Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Neufchâteau-Visé, abri NV12. NV12 se situe dans le talus de la N608 allant de Berneau à Visé. Il couvrait la vallée de la Berwinne dans la direction opposée au pont de chemin de fer. Il croisait son tir avec NV10 et NV11. Difficile de l’apercevoir, l’ouvrage est recouvert de végétation. L’embrasure est en partie murée. L’extérieur paraît en bon état. Des dégâts importants sont visibles autour de l’embrasure. L’entrée est accessible mais pas aisée. L’intérieur est fort dégradé mais complet. Affût Chardôme. Il n’y a plus que les deux montants. Deux goulottes lance-grenades, une défendant l’entrée, l’autre le côté opposé. Les clapets de fermeture des goulottes ont disparu. Des dégâts importants sont visibles à l’intérieur, le mur côté embrasure a ses barres mises à nu. Dans le coin, lance-grenades également et dans le sas, le mur, le radier et le plafond. Une partie de la clôture est toujours présente et la haie vive aussi. Il est difficile de l’apercevoir de la grand route.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Neufchâteau-Visé, Unterstand NV12. NV12 befindet sich im Böschung der N608 von Berneau nach Visé. Es deckte das Tal der Berwinne in der entgegengesetzten Richtung zur Eisenbahnbrücke ab. Es kreuzte sein Feuer mit NV10 und NV11. Schwer zu erkennen, das Werk ist mit Vegetation bedeckt. Die Schiesscharte ist teilweise vermauert. Das Äußere scheint in gutem Zustand. Erhebliche Schäden sind um die Schiesscharte sichtbar. Der Eingang ist zugänglich, aber nicht leicht. Das Innere ist stark beschädigt, aber vollständig. Chardôme-Lafette. Es gibt nur noch die beiden Ständer. Zwei Granatwurfrinnen, eine verteidigt den Eingang, die andere die gegenüberliegende Seite. Die Verschlussklappen der Granatwurfrinnen sind verschwunden. Erhebliche Schäden sind im Inneren sichtbar, die Wand auf der Seite der Schiesscharte hat ihre Stahlstangen freigelegt. In der Ecke ebenfalls ein Granatwerfer und in der Schleuse die Wand, die Bodenplatte und die Decke. Ein Teil des Zauns ist noch vorhanden und die lebende Hecke ebenfalls. Es ist schwer, ihn von der Hauptstraße aus zu sehen.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Neufchâteau-Visé, schuilkelder NV12. NV12 bevindt zich in de talud van de N608 van Berneau naar Visé. Het dekte de vallei van de Berwinne af in de tegenovergestelde richting van de spoorwegbrug. Het kruiste zijn vuur met NV10 en NV11. Moeilijk te zien, het werk is bedekt met vegetatie. Het schietgat is gedeeltelijk dichtgemetseld. De buitenkant lijkt in goede staat. Aanzienlijke schade is rond het schietgat zichtbaar. De ingang is toegankelijk maar niet gemakkelijk. Het interieur is sterk aangetast maar compleet. Chardôme-affuit. Er zijn alleen nog de twee stijlen. Twee granaatwerpgoten, een verdedigt de ingang, de andere de tegenoverliggende zijde. De sluitkleppen van de granaatwerpgoten zijn verdwenen. Aanzienlijke schade is in het interieur zichtbaar, de muur aan de kant van het schietgat heeft zijn staven blootgelegd. In de hoek eveneens een granaatwerper en in de sluis de muur, de vloerplaat en het plafond. Een deel van de omheining is nog aanwezig en de levende haag ook. Het is moeilijk hem vanaf de grote weg te zien.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first resistance line, Neufchâteau-Visé interval, shelter NV12. NV12 is located in the embankment of the N608 from Berneau to Visé. It covered the Berwinne valley in the direction opposite the railway bridge. It crossed its fire with NV10 and NV11. Hard to spot, the work is covered with vegetation. The embrasure is partly walled up. The exterior appears in good condition. Significant damage is visible around the embrasure. The entrance is accessible but not easy. The interior is heavily degraded but complete. Chardôme mount. Only the two uprights remain. Two grenade launching chutes, one defending the entrance, the other the opposite side. The closing flaps of the chutes have disappeared. Significant damage is visible inside, the wall on the embrasure side has its bars exposed. In the corner, also a grenade launcher and in the airlock, the wall, the foundation slab and the ceiling. Part of the fence is still present and the live hedge as well. It is hard to see from the main road.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Neufchâteau-Visé, bunkr NV12. NV12 se nachází v náspu silnice N608 z Berneau do Visé. Krylo údolí Berwinne ve směru opačném k železničnímu mostu. Křížil svou palbu s NV10 a NV11. Těžko rozeznatelný, objekt je pokryt vegetací. Střílna je částečně zazděna. Exteriér se jeví v dobrém stavu. Významné poškození je viditelné kolem střílny. Vstup je přístupný, ale ne snadný. Interiér je silně poškozen, ale kompletní. Lafeta Chardôme. Zůstaly pouze dva svislé sloupky. Dva odpalovací žlábky pro granáty, jeden brání vstup, druhý protilehlou stranu. Uzavírací klapky odpalovacích žlábků zmizely. Významné poškození je viditelné uvnitř, zeď na straně střílny má své výztuže obnažené. V rohu také odpalovač granátů a v sásové komoře zeď, základová deska a strop. Část plotu je stále přítomna a živý plot také. Je těžké ho spatřit z hlavní silnice.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: NV11 (abri PFL1), NV10 (abri PFL1)