Non intégré dans la position fortifiée d'Anvers, nord-ouest de la ville, 5 m/alt. Batterie côtière enfilant l'Escaut vers le nord-ouest. Hypothétiquement, le fort Pinssen est un ouvrage du XVIIᵉ siècle — construit dans le cadre des fortifications qui barraient les accès vers Anvers depuis l'Escaut, afin de contrôler la navigation et les voies d'approvisionnement. Il s'inscrit dans le système de défense fluvial déployé autour de forts comme Liefkenshoek, De Perel, Sainte-Marie au cours des guerres du Nord (Guerre de Quatre-vingt Ans) (Gallica). De type bastionné, on reconnaît encore aujourd'hui, dans le paysage, les élévations de terre et fossés caractéristiques d'un ouvrage défensif du XVIIᵉ siècle. Il était construit pour tirer parti de la topographie aquatique des polders, utilisant fossés et inondations comme obstacles tout autour de l'ouvrage. Sa vocation stratégique principale était le contrôle des voies d'accès à Anvers par l'Escaut : surveillance, tir croisé avec d'autres ouvrages et ralentissement d'une avance ennemie depuis la mer ou le nord. Il faisait partie d'un ensemble qui, selon les sources anciennes, comprend d'autres forts fluviaux sur la rive gauche (Steendorp / Zwyndrecht) et sur la rive droite (Lillo, Sint-Filips / Saint-Philippe). Le fort Pinssen est antérieur à la Position fortifiée d'Anvers (PFA) du XIXᵉ siècle et n'a donc pas été intégré dans la ceinture Brialmont (be14-18.be). Toutefois, il fait partie du contexte défensif historique de la région, qui a naturellement influencé les mesures de défense fluviale et les adaptations ultérieures autour de la PFA (Gallica). Aujourd'hui (12/2025), les contours de Fort Pinssen sont encore perceptibles dans le paysage : traces de fossés, relief et zones boisées qui signalent un ancien ouvrage défensif. L'ouvrage n'est pas nécessairement restauré comme un fort touristique intensif mais il reste un point d'intérêt patrimonial intégré aux zones naturelles et de marche du pays de Waes / Scheldt Delta.

Nicht integriert in die Versterkte Position Antwerpen, nordwestlich der Stadt, 5 M/ü. M. Küstenbatterie, die die Schelde nach Nordwesten bestreicht. Hypothetisch ist Fort Pinssen ein Werk aus dem 17. Jahrhundert — erbaut im Rahmen der Befestigungen, die den Zugang zu Antwerpen über die Schelde blockierten, um die Schifffahrt und Versorgungswege zu kontrollieren. Es gehört zum Flussverteidigungssystem, das um Forts wie Liefkenshoek, De Perel, Sainte-Marie während der Nordischen Kriege (Achtzigjähriger Krieg) (Gallica) eingesetzt wurde. Vom bastionierten Typ sind heute noch im Gelände die für ein Verteidigungswerk des 17. Jahrhunderts charakteristischen Erdaufschüttungen und Gräben erkennbar. Es wurde gebaut, um die Topographie der Polder zu nutzen, indem Gräben und Überflutungen als Hindernisse rund um das Werk eingesetzt wurden. Seine Hauptstrategie war die Kontrolle der Zugangswege nach Antwerpen über die Schelde: Überwachung, Kreuzfeuer mit anderen Werken und Verzögerung eines feindlichen Vormarsches von der See oder dem Norden. Es gehörte zu einer Gruppe, die nach alten Quellen andere Flussforts am linken Ufer (Steendorp / Zwyndrecht) und am rechten Ufer (Lillo, Sint-Filips / Saint-Philippe) umfasst. Fort Pinssen ist älter als die Versterkte Position Antwerpen (FSA) des 19. Jahrhunderts und wurde daher nicht in den Brialmont-Gürtel integriert (be14-18.be). Dennoch gehört es zum historischen Verteidigungskontext der Region, der die Flussverteidigungsmaßnahmen und späteren Anpassungen um die FSA beeinflusst hat (Gallica). Heute (12/2025) sind die Konturen von Fort Pinssen in der Landschaft noch wahrnehmbar: Spuren von Gräben, Relief und bewaldete Zonen, die auf ein altes Verteidigungswerk hinweisen. Das Werk ist nicht unbedingt als intensiv touristisches Fort restauriert, bleibt aber ein denkmalpflegerischer Anziehungspunkt, integriert in die Natur- und Wandergebiete des Waeslandes / Scheldt-Deltas.

Niet geïntegreerd in de Versterkte Stelling Antwerpen, noordwesten van de stad, 5 m/TAW. Kustbatterij die de Schelde naar het noordwesten bestrijkt. Hypothetisch is Fort Pinssen een werk uit de 17e eeuw — gebouwd in het kader van de versterkingen die de toegang tot Antwerpen via de Schelde blokkeerden, om de scheepvaart en bevoorradingsroutes te controleren. Het maakt deel uit van het rivierverdedigingssysteem dat rond forten zoals Liefkenshoek, De Perel, Sainte-Marie werd ingezet tijdens de Noordse Oorlogen (Tachtigjarige Oorlog) (Gallica). Van het bastiontype zijn vandaag nog in het landschap de voor een verdedigingswerk uit de 17e eeuw kenmerkende grondophogingen en grachten herkenbaar. Het werd gebouwd om te profiteren van de topografie van de polders, waarbij grachten en overstromingen als obstakels rond het werk werden gebruikt. Zijn voornaamste strategische doel was de controle over de toegangswegen tot Antwerpen via de Schelde: bewaking, kruisvuur met andere werken en vertraging van een vijandelijke opmars vanuit zee of het noorden. Het maakte deel uit van een groep die volgens oude bronnen andere rivierforten op de linkeroever (Steendorp / Zwyndrecht) en op de rechteroever (Lillo, Sint-Filips / Saint-Philippe) omvat. Fort Pinssen is ouder dan de Versterkte Stelling Antwerpen (VSA) uit de 19e eeuw en werd daarom niet geïntegreerd in de Brialmont gordel (be14-18.be). Niettemin maakt het deel uit van de historische verdedigingscontext van de regio, die de rivierverdedigingsmaatregelen en latere aanpassingen rond de VSA heeft beïnvloed (Gallica). Vandaag (12/2025) zijn de contouren van Fort Pinssen in het landschap nog waarneembaar: sporen van grachten, reliëf en beboste zones die op een oud verdedigingswerk wijzen. Het werk is niet noodzakelijk gerestaureerd als een intensief toeristisch fort, maar blijft een erfgoedtrekker, geïntegreerd in de natuur- en wandelgebieden van het Waasland / Scheldt Delta.

Not integrated into the Fortified Position of Antwerp, northwest of the city, 5 m/asl. Coastal battery sweeping the Scheldt towards the northwest. Hypothetically, Fort Pinssen is a 17th-century work — built as part of the fortifications that blocked access to Antwerp from the Scheldt, in order to control navigation and supply routes. It is part of the river defense system deployed around forts such as Liefkenshoek, De Perel, Sainte-Marie during the Northern Wars (Eighty Years' War) (Gallica). Of the bastioned type, the characteristic earth elevations and ditches of a 17th-century defensive work can still be recognized in the landscape today. It was built to take advantage of the aquatic topography of the polders, using ditches and floods as obstacles all around the work. Its main strategic purpose was to control the access routes to Antwerp via the Scheldt: surveillance, crossfire with other works and slowing down an enemy advance from the sea or the north. It was part of a group that, according to ancient sources, includes other river forts on the left bank (Steendorp / Zwyndrecht) and on the right bank (Lillo, Sint-Filips / Saint-Philippe). Fort Pinssen predates the Fortified Position of Antwerp (FPA) of the 19th century and was therefore not integrated into the Brialmont belt (be14-18.be). However, it is part of the historical defensive context of the region, which naturally influenced river defense measures and later adaptations around the FPA (Gallica). Today (12/2025), the contours of Fort Pinssen are still perceptible in the landscape: traces of ditches, relief and wooded areas that signal an old defensive work. The work is not necessarily restored as an intensive tourist fort but remains a heritage point of interest integrated into the natural and walking areas of the Waasland / Scheldt Delta.

Nezahrnuto do Opevněné pozice Antverp, severozápadně od města, 5 m/n. m. Pobřežní baterie postřelující Šeldu směrem na severozápad. Hypoteticky je tvrz Pinssen stavbou ze 17. století — postavená v rámci opevnění, která blokovala přístup do Antverp ze Šeldy, aby kontrolovala plavbu a zásobovací trasy. Je součástí říčního obranného systému rozmístěného kolem tvrzí jako Liefkenshoek, De Perel, Sainte-Marie během severních válek (osmdesátiletá válka) (Gallica). Bastionového typu, v krajině jsou dodnes rozeznatelné charakteristické zemní navýšení a příkopy obranné stavby 17. století. Byla postavena tak, aby využila vodní topografii polderů, přičemž příkopy a záplavy sloužily jako překážky kolem celého díla. Jejím hlavním strategickým posláním byla kontrola přístupových cest do Antverp po Šeldě: dohled, křížová palba s jinými díly a zpomalení nepřátelského postupu od moře nebo ze severu. Byla součástí skupiny, která podle starých pramenů zahrnuje další říční tvrze na levém břehu (Steendorp / Zwyndrecht) a na pravém břehu (Lillo, Sint-Filips / Saint-Philippe). Tvrz Pinssen je starší než Opevněná pozice Antverp (POA) z 19. století a proto nebyla začleněna do Brialmontova pásu (be14-18.be). Nicméně je součástí historického obranného kontextu regionu, který přirozeně ovlivnil opatření říční obrany a pozdější úpravy kolem POA (Gallica). Dnes (12/2025) jsou obrysy tvrze Pinssen v krajině stále patrné: stopy příkopů, reliéf a zalesněné oblasti signalizující starou obrannou stavbu. Dílo není nutně restaurováno jako intenzivně turistická tvrz, ale zůstává památkovým bodem zájmu integrovaným do přírodních a pěších oblastí Waaslandu / delty Šeldy.