Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts / Salm, abri S7 de type PA modèle D, 301 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Situé en contrebas du pont de Rochelinval qui enjambe la voie de chemin de fer à gauche en venant de la route N68 sur un terrain clôturé, il défend le secteur sud-sud-est vers Grand-Halleux. Toiture plate débordante pour imiter une corniche, cheminée factice, embrasure ouverte avec plaque d’obturation oscillante, poteaux de clôture en béton d’origine, goulotte lance-grenade à gauche de la porte en bois, consoles pour étagères. Sert de cabanon de jardin.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts / Salm, Unterstand S7 vom Typ PA Modell D, 301 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Gelegen unterhalb der Brücke von Rochelinval, die die Eisenbahnlinie überquert, links von der Straße N68 auf einem umzäunten Grundstück, verteidigt er den Sektor Südsüdosten in Richtung Grand-Halleux. Überstehendes Flachdach zur Nachahmung eines Gesimses, künstlicher Schornstein, offene Schießscharte mit schwingender Verschlussplatte, originale Betonzaunpfosten, Granatwurfschleuse links von der Holztür, Konsolen für Regale. Dient als Gartenschuppen.
Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts / Salm, schuilkelder S7 van type PA model D, 301 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Gelegen beneden de brug van Rochelinval die de spoorlijn overspant, links van de weg N68 op een omheind terrein, verdedigt hij de sector zuidzuidoosten richting Grand-Halleux. Overstekend plat dak om een kroonlijst te imiteren, nepschoorsteen, open schietgat met oscillerende sluitplaat, originele betonnen afrasteringspalen, granaatgoot links van de houten deur, consoles voor rekken. Dient als tuinberging.
Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts / Salm, shelter S7 of type PA model D, 301 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Located below the Rochelinval bridge which spans the railway line, on the left coming from the N68 road on a fenced plot, it defends the south-southeast sector towards Grand-Halleux. Overhanging flat roof to imitate a cornice, fake chimney, open embrasure with swinging shutter, original concrete fence posts, grenade chute to the left of the wooden door, brackets for shelves. Serves as a garden shed.
Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts / Salm, bunkr S7 typu PA model D, 301 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Nachází se pod mostem Rochelinval, který překlenuje železniční trať, vlevo při příjezdu od silnice N68 na oploceném pozemku, brání sektor jihojihovýchod směrem na Grand-Halleux. Přesahující plochá střecha imitující římsu, falešný komín, otevřená střílna s kyvnou uzavírací deskou, původní betonové sloupky oplocení, granátový skluz nalevo od dřevěných dveří, konzoly pro regály. Slouží jako zahradní domek.
