MN 25 (abri PFL1)[m35][50.718464, 5.800429]

Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, abri de l'intervalle Margarins-Neufchâteau. MN 25 se situe en bordure de la route Warsage–Aubel entre l'abri MN 24 et le fort d'Aubin. Il couvrait la nationale dans la direction d'Aubel. Il avait un camouflage en maison maintenant disparu comme MN 24. L'embrasure est murée. L'extérieur est marqué de nombreux impacts du côté de l'embrasure, le mur de camouflage est en grande partie détruit. L'entrée est accessible. L'intérieur est en bon état et complet. Affût Chardôme, le rail support circulaire a disparu. Deux goulottes, dont les clapets de fermeture sont absents, protégeaient les abords de l'abri du côté de l'entrée et du côté opposé à l'entrée. Devant l'ouvrage, on peut encore apercevoir une partie des piquets de clôture.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Unterstand des Intervalls Margarins-Neufchâteau. MN 25 befindet sich am Rand der Straße Warsage–Aubel zwischen dem Unterstand MN 24 und dem Fort Aubin. Er deckte die Nationalstraße in Richtung Aubel. Er hatte eine Haus-Tarnung, die nun wie bei MN 24 verschwunden ist. Die Schiesscharte ist vermauert. Das Äußere weist auf der Seite der Schiesscharte zahlreiche Einschläge auf, die Tarnwand ist größtenteils zerstört. Der Eingang ist zugänglich. Das Innere ist in gutem Zustand und vollständig. Chardôme-Lafette, die kreisförmige Halterungsschiene fehlt. Zwei Granatwurfrinnen, deren Verschlussklappen fehlen, schützten die Umgebung des Unterstands auf der Eingangsseite und der dem Eingang gegenüberliegenden Seite. Vor dem Werk kann man noch einen Teil der Zaunpfähle erkennen.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, schuilkelder van het interval Margarins-Neufchâteau. MN 25 bevindt zich aan de rand van de weg Warsage–Aubel tussen de schuilkelder MN 24 en het fort Aubin. Het dekte de nationale weg in de richting van Aubel. Het had een huis-camouflage die nu, zoals bij MN 24, verdwenen is. Het schietgat is dichtgemetseld. De buitenkant vertoont aan de kant van het schietgat talrijke inslagen, de camouflagemuur is grotendeels vernield. De ingang is toegankelijk. De binnenkant is in goede staat en compleet. Chardôme-affuit, de cirkelvormige steunrail is verdwenen. Twee granaatwerpgoten, waarvan de sluitkleppen ontbreken, beschermden de omgeving van de schuilkelder aan de kant van de ingang en de kant tegenover de ingang. Voor het werk kan men nog een deel van de afrasteringspalen zien.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first resistance line, shelter of the Margarins-Neufchâteau interval. MN 25 is located on the edge of the Warsage–Aubel road between the shelter MN 24 and Fort Aubin. It covered the national road in the direction of Aubel. It had a house camouflage now disappeared like MN 24. The embrasure is walled up. The exterior is marked by numerous impacts on the embrasure side, the camouflage wall is largely destroyed. The entrance is accessible. The interior is in good condition and complete. Chardôme mount, the circular support rail has disappeared. Two chutes, whose closing flaps are missing, protected the surroundings of the shelter on the entrance side and the side opposite the entrance. In front of the work, one can still see part of the fence posts.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, bunkr intervalu Margarins-Neufchâteau. MN 25 se nachází na okraji silnice Warsage–Aubel mezi bunkrem MN 24 a fortem Aubin. Kryla národní silnici ve směru na Aubel. Měla maskování ve tvaru domu, které nyní, stejně jako u MN 24, zmizelo. Střílna je zazděna. Exteriér je na straně střílny poznamenán četnými zásahy, maskovací zeď je z větší části zničena. Vstup je přístupný. Interiér je v dobrém stavu a kompletní. Lafeta Chardôme, kruhový podpůrný kolejnicový systém zmizel. Dva odpalovací žlábky, jejichž uzavírací klapky chybí, chránily okolí bunkru na straně vstupu a na straně protilehlé vstupu. Před objektem lze stále rozeznat část plotových sloupků.