PFA (Position Fortifiée d'Anvers). Fort datant de Napoléon Bonaparte, construit en 1810 pour surveiller l'Escaut en aval de la ville d'Anvers. Ses bastions sont en terres levées. Une charmante petite bourgade du nom de Lillo, a été construite intra muros. On peut encore y voir outre deux petites poternes, une caserne et un magasin à poudre lequel est en cours de restauration. Sur les glacis, sur le chemin d'accès, un petit blockhaus, carré, possédant 16 créneaux de tir (4 par face) et datant de 1810 également, a, de même, été restauré récemment.
FSA (Versterkte Position Antwerpen). Fort aus der Zeit Napoleon Bonapartes, erbaut 1810 zur Überwachung der Schelde flussabwärts der Stadt Antwerpen. Seine Bastionen sind aus aufgeschütteter Erde. Ein charmantes kleines Städtchen namens Lillo wurde intramuros erbaut. Man kann dort neben zwei kleinen Poternen noch eine Kaserne und ein Pulvermagazin sehen, das sich in Restaurierung befindet. Auf dem Glacis, am Zugangsweg, wurde ein kleiner, quadratischer Blockhaus mit 16 Schießscharten (4 pro Seite) aus dem Jahr 1810 ebenfalls kürzlich restauriert.
VSA (Versterkte Stelling Antwerpen). Fort daterend uit de tijd van Napoleon Bonaparte, gebouwd in 1810 om de Schelde stroomafwaarts van de stad Antwerpen te bewaken. De bastions zijn in opgeworpen aarde. Een charmant klein stadje genaamd Lillo werd intramuros gebouwd. Men kan er nog steeds, naast twee kleine poternes, een kazerne en een kruitmagazijn zien dat in restauratie is. Op het glacis, op de toegangsweg, is een klein, vierkant blokhuis met 16 schietgaten (4 per zijde) eveneens uit 1810 onlangs gerestaureerd.
FPA (Fortified Position of Antwerp). Fort dating from Napoleon Bonaparte, built in 1810 to monitor the Scheldt downstream of the city of Antwerp. Its bastions are made of raised earth. A charming small town named Lillo was built intramuros. One can still see there, besides two small posterns, a barracks and a powder magazine which is undergoing restoration. On the glacis, on the access path, a small, square blockhouse with 16 embrasures (4 per side) also dating from 1810 has similarly been recently restored.
POA (Opevněná pozice Antverp). Pevnost pocházející z doby Napoleona Bonaparta, postavená v roce 1810 k monitorování Šeldy po proudu od města Antverpy. Její bastiony jsou z navršené zeminy. Půvabné malé městečko jménem Lillo bylo postaveno uvnitř hradeb. Lze tam stále vidět, kromě dvou malých postranních bran, kasárna a prachárnu, která je v procesu restaurování. Na glacisu, na přístupové cestě, byla nedávno rovněž zrestaurována malá čtvercová blokhauz s 16 střílnami (4 na každé straně), také z roku 1810.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Primsenhof (batterie de), Vlaams Hoofd (position de la), Berendrecht (fort de), Kallo (fort), Liefkenshoek (fort de)