Ardennes. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts / Salm, abri S4 de type PA modèle A, 317 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Habilement dissimulé par une haie vive taillée au cordeau à l’avant d’une villa de la rue Eysdens Mines reliant Grand-Halleux à Mont, il protège la rue des Écoles, la rue de la Gare et une partie de la ligne de chemin de fer en couvrant le village depuis le nord-est. Entrée partiellement en cave, embrasure étroite pour mitrailleuse murée, puisard à l’entrée, consoles pour 2 étagères, 2 traits PR, 1 poteau en béton de clôture résiduel, borne DN4 (défense nationale), toiture plate avec corniches, crochets L1, L2 et L3 détruits, volet d’obturation d’embrasure manquant, support Chardome pour affût détruit, tablette de fixation pour trémie à cartouche non trouvée. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts / Salm, Unterstand S4 vom Typ PA Modell A, 317 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Geschickt versteckt hinter einer schnurgerade geschnittenen Hecke vor einer Villa in der Rue Eysdens Mines, die Grand-Halleux mit Mont verbindet, schützt er die Rue des Écoles, die Rue de la Gare und einen Teil der Eisenbahnlinie, indem er das Dorf von Nordosten aus deckt. Teilweise kellerartiger Eingang, schmale Maschinengewehrschießscharte zugemauert, Sickerloch am Eingang, Konsolen für 2 Regale, 2 PR‑Markierungen, 1 verbliebener Betonzaunpfosten, Grenzstein DN4 (Landesverteidigung), Flachdach mit Gesimsen, Haken L1, L2 und L3 zerstört, Verschlussklappe der Schießscharte fehlend, Chardome-Halterung für Lafette zerstört, Halteplatte für Kartuschentrichter nicht gefunden. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts / Salm, schuilkelder S4 van type PA model A, 317 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Slim verstopt achter een strak gesneden haag voor een villa in de Rue Eysdens Mines die Grand-Halleux met Mont verbindt, beschermt hij de Rue des Écoles, de Rue de la Gare en een deel van de spoorlijn door het dorp vanuit het noordoosten te dekken. Gedeeltelijk kelderachtige ingang, smal mitrailleurschietgat dichtgemetseld, putje bij de ingang, consoles voor 2 rekken, 2 PR‑markeringen, 1 resterende betonnen afrasteringspaal, grenspaal DN4 (nationale verdediging), plat dak met kroonlijsten, haken L1, L2 en L3 vernield, sluitklep van het schietgat ontbreekt, Chardome-steun voor affuit vernield, bevestigingsplaat voor patroontrechter niet gevonden. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts / Salm, shelter S4 of type PA model A, 317 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Cleverly hidden behind a hedge cut with a straight line in front of a villa on Rue Eysdens Mines connecting Grand-Halleux to Mont, it protects Rue des Écoles, Rue de la Gare and part of the railway line by covering the village from the northeast. Partially basement entrance, narrow machine gun embrasure walled up, sump at the entrance, brackets for 2 shelves, 2 PR marks, 1 remaining concrete fence post, DN4 boundary stone (national defence), flat roof with cornices, hooks L1, L2 and L3 destroyed, embrasure shutter missing, Chardome support for mount destroyed, fixing shelf for cartridge hopper not found. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts / Salm, bunkr S4 typu PA model A, 317 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Chytře skrytý za živým plotem seříznutým přesně před vilou v ulici Rue Eysdens Mines spojující Grand-Halleux s Mont, chrání Rue des Écoles, Rue de la Gare a část železniční trati tím, že kryje vesnici ze severovýchodu. Částečně sklepní vchod, úzká střílna pro kulomet zazděná, vsakovací jímka u vchodu, konzoly pro 2 regály, 2 značky PR, 1 zbývající betonový sloupek oplocení, hraniční kámen DN4 (národní obrana), plochá střecha s římsami, háky L1, L2 a L3 zničeny, uzavírací klapka střílny chybí, podpěra Chardome pro lafetu zničena, upevňovací polička pro zásobník na nábojnice nenalezena. JPu/FP 12/05/2026