Place de Cherbourg, O de la ville, 1898. 69 m/alt. Batterie pour 4 canons de 24 c dont les plates-formes sont séparées par des traverses bétonnées. Sur la gauche de la batterie, un magasin comporte un socle de machinerie. Le corps de garde est en assez bon état (06/2005). Dans l'entre-deux guerres, à chaque extrémité de la batterie originale, on aménagera une cuve pour canon et l'on coulera un poste directeur de tir assez imposant. Les Allemands baptisèrent le site "batterie York" et y coulèrent 4 casemates sur les devants de la batterie française. Dans le coin sud-est du périmètre de la batterie, on peut encore voir une relique de canon Pak 75 dont le tube a été coupé. Le site offre de très belles vues sur le littoral et particulièrement l'anse de Querqueville. Terrain de la Marine, à l'abandon (06/2005).

Festung von Cherbourg, Stadtrand, 1898. 69 m ü. M. Batterie für 4 Geschütze des Typs 24 c, deren Plattformen durch Betonschwellen getrennt sind. Links von der Batterie befindet sich ein Magazin mit einem Maschinensockel. Das Wachhaus ist in recht gutem Zustand (06/2005). Zwischen den beiden Kriegen wurde an jedem Ende der ursprünglichen Batterie ein Geschützpanzer errichtet und ein recht imposanter Geschützleitstand in den Boden gegraben. Die Deutschen nannten den Standort „York-Batterie“ und gruben 4 Kasematten an der Vorderseite der französischen Batterie. In der südöstlichen Ecke des Batteriegeländes ist noch das Relikt eines Pak 75-Geschützes zu sehen, dessen Lauf abgeschnitten wurde. Der Standort bietet eine sehr schöne Aussicht auf die Küste und insbesondere auf die Bucht von Querqueville. Verlassenes Marinegelände (06/2005).

Vesting van Cherbourg, O van de stad, 1898. 69 m/alt. Batterij voor 4 24 c kanonnen waarvan de platforms gescheiden zijn door betonnen dwarsliggers. Links van de batterij bevindt zich een magazijn met een machinebasis. Het wachthuis verkeert in redelijk goede staat (06/2005). Tussen de twee oorlogen werd aan beide uiteinden van de oorspronkelijke batterij een kanontank gebouwd en een vrij imposante vuurleidingspost tot zinken gebracht. De Duitsers noemden de locatie "York batterij" en lieten 4 kazematten tot zinken brengen aan de voorzijde van de Franse batterij. In de zuidoosthoek van de batterijperimeter is nog steeds een overblijfsel van een Pak 75 kanon te zien, waarvan de loop is afgesneden. De locatie biedt een prachtig uitzicht op de kustlijn en met name de baai van Querqueville. Marineterrein, verlaten (06/2005).

Fortress of Cherbourg, O of the town, 1898. 69 m/alt. Battery for 4 24 c guns whose platforms are separated by concrete sleepers. On the left of the battery, a magazine includes a machine base. The guardhouse is in fairly good condition (06/2005). Between the two wars, at each end of the original battery, a gun tank was built and a fairly imposing firing control post was sunk. The Germans named the site "York battery" and sunk 4 casemates on the front of the French battery. In the south-east corner of the battery perimeter, a relic of a Pak 75 gun can still be seen, the barrel of which has been cut off. The site offers very beautiful views of the coastline and particularly Querqueville cove. Naval land, abandoned (06/2005).

Cherbourgské pevnost, východní část města, 1898. 69 m n. m. Baterie pro 4 děla ráže 24 palců, jejichž plošiny jsou odděleny betonovými pražci. Nalevo od baterie se nachází skladiště se základnou pro stroj. Strážnice je v poměrně dobrém stavu (06/2005). Mezi dvěma válkami byl na každém konci původní baterie postaven dělový tank a bylo vykopáno poměrně impozantní stanoviště pro řízení palby. Němci místo pojmenovali „Yorská baterie“ a na přední straně francouzské baterie vyhloubili 4 kasematy. V jihovýchodním rohu obvodu baterie je stále vidět pozůstatek děla Pak 75, jehož hlaveň byla uříznuta. Místo nabízí velmi krásný výhled na pobřeží a zejména na zátoku Querqueville. Námořní pozemek, opuštěný (06/2005).