Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts / Salm, abri S6 de type PA modèle indéterminé, 300 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardôme. Idéalement situé entre la voie de chemin de fer et la route N68, avenue de la Résistance, vis-à-vis de la brasserie Detrembleur, il enfile Tigeonville vers le sud-sud-est.
Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts / Salm, S6-Unterstand vom Typ PA unbestimmten Modells, 300 M/ü. M., 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette. Ideal zwischen der Eisenbahnstrecke und der N68, avenue de la Résistance, gegenüber der Brauerei Detrembleur gelegen, bestreicht er Tigeonville in Richtung Süd-Südost.
Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, zuidelijk einde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts / Salm, S6-schuilplaats van type PA onbepaald model, 300 m/TAW, 3 man, 1 machinegeweer op Chardôme-affuit. Ideaal gelegen tussen het spoorwegspoor en de weg N68, avenue de la Résistance, tegenover de brouwerij Detrembleur, bestrijkt hij Tigeonville in zuid-zuidoostelijke richting.
Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts / Salm, S6 shelter of type PA undetermined model, 300 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardôme mount. Ideally located between the railway line and the N68 road, avenue de la Résistance, opposite the Detrembleur brewery, it covers Tigeonville towards the south-south-east.
Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutychu, první odporová linie, jižní konec, přední postavení Trois-Ponts / Salm, srub S6 typu PA neurčeného modelu, 300 m/n. m., 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardôme. Ideálně umístěn mezi železniční tratí a silnicí N68, avenue de la Résistance, naproti pivovaru Detrembleur, pokrývá Tigeonville směrem na jih-jihovýchod.