Sint-Filips (fort)[s7][51.259694, 4.310429] 🌎

PFA (Position Fortifiée d'Anvers), petite ceinture, nord-ouest de la ville, 3 m/alt, 1877-1882, Brialmont. Autrefois, le fort Saint-Philippe constituait une partie importante de la défense de l'Escaut, mais aujourd'hui il est fortement affecté par les ravages du temps et par l'industrie pétrochimique environnante. Malgré les dégâts, une grande partie des bâtiments subsiste encore ; toutes les salles sont toujours présentes. Seule la partie nord-est a été détruite par les troupes belges en retraite et est fortement endommagée. Le fort est gravement dégradé par la pollution chimique, ce qui rend sa visite dangereuse et interdite. Il existe un projet d'assainissement par l'autorité portuaire. Le fort Saint-Philippe est l'un des plus anciens forts d'Anvers. Il a été construit à partir de 1584, sur ordre du général espagnol Alessandro Farnese, afin de défendre l'Escaut conjointement avec le fort Sainte-Marie et de protéger un pont flottant jeté sur le fleuve. Les forts Saint-Philippe et Sainte-Marie faisaient tous deux partie des lignes d'État espagnoles. Entre 1870 et 1881, un nouveau fort fut construit sur ce site dans le cadre de la Grande Enceinte d'Anvers conçue par Henri Alexis Brialmont.

FSA (Versterkte Position Antwerpen), kleiner Gürtel, nordwestlich der Stadt, 3 M/ü. M., 1877-1882, Brialmont. Einst war Fort Saint-Philippe ein wichtiger Teil der Scheldeverteidigung, aber heute ist es stark von der Zeit und der umgebenden petrochemischen Industrie in Mitleidenschaft gezogen. Trotz der Schäden ist ein Großteil der Gebäude noch vorhanden; alle Räume sind immer noch vorhanden. Nur der nordöstliche Teil wurde von den zurückweichenden belgischen Truppen zerstört und ist stark beschädigt. Das Fort ist durch chemische Verschmutzung schwer beschädigt, was seinen Besuch gefährlich und verboten macht. Es gibt ein Sanierungsprojekt der Hafenbehörde. Fort Saint-Philippe ist eines der ältesten Forts Antwerpens. Es wurde ab 1584 auf Befehl des spanischen Generals Alessandro Farnese erbaut, um die Schelde gemeinsam mit Fort Sainte-Marie zu verteidigen und eine auf den Fluss geworfene Schwimmbrücke zu schützen. Die Forts Saint-Philippe und Sainte-Marie waren beide Teil der spanischen Staatslinien. Zwischen 1870 und 1881 wurde an dieser Stelle ein neues Fort als Teil des von Henri Alexis Brialmont entworfenen Großen Gürtels von Antwerpen erbaut.

VSA (Versterkte Stelling Antwerpen), kleine gordel, noordwesten van de stad, 3 m/TAW, 1877-1882, Brialmont. Vroeger was fort Sint-Filips een belangrijk onderdeel van de Scheldeverdediging, maar vandaag wordt het zwaar getroffen door het verval van de tijd en de omringende petrochemische industrie. Ondanks de schade is een groot deel van de gebouwen nog steeds aanwezig; alle kamers zijn nog steeds aanwezig. Alleen het noordoostelijke deel werd vernietigd door de terugtrekkende Belgische troepen en is zwaar beschadigd. Het fort is ernstig aangetast door chemische vervuiling, wat het bezoek gevaarlijk en verboden maakt. Er is een saneringsproject door de havenautoriteit. Fort Sint-Filips is een van de oudste forten van Antwerpen. Het werd vanaf 1584 gebouwd in opdracht van de Spaanse generaal Alessandro Farnese, om de Schelde te verdedigen samen met fort Sainte-Marie en een over de rivier geslagen drijvende brug te beschermen. De forten Sint-Filips en Sainte-Marie maakten beide deel uit van de Spaanse Staatslinies. Tussen 1870 en 1881 werd op deze locatie een nieuw fort gebouwd als onderdeel van de Grote Omwalling van Antwerpen ontworpen door Henri Alexis Brialmont.

FPA (Fortified Position of Antwerp), small belt, northwest of the city, 3 m/asl, 1877-1882, Brialmont. Formerly, Fort Saint-Philippe was an important part of the Scheldt defense, but today it is heavily affected by the ravages of time and the surrounding petrochemical industry. Despite the damage, much of the buildings still remain; all rooms are still present. Only the northeast part was destroyed by the retreating Belgian troops and is heavily damaged. The fort is severely degraded by chemical pollution, making its visit dangerous and prohibited. There is a remediation project by the port authority. Fort Saint-Philippe is one of the oldest forts in Antwerp. It was built from 1584, on the orders of the Spanish general Alessandro Farnese, to defend the Scheldt together with fort Sainte-Marie and to protect a floating bridge thrown across the river. Forts Saint-Philippe and Sainte-Marie were both part of the Spanish State lines. Between 1870 and 1881, a new fort was built on this site as part of the Great Enceinte of Antwerp designed by Henri Alexis Brialmont.

POA (Opevněná pozice Antverp), malý pás, severozápadně od města, 3 m/n. m., 1877-1882, Brialmont. Kdysi byla tvrz Svatého Filipa důležitou součástí obrany Šeldy, ale dnes je silně postižena zubem času a okolním petrochemickým průmyslem. Navzdory poškození velká část budov stále zůstává; všechny místnosti jsou stále přítomny. Pouze severovýchodní část byla zničena ustupujícími belgickými jednotkami a je silně poškozena. Tvrz je vážně degradována chemickým znečištěním, což činí její návštěvu nebezpečnou a zakázanou. Existuje projekt sanace přístavním úřadem. Tvrz Svatého Filipa je jednou z nejstarších tvrzí Antverp. Byla postavena od roku 1584 na příkaz španělského generála Alessandra Farnese, aby bránila Šeldu společně s tvrzí Sainte-Marie a chránila plovoucí most přehoděný přes řeku. Tvrze Svatého Filipa a Sainte-Marie byly obě součástí španělských státních linií. Mezi lety 1870 a 1881 byla na tomto místě postavena nová tvrz jako součást Velkého opevnění Antverp navrženého Henri Alexisem Brialmontem.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Sint-Marie (fort), Primsenhof (batterie de), Vlaams Hoofd (position de la)