Place de Briançon, 6 900 m à l'est-sud-est de la ville, 1898-1901. 1 842 m/alt. Ouvrage d'artillerie pour six pièces, situé sur un promontoire rocheux noyé dans le petit bois des Bans, d'où son nom, à 500 m au nord-est du village de Cervières. Sa position lui assure des vues rasantes sur la tête de la vallée de la Cerveyrette à hauteur des Aittes, ainsi qu'en direction du col d'Izoard. La batterie comporte deux groupes de plates-formes. Le premier groupe, de deux plates-formes simples, est implanté sur le sommet même du promontoire ; il permet de battre les débouchés du col d'Izoard (2 360 m) à hauteur du hameau du Laus. Le second groupe, de quatre plates-formes simples, est quant à lui implanté, en suivant la ligne de crête, au nord du groupe précédent ; les pièces sont orientées vers les Aittes. Toutes les plates-formes, décalées en hauteur pour suivre la pente naturelle du terrain, ont leur parapet revêtu de pierres sèches et dépourvu de niches à munitions. Nous manquons d'informations sur l'armement, toutefois divers éléments laissent à penser à des pièces de 80M/77. Le coin sud-est de la position, vulnérable aux infiltrations, est protégé par une tranchée d'infanterie. Au milieu de cette tranchée, à hauteur des plates-formes inférieures, se trouve un abri en tunnel de dimensions approximatives de 10 x 0,8 x 1,8 m. À l'ouest des mêmes plates-formes, judicieusement implantées à contrepente, sont édifiées les baraques. La première (1898), en maçonnerie ordinaire couverte d'un toit en tôle à deux pans, est suffisamment vaste pour abriter 50 hommes. Les deux autres (1901), de dimensions nettement plus modestes, couvertes d'un toit plat, sont construites en contrebas, accolées au rocher en place ; selon toute logique, elles abritaient les réserves de munitions et la chambre de l'officier. L'ouvrage est desservi par un bon chemin muletier depuis le village de Cervières, ce même chemin poursuit en direction des Gondrans via la position de Peyre Moutte. Durant les années 1930, l'ouvrage est conservé en état. La seule modification, est la construction d'une position en rondins pour arme automatique à l'extrémité sud de la tranchée. Notons pour l'anecdote que la batterie du Bois des Bans est l'un des rares, sinon l'unique, ouvrage de la Place de Briançon qui échappe aux coups du Chaberton ; non pas hors de portée, loin de là, mais à cause de la contrepente formée par les Gondrans et le Chenaillet. Aujourd'hui (08/2008), l'ouvrage est dans un état de conservation satisfaisant. Les plates-formes d'artillerie comme la tranchée, bien qu'envahis par la végétation, restent relativement lisibles ; quant aux baraques, malgré quelques faiblesses dans la maçonnerie ou le toit, elles demeurent vaillamment debout. Accès libre.

Festung von Briançon, 6 900 m im Ost-Süd-Osten der Stadt, 1898-1901. 1 842 M ü M. Artilleriewerk für sechs Geschütze, gelegen auf einem felsigen Vorsprung, eingebettet im kleinen Wald Les Bans, woher sein Name stammt, 500 m nordöstlich des Dorfes Cervières. Seine Position gewährleistet streifende Sichten auf das Kopfende des Cerveyrette-Tals auf Höhe der Aittes, sowie in Richtung des Izoard-Passes. Die Batterie umfasst zwei Gruppen von Plattformen. Die erste Gruppe, aus zwei einfachen Plattformen, ist auf dem Gipfel des Vorsprungs selbst angelegt; sie ermöglicht, die Ausgänge des Izoard-Passes (2 360 m) auf Höhe des Weilers Laus zu bestreichen. Die zweite Gruppe, aus vier einfachen Plattformen, ist ihrerseits, dem Gratverlauf folgend, nördlich der vorherigen Gruppe angelegt; die Geschütze sind Richtung Aittes ausgerichtet. Alle Plattformen, in der Höhe versetzt um dem natürlichen Gefälle des Geländes zu folgen, haben ihre Brustwehr mit Trockenmauerwerk verkleidet und ohne Munitionsnischen. Uns fehlen Informationen über die Bewaffnung, jedoch verschiedene Elemente lassen an Geschütze 80M/77 denken. Die südöstliche Ecke der Stellung, anfällig für Infiltrationen, ist durch einen Infanteriegraben geschützt. In der Mitte dieses Grabens, auf Höhe der unteren Plattformen, befindet sich ein Tunnelunterstand mit ungefähren Abmessungen von 10 x 0,8 x 1,8 m. Westlich derselben Plattformen, geschickt im Gegenhang angelegt, sind die Baracken errichtet. Die erste (1898), in gewöhnlichem Mauerwerk bedeckt mit einem zweiflächigen Blechdach, ist ausreichend geräumig, um 50 Mann unterzubringen. Die beiden anderen (1901), von deutlich bescheideneren Abmessungen, mit Flachdach bedeckt, sind tiefer gebaut, an den anstehenden Felsen angelehnt; der Logik nach beherbergten sie die Munitionsreserven und die Offizierskammer. Das Werk wird durch einen guten Maultierpfad vom Dorf Cervières aus erschlossen, derselbe Pfad setzt sich Richtung Gondrans über die Stellung Peyre Moutte fort. Während der 1930er Jahre wird das Werk instand gehalten. Die einzige Änderung ist der Bau einer Blockstellung für automatische Waffe am südlichen Ende des Grabens. Wir bemerken zur Anekdote, dass die Batterie des Bois des Bans eines der seltenen, wenn nicht das einzige Werk der Festung von Briançon ist, das den Schlägen des Chaberton entgeht; nicht außer Reichweite, weit davon entfernt, sondern wegen des Gegenhangs, gebildet durch die Gondrans und den Chenaillet. Heute (08/2008) befindet sich das Werk in einem zufriedenstellenden Erhaltungszustand. Die Geschützplattformen wie der Graben, obwohl von Vegetation überwuchert, bleiben relativ lesbar; was die Baracken betrifft, trotz einiger Schwächen im Mauerwerk oder Dach, stehen sie tapfer standhaft. Freier Zugang.

Vesting van Briançon, 6 900 m ten oost-zuidoosten van de stad, 1898-1901. 1 842 m/alt. Artilleriewerk voor zes stukken, gelegen op een rotsige vooruitstekking verzonken in het kleine bos Les Bans, vandaar zijn naam, 500 m ten noordoosten van het dorp Cervières. Zijn positie verzekert hem strijkende zichten op de kop van de Cerveyrette-vallei ter hoogte van de Aittes, evenals in de richting van de Izoard-pas. De batterij omvat twee groepen platforms. De eerste groep, van twee eenvoudige platforms, is aangelegd op de top zelf van de vooruitstekking; hij maakt het mogelijk de uitgangen van de Izoard-pas (2 360 m) ter hoogte van de gehucht Laus te bestrijken. De tweede groep, van vier eenvoudige platforms, is voor haar part aangelegd, de kamlijn volgend, ten noorden van de vorige groep; de stukken zijn georiënteerd naar de Aittes. Alle platforms, in hoogte versprongen om het natuurlijk verloop van het terrein te volgen, hebben hun borstwering bekleed met droge stenen en verstoken van munitienissen. We missen informatie over de bewapening, echter diverse elementen doen denken aan stukken 80M/77. De zuidoostelijke hoek van de positie, kwetsbaar voor infiltraties, is beschermd door een infanteriegeul. Midden in deze geul, ter hoogte van de lagere platforms, bevindt zich een tunnelonderstand met benaderende afmetingen van 10 x 0,8 x 1,8 m. Ten westen van dezelfde platforms, slim aangelegd in tegenhelling, zijn de barakken opgetrokken. De eerste (1898), in gewoon metselwerk bedekt met een zadeldak van plaatijzer, is ruim genoeg om 50 man te herbergen. De twee andere (1901), van duidelijk bescheidener afmetingen, bedekt met een plat dak, zijn lager gebouwd, tegen de rots aangeplakt; volgens alle logica herbergden zij de munitiereserves en de kamer van de officier. Het werk wordt ontsloten door een goed muilezelpad vanaf het dorp Cervières, ditzelfde pad zet zich voort in de richting van de Gondrans via de positie Peyre Moutte. Gedurende de jaren 1930 wordt het werk in staat gehouden. De enige wijziging, is de bouw van een stelling in blokhut voor automatisch wapen aan het zuidelijk uiteinde van de geul. We merken voor de anekdote dat de batterij van het Bois des Bans een van de zeldzame, zo niet het enige, werk van de Vesting van Briançon is dat de slagen van de Chaberton ontloopt; niet buiten bereik, verre van, maar vanwege de tegenhelling gevormd door de Gondrans en de Chenaillet. Vandaag (08/2008) verkeert het werk in een bevredigende staat van conservatie. De artillerieplatforms zoals de geul, hoewel overspoeld door vegetatie, blijven relatief leesbaar; wat de barakken betreft, ondanks enkele zwakheden in het metselwerk of het dak, blijven ze dapper overeind. Vrije toegang.

Fortress of Briançon, 6 900 m to the east-south-east of the town, 1898-1901. 1 842 m alt. Artillery work for six pieces, located on a rocky promontory淹没 in the small wood of Les Bans, hence its name, 500 m north-east of the village of Cervières. Its position ensures grazing views on the head of the Cerveyrette valley at the level of Aittes, as well as towards the Izoard pass. The battery comprises two groups of platforms. The first group, of two simple platforms, is established on the very summit of the promontory; it allows to cover the exits of the Izoard pass (2 360 m) at the level of the hamlet of Laus. The second group, of four simple platforms, is for its part established, following the ridge line, north of the previous group; the pieces are oriented towards Aittes. All the platforms, offset in height to follow the natural slope of the terrain, have their parapet covered with dry stones and devoid of ammunition niches. We lack information on the armament, however various elements suggest pieces 80M/77. The south-eastern corner of the position, vulnerable to infiltrations, is protected by an infantry trench. In the middle of this trench, at the level of the lower platforms, is a tunnel shelter of approximate dimensions 10 x 0.8 x 1.8 m. To the west of the same platforms, judiciously established in counterslope, the barracks are built. The first (1898), in ordinary masonry covered with a two-sloped sheet metal roof, is sufficiently vast to shelter 50 men. The two others (1901), of clearly more modest dimensions, covered with a flat roof, are built lower down, attached to the bedrock; according to all logic, they housed the ammunition reserves and the officer's room. The work is served by a good mule track from the village of Cervières, this same track continues towards Gondrans via the position of Peyre Moutte. During the 1930s, the work is maintained in condition. The only modification, is the construction of a log position for automatic weapon at the southern end of the trench. Let us note for the anecdote that the battery of Bois des Bans is one of the rare, if not the only, work of the Fortress of Briançon that escapes the blows of Chaberton; not out of range, far from it, but because of the counterslope formed by Gondrans and Chenaillet. Today (08/2008), the work is in a satisfactory state of conservation. The artillery platforms as well as the trench, although invaded by vegetation, remain relatively readable; as for the barracks, despite some weaknesses in the masonry or the roof, they remain valiantly standing. Free access.

Pevnost Briançon, 6 900 m na východo-jihovýchod od města, 1898-1901. 1 842 m alt. Dělostřelecké dílo pro šest kusů, ležící na skalním výběžku ponořeném v malém lese Les Bans, odtud jeho jméno, 500 m severovýchodně od vesnice Cervières. Jeho pozice mu zajišťuje nízké výhledy na čelo údolí Cerveyrette v úrovni Aittes, stejně jako ve směru průsmyku Izoard. Baterie obsahuje dvě skupiny platforem. První skupina, ze dvou jednoduchých platforem, je zřízena na samém vrcholu výběžku; umožňuje ostřelovat výstupy z průsmyku Izoard (2 360 m) v úrovni osady Laus. Druhá skupina, ze čtyř jednoduchých platforem, je pro svou část zřízena, následujíc hřebenovou linii, severně od předchozí skupiny; kusy jsou orientovány k Aittes. Všechny platformy, posunuté ve výšce aby následovaly přirozený sklon terénu, mají své parapety obloženy suchým kamenním zdivem a postrádají muníční výklenky. Chybí nám informace o výzbroji, avšak různé prvky naznačují kusy 80M/77. Jihovýchodní roh pozice, zranitelný infiltracemi, je chráněn pěchotním zákopem. Uprostřed tohoto zákopu, v úrovni spodních platforem, se nachází tunelový úkryt s přibližnými rozměry 10 x 0,8 x 1,8 m. Na západ od stejných platforem, prozíravě zřízených v protisvahu, jsou vystavěny baráky. První (1898), z obyčejného zdiva krytá dvouplášťovou plechovou střechou, je dostatečně prostorná k ubytování 50 mužů. Dvě další (1901), výrazně skromnějších rozměrů, kryté plochou střechou, jsou postaveny níže, přiléhající k místní skále; podle veškeré logiky ukrývaly zásoby munice a místnost důstojníka. Dílo je obsluhováno dobrým mulím chodníkem od vesnice Cervières, tento stejný chodník pokračuje směrem k Gondrans přes pozici Peyre Moutte. Během let 1930 je dílo udržováno ve stavu. Jedinou úpravou, je stavba pozice z klád pro automatickou zbraň na jižním konci zákopu. Všimněme si pro zajímavost, že baterie Bois des Bans je jedním z vzácných, ne-li jediným, dílem Pevnosti Briançon, které uniká úderům Chabertonu; ne mimo dostřel, daleko od toho, ale kvůli protisvahu tvořenému Gondrans a Chenailletem. Dnes (08/2008) je dílo v uspokojivém stavu zachování. Dělostřelecké platformy stejně jako zákop, ačkoliv zaplaveny vegetací, zůstávají relativně čitelné; co se baráků týče, přes některé slabosti ve zdivu nebo střeše, statečně stojí. Volný přístup.