Camp retranché de Toul, SO de la ville. > 1887. 3 batteries numérotées de 1 à 3, faisant le trait d’union entre les lignes des batteries d’Arvaux au nord et des Chèvres au sud. En 1914, l’armement prévu devait être de 4 x 155 C pour la n° 1 ; 6 x 95 mm pour la n° 2 et 6 x 120 mm pour la n° 3. Les n° 2 et 3 ont été construites, tandis que la n° 1 est renseignée comme étant "à construire" en 1914. Les n° 1 et 3 sont orientées au SO, tandis que la n° 2 tirait à l’est. Derrière la n° 1, on trouve un poste optique détaché, et à la droite de la n° 3, l’abri de combat n° 4.
Befestigtes Lager Toul, südwestlich der Stadt. > 1887. 3 Batterien, nummeriert von 1 bis 3, bilden die Verbindung zwischen den Batterielinien von Arvaux im Norden und Chèvres im Süden. 1914 war als Bewaffnung 4 x 155 C für Nr. 1, 6 x 95 mm für Nr. 2 und 6 x 120 mm für Nr. 3 geplant. Nr. 2 und 3 wurden gebaut, während Nr. 1 1914 als „im Bau“ aufgeführt ist. Nr. 1 und 3 sind nach Südwesten ausgerichtet, während Nr. 2 nach Osten feuerte. Hinter Nr. 1 befindet sich ein freistehender optischer Posten und rechts von Nr. 3 der Kampfunterstand Nr. 4.
Versterkt kamp Toul, ten zuidwesten van de stad. > 1887. 3 batterijen, genummerd van 1 tot en met 3, vormden de verbinding tussen de linies van de batterijen van Arvaux in het noorden en de Chèvres in het zuiden. In 1914 was de geplande bewapening 4 x 155 mm voor nr. 1; 6 x 95 mm voor nr. 2 en 6 x 120 mm voor nr. 3. Nr. 2 en 3 werden gebouwd, terwijl nr. 1 in 1914 als "nog te bouwen" vermeld staat. Nr. 1 en 3 zijn gericht op het zuidwesten, terwijl nr. 2 naar het oosten vuurde. Achter nr. 1 bevindt zich een losse optische paal en rechts van nr. 3 bevindt zich gevechtsschuilplaats nr. 4.
Toul fortified camp, SW of the city. > 1887. 3 batteries numbered from 1 to 3, forming the link between the lines of the batteries of Arvaux to the north and the Chèvres to the south. In 1914, the planned armament was to be 4 x 155 C for No. 1; 6 x 95 mm for No. 2 and 6 x 120 mm for No. 3. Nos. 2 and 3 were built, while No. 1 is listed as "to be built" in 1914. Nos. 1 and 3 are oriented to the SW, while No. 2 fired to the east. Behind No. 1, there is a detached optical post, and to the right of No. 3, combat shelter No. 4.
Opevněný tábor Toul, jihozápadně od města. > 1887. 3 baterie číslované od 1 do 3, tvořící spojení mezi liniemi baterií Arvaux na severu a Chèvres na jihu. V roce 1914 měla být plánovaná výzbroj 4 x 155 C pro č. 1; 6 x 95 mm pro č. 2 a 6 x 120 mm pro č. 3. Č. 2 a 3 byly postaveny, zatímco č. 1 je v roce 1914 uvedena jako „k výstavbě“. Č. 1 a 3 jsou orientovány na jihozápad, zatímco č. 2 střílela na východ. Za č. 1 se nachází samostatný optický stanoviště a napravo od č. 3 bojový kryt č. 4.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Chèvres (batteries des), Arvaux (batteries d’)