Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, fort de Battice. Le bloc cheminée, similaire au bloc d'extraction principal du fort d'Aubin-Neufchâteau et à celui de Tancrémont, est situé en bordure de l'escarpe ouest du massif du fort. Sa seule mission est l'évacuation des gaz d'échappement des moteurs et de l'air vicié. Il possède trois bouches de sortie, munies de fortes grilles et reliées par une chicane prévenant toute introduction d'explosif à un tube unique de 60 cm de diamètre. Il ne possède aucun armement.

Belgische Befestigungen aus dem Zweiten Weltkrieg, befestigte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Fort von Battice. Der Kaminblock, ähnlich dem Hauptabluftblock des Forts Aubin-Neufchâteau und dem des Forts Tancrémont, befindet sich am Rand der West-Eskarpemassivs des Forts. Seine einzige Aufgabe ist die Abführung der Motorabgase und der verbrauchten Luft. Er besitzt drei Auslässe, die mit starken Gittern versehen und durch eine Windung verbunden sind, die das Einführen von Sprengstoff verhindert, zu einem einzigen Rohr von 60 cm Durchmesser. Er besitzt keinerlei Bewaffnung.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, fort van Battice. Het schoorsteenblok, vergelijkbaar met het hoofdafvoerblok van fort Aubin-Neufchâteau en dat van fort Tancrémont, is gelegen aan de rand van de westelijke escarpe van het fortmassief. Zijn enige missie is de afvoer van motoruitlaatgassen en vervuilde lucht. Het bezit drie uitlaten, voorzien van sterke roosters en verbonden door een chicane die het inbrengen van explosieven verhindert, naar een enkele buis van 60 cm diameter. Het bezit geen bewapening.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, Fort of Battice. The chimney block, similar to the main extraction block of Fort Aubin-Neufchâteau and that of Fort Tancrémont, is located on the edge of the western scarp of the fort's massif. Its only mission is the evacuation of engine exhaust gases and vitiated air. It has three outlets, fitted with strong grids and connected by a chicane preventing the introduction of explosives to a single 60 cm diameter tube. It has no armament.

Belgická opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, tvrz Battice. Komínový blok, podobný hlavnímu odsávacímu bloku tvrze Aubin-Neufchâteau a bloku tvrze Tancrémont, se nachází na okraji západní eskarpy masivu tvrze. Jeho jedinou misí je odvod výfukových plynů motorů a zkaženého vzduchu. Má tři výpusti, opatřené silnými mřížemi a spojené přes přepážku, která zabraňuje vložení výbušnin, do jediné trubky o průměru 60 cm. Nemá žádnou výzbroj.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Aubin - Blocs d'extraction, Tancrémont - Cheminée, Fort de Battice