Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts / Salm, abri S1 de type PA modèle C, 323 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Situé entre la voie de chemin de fer et la rue de Raines vers le lieu-dit Bécharprez, il défend un secteur sud-sud-est couvrant la voie ferrée et partiellement la route N68 vers l’Hostellerie des Linaigrettes. Dépouillé de ses éléments métalliques, il est structurellement en bon état. Bien dégagé dans son pré, entrée et embrasure ouvertes, consoles pour étagères, 4 crochets L3 pour arme ou équipement individuel, tablette pour la fixation de la trémie à cartouches.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts / Salm, Unterstand S1 vom Typ PA Modell C, 323 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Gelegen zwischen der Eisenbahnlinie und der Rue de Raines in Richtung des Ortes Bécharprez, verteidigt er einen Sektor Südsüdosten, der die Eisenbahnstrecke und teilweise die Straße N68 zur Hostellerie des Linaigrettes deckt. Seiner metallischen Elemente beraubt, ist er strukturell in gutem Zustand. Gut freigelegt in seiner Wiese, Eingang und Schießscharte offen, Konsolen für Regale, 4 L3-Haken für persönliche Waffe oder Ausrüstung, Halteplatte für die Befestigung des Kartuschentrichters.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts / Salm, schuilkelder S1 van type PA model C, 323 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Gelegen tussen de spoorlijn en de Rue de Raines richting de plaats Bécharprez, verdedigt hij een sector zuidzuidoosten die de spoorlijn en gedeeltelijk de weg N68 naar de Hostellerie des Linaigrettes dekt. Beroofd van zijn metalen elementen, is hij structureel in goede staat. Goed vrijgemaakt in zijn weide, ingang en schietgat open, consoles voor rekken, 4 L3-haken voor wapen of persoonlijke uitrusting, plank voor de bevestiging van de patroontrechter.

Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts / Salm, shelter S1 of type PA model C, 323 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Located between the railway line and Rue de Raines towards the locality of Bécharprez, it defends a south-southeast sector covering the railway line and partially the N68 road towards the Hostellerie des Linaigrettes. Stripped of its metal elements, it is structurally in good condition. Well cleared in its meadow, entrance and embrasure open, brackets for shelves, 4 L3 hooks for individual weapon or equipment, shelf for fixing the cartridge hopper.

Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts / Salm, bunkr S1 typu PA model C, 323 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Nachází se mezi železniční tratí a ulicí Rue de Raines směrem k místu Bécharprez, brání sektor jihojihovýchod, který kryje železniční trať a částečně silnici N68 směrem k Hostellerie des Linaigrettes. Zbavený svých kovových prvků je strukturálně v dobrém stavu. Dobře vyklizený na své louce, vchod a střílna otevřené, konzoly pro regály, 4 háky L3 pro zbraň nebo osobní vybavení, polička pro upevnění zásobníku na nábojnice.