Zwijndrecht (fort de)[z0][51.207653, 4.311197] 🪖 ⛔️
PFA (Position Fortifiée d'Anvers), ouest de la ville, 1870-1880. Fort de la ceinture intérieure et de la génération suivant immédiatement les forts 1 à 8, il occupe une assez vaste surface. La défense de la gorge est confiée à des pièces servies à ciel ouvert, tandis que la caponnière double, en capitale sur le front de tête, est une véritable merveille. Elle possède 2 x 5 caves à canon et est dans un état de conservation exceptionnel. Le casernement officiers est en bon état de même que le long tunnel du passage couvert de l'entrée. Le saillant V possède deux observatoires bétonnés. Un belge, circulaire et datant de l'entre-deux-guerres et un canadien (sous réserve), carré et assez vaste, datant de 1945. Le fort fut quelque peu bétonné peu avant 1912 suite à la loi de 1907. Il n'y eut aucun cuirassement d'installé. Le fort est occupé par le S.I.P.E.G. (service d'inspection des poudres et explosifs de guerre) et est interdit d'accès. Son nom de baptême est Brosius (fort Kolonel I.M.F.)
FSA (Versterkte Position Antwerpen), westlich der Stadt, 1870-1880. Fort des inneren Gürtels und der Generation unmittelbar nach den Forts 1 bis 8, nimmt es eine ziemlich große Fläche ein. Die Kehlverteidigung wird Geschützen anvertraut, die im Freien bedient werden, während die doppelte Kaponniere, als Kaponniere auf dem Frontkopf, ein wahres Wunder ist. Sie besitzt 2 x 5 Geschützkasematten und ist in einem außergewöhnlichen Erhaltungszustand. Die Offiziersunterkunft ist in gutem Zustand, ebenso wie der lange Tunnel des überdachten Eingangspassage. Der Saillant V besitzt zwei betonierte Beobachtungsstände. Einen belgischen, kreisförmigen und aus der Zwischenkriegszeit und einen kanadischen (unter Vorbehalt), quadratisch und ziemlich geräumig, aus dem Jahr 1945. Das Fort wurde kurz vor 1912 infolge des Gesetzes von 1907 etwas betoniert. Es wurde keine Panzerung installiert. Das Fort wird vom S.I.P.E.G. (Inspektionsdienst für Kriegspulver und -sprengstoffe) besetzt und ist für den Zugang gesperrt. Sein Taufname ist Brosius (Fort Oberst I.M.F.)
VSA (Versterkte Stelling Antwerpen), west van de stad, 1870-1880. Fort van de binnenste gordel en van de generatie onmiddellijk volgend op de forten 1 tot 8, het neemt een vrij uitgestrekt oppervlak in. De verdediging van de keel wordt toevertrouwd aan stukken bediend in open lucht, terwijl de dubbele caponnière, als caponnière op het frontaal front, een waar wonder is. Het bezit 2 x 5 kanonkelders en is in een uitzonderlijke staat van conservatie. Het officierskwartier is in goede staat evenals de lange tunnel van de overdekte toegangspassage. De saillant V bezit twee gebetonneerde observatieposten. Een Belgische, cirkelvormig en daterend uit het interbellum en een Canadese (onder voorbehoud), vierkant en vrij ruim, daterend uit 1945. Het fort werd enigszins gebetonneerd kort voor 1912 ten gevolge van de wet van 1907. Er werd geen pantsering geïnstalleerd. Het fort wordt bezet door de S.I.P.E.G. (dienst voor inspectie van oorlogspoeders en explosieven) en is verboden toegang. Zijn doopnaam is Brosius (fort Kolonel I.M.F.)
FPA (Fortified Position of Antwerp), west of the city, 1870-1880. Fort of the inner belt and of the generation immediately following forts 1 to 8, it occupies a fairly large area. The gorge defense is entrusted to pieces served in the open air, while the double caponier, as a caponier on the front head, is a true marvel. It possesses 2 x 5 gun casemates and is in an exceptional state of preservation. The officers' quarters are in good condition as is the long tunnel of the covered entrance passage. Salient V possesses two concrete observation posts. One Belgian, circular and dating from the interwar period and one Canadian (provisional), square and quite spacious, dating from 1945. The fort was somewhat concreted shortly before 1912 following the law of 1907. No armor was installed. The fort is occupied by the S.I.P.E.G. (service for inspection of war powders and explosives) and is off-limits. Its baptismal name is Brosius (fort Colonel I.M.F.)
POA (Opevněná pozice Antverp), západně od města, 1870-1880. Pevnost vnitřního pásu a generace bezprostředně následující po pevnostech 1 až 8, zabírá poměrně rozsáhlou plochu. Obrana šíje je svěřena dělům obsluhovaným pod otevřeným nebem, zatímco dvojitá kaponiéra, jako kaponiéra na čelním frontě, je skutečným divem. Disponuje 2 x 5 dělovými kasematami a je v mimořádném stavu zachování. Důstnické ubytování je v dobrém stavu stejně jako dlouhý tunel krytého vstupního průchodu. Salient V disponuje dvěma betonovými pozorovatelnami. Jedna belgická, kruhová a pocházející z meziválečného období a jedna kanadská (pod podmínkou), čtvercová a dost prostorná, pocházející z roku 1945. Pevnost byla poněkud zabetonována krátce před rokem 1912 následkem zákona z roku 1907. Nebyla instalována žádná pancéřová výzbroj. Pevnost je obsazena S.I.P.E.G. (službou pro inspekci válečných prachů a výbušnin) a je nepřístupná. Její křestní jméno je Brosius (pevnost plukovník I.M.F.)
- 20/02/2026
La région d'Anvers abrite un riche patrimoine fortifié dont la reconversion diffère des sites liégeois comme Évegnée ou Liers. Si la majorité des ouvrages de la ceinture de Brialmont, tels que le Fort 8 à Hoboken ou le Fort 4 à Mortsel, ont été transformés en parcs, zones de loisirs ou réserves naturelles, d'autres ont conservé une vocation technique ou stratégique au cœur du tissu industriel. C'est le cas du Fort de Liefkenshoek, aujourd'hui enclave historique protégée au milieu des terminaux conteneurs du port, ou du Fort de Zwijndrecht (Kwartier Brosius). Ce dernier reste l'un des rares sites sous contrôle militaire actif : il abrite le SIPEG (Service d'Inspection des Poudres et Explosifs de Guerre) où des experts civils et militaires effectuent des analyses chimiques sur les poudres et munitions. Bien que son cœur soit fermé au public, ses abords comme la Defensieve Dijk sont intégrés aux réseaux de mobilité douce. Contrairement à une reconversion en PME privées, ces forts anversois oscillent donc entre préservation écologique et fonctions logistiques d'État.
Die Region Antwerpen beherbergt ein reiches Festungserbe, dessen Umnutzung sich von den Lütticher Standorten wie Évegnée oder Liers unterscheidet. Während die Mehrzahl der Werke des Brialmont-Gürtels, wie das Fort 8 in Hoboken oder das Fort 4 in Mortsel, in Parks, Naherholungsgebiete oder Naturschutzgebiete umgewandelt wurden, haben andere eine technische oder strategische Bestimmung im Herzen des Industriegebiets beibehalten. Dies ist der Fall beim Fort Liefkenshoek, heute eine geschützte historische Enklave inmitten der Containerterminals des Hafens, oder beim Fort Zwijndrecht (Kwartier Brosius). Letzteres ist eine der wenigen Anlagen, die noch unter aktiver militärischer Kontrolle stehen: Es beherbergt den SIPEG (Dienst zur Inspektion von Pulver und Kriegsexplosivstoffen), wo zivile und militärische Experten chemische Analysen von Pulvern und Munition durchführen. Obwohl sein Kern für die Öffentlichkeit geschlossen ist, sind seine Außenbereiche wie der Defensieve Dijk in die Netzwerke der sanften Mobilität integriert. Im Gegensatz zu einer Umwandlung in private KMU schwanken diese Antwerpener Forts also zwischen ökologischer Bewahrung und staatlichen Logistikfunktionen.
De regio Antwerpen herbergt een rijk erfgoed aan versterkingen waarvan de herbestemming verschilt van de Luikse sites zoals Évegnée of Liers. Terwijl de meeste werken van de Brialmontgordel, zoals Fort 8 in Hoboken of Fort 4 in Mortsel, zijn omgevormd tot parken, recreatiegebieden of natuurreservaten, hebben andere een technische of strategische bestemming behouden in het hart van het industrieel weefsel. Dat is het geval met Fort Liefkenshoek, nu een beschermde historische enclave te midden van de containterminals van de haven, of Fort Zwijndrecht (Kwartier Brosius). Dit laatste is een van de weinige sites die nog onder actieve militaire controle staan: het huisvest de SIPEG (Dienst voor Inspectie van Kruit en Oorlogsexplosieven) waar civiele en militaire experts chemische analyses uitvoeren op kruit en munitie. Hoewel de kern gesloten is voor het publiek, zijn de omgeving zoals de Defensieve Dijk geïntegreerd in de netwerken voor zachte mobiliteit. In tegenstelling tot een herbestemming naar private kmo's, oscilleren deze Antwerpse forten dus tussen ecologisch behoud en staatslogistieke functies.
The Antwerp region is home to a rich fortified heritage whose conversion differs from the Liège sites such as Évegnée or Liers. While most of the works of the Brialmont belt, such as Fort 8 in Hoboken or Fort 4 in Mortsel, have been transformed into parks, recreational areas or nature reserves, others have retained a technical or strategic vocation in the heart of the industrial fabric. This is the case of Fort Liefkenshoek, now a protected historical enclave in the midst of the port's container terminals, or Fort Zwijndrecht (Kwartier Brosius). The latter remains one of the rare sites under active military control: it houses the SIPEG (Inspection Service of War Powders and Explosives) where civilian and military experts carry out chemical analyses on powders and ammunition. Although its core is closed to the public, its surroundings such as the Defensieve Dijk are integrated into soft mobility networks. Unlike a conversion into private SMEs, these Antwerp forts therefore oscillate between ecological preservation and state logistical functions.
Region Antverp je domovem bohatého opevněného dědictví, jehož přeměna se liší od lutyšských lokalit, jako jsou Évegnée či Liers. Zatímco většina děl Brialmontova pásu, jako je Fort 8 v Hobokenu nebo Fort 4 v Mortselu, byla přeměněna na parky, rekreační oblasti nebo přírodní rezervace, jiná si zachovala technické či strategické poslání v srdci průmyslové struktury. To je případ Fortu Liefkenshoek, dnes chráněné historické enklávy uprostřed kontejnerových terminálů přístavu, nebo Fortu Zwijndrecht (Kwartier Brosius). Tento poslední jmenovaný zůstává jedním z mála areálů pod aktivní vojenskou kontrolou: sídlí zde SIPEG (Inspekční služba pro prach a vojenské výbušniny), kde civilní a vojenští experti provádějí chemické analýzy prachů a munice. Ačkoli je jeho jádro veřejnosti uzavřeno, jeho okolí, jako je Defensieve Dijk, je začleněno do sítí pro pěší a cyklistickou dopravu. Na rozdíl od přeměny na soukromé malé a střední podniky tyto antverpské pevnosti oscilují mezi ekologickou ochranou a státními logistickými funkcemi.
© JPu
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Primsenhof (batterie de), Van Eepoel (fort Kapitein), Evegnée (fort d'), Kruibeke (fort de), Brosius (fort Kolonel I.M.F.), Liers (fort de), Sint-Marie (fort)
