstört oder zugeschüttet wurde. Es ist mehr als 30 Jahre her, und er lag unterhalb der Nationalstraße 30 Rue de Liège. Die beiden beigefügten Fotos zeigen den Ort, an dem sich der Unterstand nach den letzten Informationen befand, die durch « es scheint mir, dass … » erhalten wurden. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, directie van de vestingswerken Luik/Luxemburg (DTF), vooruitgeschoven stelling van Houffalize-Taverneux, schuilkelder HT5 van type PA model ?, 373 m/TAW, bevond zich 560 m ten noordoosten van de schuilkelder HT4, 440 m ten westnoordwesten van het centrum van Houffalize, ten zuiden van « Les Chéras » aan de oostrand van de Nationale Weg 30 Rue de Liège. Hij moest het dorp Taverneux dekken en de toegang vanuit Luik versperren. Na gesprekken met verschillende omwonenden (eigenaars van velden enz.) lijkt het erop dat Houffalize 5 werd opgenomen in de grote aanleg van de zonne-autosnelweg E25. Niemand kon me vertellen of hij werd vernietigd of begraven. Het is meer dan 30 jaar geleden en hij lag onder de Nationale Weg 30 Rue de Liège. De twee bijgevoegde foto’s tonen de plaats waar de schuilkelder zich bevond volgens de laatste inlichtingen verkregen via « het lijkt me dat … ». Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, Fortification Works Directorate Liège/Luxembourg (DTF), advanced position of Houffalize-Taverneux, shelter HT5 of type PA model ?, 373 m/asl, was located 560 m northeast of shelter HT4, 440 m west-northwest of the centre of Houffalize, south of « Les Chéras » on the eastern edge of National Route 30 Rue de Liège. It was to cover the village of Taverneux and block access from Liège. After speaking with several people in the area (field owners, etc.), it seems that Houffalize 5 was incorporated into the large construction of the Sun motorway E25. No one could tell me whether it was destroyed or buried. It was more than 30 years ago and it was below the National Route 30 Rue de Liège. The two attached photos show the location where the shelter was according to the latest information received through « it seems to me that … ». Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, ředitelství opevňovacích prací Lutych/Lucembursko (DTF), předsunuté postavení Houffalize-Taverneux, bunkr HT5 typu PA model ?, 373 m/n. m, nacházel se 560 m severovýchodně od bunkru HT4, 440 m západoseverozápadně od centra Houffalize, jižně od « Les Chéras » na východním okraji Národní silnice 30 Rue de Liège. Měl krýt vesnici Taverneux a znemožnit přístup z Lutychu. Po rozhovorech s několika lidmi z okolí (majiteli polí atd.) se zdá, že Houffalize 5 byl zahrnut do velké stavby sluneční dálnice E25. Nikdo mi nedokázal říci, zda byl zničen nebo zasypán. Je to více než 30 let a byl pod úrovní Národní silnice 30 Rue de Liège. Dvě přiložené fotografie ukazují místo, kde se bunkr nacházel podle posledních informací získaných prostřednictvím « zdá se mi, že … ». JPu 08/07/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: HT4 (abri CR Houffalize)