Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, fort de Tancrémont. Les organes d'évacuation de l'air vicié sont des constructions accessoires dont l'importance est cependant primordiale. Les cheminées évacuent les gaz de fonctionnement des groupes électrogènes et l'air vicié par la respiration de tous les hommes d'équipage. Deux blocs et trois conduits ont été prévus afin de permettre cette évacuation dans tous les cas de figure. Le bloc principal comporte un conduit de 60 cm et trois sorties chicanées et protégées par des grilles. Le bloc de secours comporte deux conduits de 60 cm et deux sorties chicanées recouvertes d'un chapiteau en tôle galvanisée. Ces deux blocs sont construits aux extrémités de la galerie de l'usine.

Belgische Befestigungen aus dem Zweiten Weltkrieg, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Fort Tancrémont. Die Abluftorgane für verbrauchte Luft sind Nebenbauwerke, deren Bedeutung jedoch von entscheidender Wichtigkeit ist. Die Schornsteine führen die Betriebsgase der Generatoren und die durch die Atmung aller Besatzungsmitglieder verbrauchte Luft ab. Zwei Blöcke und drei Leitungen wurden vorgesehen, um diese Entlüftung in allen Fällen zu ermöglichen. Der Hauptblock umfasst eine 60-cm-Leitung und drei verwinkelte Auslässe, die durch Gitter geschützt sind. Der Notfallblock umfasst zwei 60-cm-Leitungen und zwei verwinkelte Auslässe, die von einer Haube aus verzinktem Blech bedeckt sind. Diese beiden Blöcke sind an den Enden des Fabrikgangs errichtet.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, fort Tancrémont. De afvoerorganen voor vervuilde lucht zijn hulpconstructies waarvan het belang echter van het grootste belang is. De schoorstenen voeren de bedrijfsgassen van de generatoren en de door de ademhaling van alle bemanningsleden vervuilde lucht af. Twee blokken en drie leidingen zijn voorzien om deze afvoer in alle gevallen mogelijk te maken. Het hoofdblok omvat een leiding van 60 cm en drie geknikte uitlaten, beschermd door roosters. Het hulpblok omvat twee leidingen van 60 cm en twee geknikte uitlaten, bedekt door een kap van gegalvaniseerd plaatstaal. Deze twee blokken zijn gebouwd aan de uiteinden van de fabrieksgang.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, Fort Tancrémont. The exhaust organs for vitiated air are ancillary constructions whose importance is however paramount. The chimneys evacuate the operating gases from the generator sets and the air vitiated by the respiration of all crew members. Two blocks and three ducts have been provided to allow this evacuation in all cases. The main block includes a 60 cm duct and three chicaned outlets protected by grids. The emergency block includes two 60 cm ducts and two chicaned outlets covered by a hood of galvanized sheet metal. These two blocks are built at the ends of the factory gallery.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, tvrz Tancrémont. Odvzdušňovací orgány pro zkažený vzduch jsou pomocné stavby, jejichž význam je však prvořadý. Komíny odvádějí provozní plyny z generátorových skupin a vzduch zkažený dýcháním všech členů posádky. Dva bloky a tři potrubí byly poskytnuty, aby umožnily toto odvětrání za všech okolností. Hlavní blok zahrnuje potrubí o průměru 60 cm a tři klikaté výpusti chráněné mřížemi. Záložní blok zahrnuje dvě potrubí o průměru 60 cm a dvě klikaté výpusti překryté kapotou z pozinkovaného plechu. Tyto dva bloky jsou postaveny na koncích tovární galerie.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Battice - Cheminée, Tancrémont (fort de)