Camp rétranché de Toul, ESE de la ville. > 1887. 3 batteries implantées sur une ligne nord-sud et numérotées de 1 à 3 forment l’ensemble des batteries d’Arvaux. Elles constituent la continuité entre les lignes de batteries de Passey et de Charmes. Les n° 1 et 3 étaient déclassées en 1914, mais la n° 2 était encore armée de 6 x 155 L. Sur leurs arrières, notons 2 abris caverne, 2 magasins sous roc et, entre les batteries n° 1 et 2, l’abri de combat n° 3.

Befestigtes Lager Toul, ostsüdöstlich der Stadt. > 1887. 3 in Nord-Süd-Richtung angeordnete und von 1 bis 3 nummerierte Batterien bilden die Batterien von Arvaux. Sie bilden die Kontinuität zwischen den Batterielinien von Passey und Charmes. Nr. 1 und 3 wurden 1914 außer Dienst gestellt, aber Nr. 2 war noch mit 6 x 155 L bewaffnet. Dahinter befinden sich zwei Höhlenunterstände, zwei Steinmagazine und zwischen den Batterien Nr. 1 und 2 der Kampfunterstand Nr. 3.

Verschansd kamp Toul, ten zuidoosten van de stad. > 1887. Drie batterijen, gelegen op een noord-zuidlijn en genummerd van 1 tot en met 3, vormen de Arvaux-batterijen. Ze vormen de continuïteit tussen de batterijlijnen van Passey en Charmes. Nr. 1 en 3 werden in 1914 buiten gebruik gesteld, maar nr. 2 was nog steeds bewapend met 6 x 155 L. Achter hen zijn twee grotschuilplaatsen, twee rotsmagazijnen en, tussen batterij nr. 1 en 2, gevechtsschuilplaats nr. 3 te zien.

Toul Fortified Camp, ESE of the town. > 1887. 3 batteries located on a north-south line and numbered from 1 to 3 form the Arvaux batteries. They constitute the continuity between the battery lines of Passey and Charmes. Nos. 1 and 3 were decommissioned in 1914, but No. 2 was still armed with 6 x 155 L. To their rear, note 2 cave shelters, 2 rock magazines and, between batteries Nos. 1 and 2, combat shelter No. 3.

Opevněný tábor Toul, východnějichhodně od města. > 1887. 3 baterie umístěné na severojižní linii a očíslované od 1 do 3 tvoří baterie Arvaux. Tvoří kontinuitu mezi bateriovými liniemi Passey a Charmes. Baterie č. 1 a 3 byly vyřazeny z provozu v roce 1914, ale č. 2 byla stále vyzbrojena 6 x 155 L. V jejich zadní části si všimněte 2 jeskynních krytů, 2 skalních zásobníků a mezi bateriemi č. 1 a 2 bojového krytu č. 3.