Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts / Salm, abri S5 de type PA modèle D, 310 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Adossé au talus de chemin de fer non loin du chemin de Petit-Halleux qui relie Rochelinval à Mont, il contrôle le secteur est-sud-est. Porte métallique, consoles d’étagères, support Chardome partiel, embrasure ouverte, poteaux en béton d’origine pour clôturer l’emprise militaire.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts / Salm, Unterstand S5 vom Typ PA Modell D, 310 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. An den Eisenbahndamm gelehnt, nicht weit vom Weg von Petit-Halleux, der Rochelinval mit Mont verbindet, kontrolliert er den Sektor Ostsüdosten. Metalltür, Konsolen für Regale, teilweise Chardome-Halterung, offene Schießscharte, originale Betonpfosten zur Einzäunung des militärischen Geländes.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts / Salm, schuilkelder S5 van type PA model D, 310 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Tegen de spoordijk gelegen, niet ver van het pad van Petit-Halleux dat Rochelinval met Mont verbindt, controleert hij de sector oostzuidoosten. Metalen deur, consoles voor rekken, gedeeltelijke Chardome-steun, open schietgat, originele betonnen palen voor het afbakenen van het militaire terrein.

Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts / Salm, shelter S5 of type PA model D, 310 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Leaning against the railway embankment, not far from the path of Petit-Halleux which connects Rochelinval to Mont, it controls the east-southeast sector. Metal door, shelf brackets, partial Chardome support, open embrasure, original concrete posts to enclose the military area.

Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts / Salm, bunkr S5 typu PA model D, 310 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Opřený o železniční násep, nedaleko cesty z Petit-Halleux, která spojuje Rochelinval s Mont, kontroluje sektor východojihovýchod. Kovové dveře, konzoly pro regály, částečná podpěra Chardome, otevřená střílna, původní betonové sloupky k oplocení vojenského prostoru.