Place de Briançon, 7 200 m au est-sud-est de la ville, 1898-1901. Étagé de 1850 à 1875 m alt. Construit par le 159e R.I.A. (Régiment d'Infanterie Alpine). Situé à proximité immédiate du hameau des Aittes, qui lui a donné son nom. Simple position d'infanterie, il devait interdire le franchissement de l'étranglement rocheux en amont du village de Cervières. L'ouvrage se présente sous la simple forme d'un mur rectiligne, maçonné et crénelé, de 300 m de long et ± 2,5 m de hauteur. En son centre, une excroissance forme un large bastionnet rectangulaire chargé de protéger les portes percées de part et d'autre. Accolée au mur, se trouve le corps de garde. Celui-ci abrite une chambre de repos et des latrines. Aujourd'hui (08/2008), l'ouvrage est dans un bien triste état. Seuls quelques pans de murs restent encore debout, mais pour combien de temps encore ? La maçonnerie est à ce point détériorée que l'on puisse redouter l'effondrement des derniers vestiges durant les hivers à venir.

Festung von Briançon, 7 200 m im Ost-Süd-Osten der Stadt, 1898-1901. Gestaffelt von 1850 bis 1875 M ü M. Gebaut durch das 159. R.I.A. (Gebirgsinfanterieregiment). Gelegen in unmittelbarer Nähe des Weilers Les Aittes, der ihm seinen Namen gegeben hat. Einfache Infanteriestellung, sie sollte die Überquerung der felsigen Enge oberhalb des Dorfes Cervières verhindern. Das Werk präsentiert sich in der einfachen Form einer geraden, gemauerten und mit Zinnen versehenen Mauer, 300 m lang und ± 2,5 m hoch. In ihrer Mitte bildet ein Auswuchs eine breite rechteckige kleine Bastion, die damit beauftragt ist, die zu beiden Seiten durchbrochenen Tore zu schützen. An die Mauer angelehnt befindet sich die Wachstube. Diese beherbergt einen Ruheraum und Latrinen. Heute (08/2008) befindet sich das Werk in einem sehr traurigen Zustand. Nur noch einige Mauerabschnitte stehen noch, aber für wie lange noch? Das Mauerwerk ist in einem solchen Maße beschädigt, dass man den Einsturz der letzten Überreste während der kommenden Winter befürchten kann.

Vesting van Briançon, 7 200 m ten oost-zuidoosten van de stad, 1898-1901. Getrapt van 1850 tot 1875 m alt. Gebouwd door het 159e R.I.A. (Alpeninfanterieregiment). Gelegen in de onmiddellijke nabijheid van het gehucht Les Aittes, dat het zijn naam heeft gegeven. Eenvoudige infanteriepositie, het moest de oversteek van de rotsvernauwing stroomopwaarts van het dorp Cervières verbieden. Het werk presenteert zich in de eenvoudige vorm van een rechte, gemetselde en gekanteelde muur, 300 m lang en ± 2,5 m hoog. In zijn centrum vormt een uitstulping een brede rechthoekige kleine bastion belast met de bescherming van de aan weerszijden doorboorde poorten. Tegen de muur aan, bevindt zich het wachthuis. Dit herbergt een rustkamer en latrines. Vandaag (08/2008) verkeert het werk in een zeer treurige staat. Slechts enkele muurdelen staan nog overeind, maar voor hoe lang nog? Het metselwerk is in die mate aangetast dat men de instorting van de laatste overblijfselen tijdens de komende winters kan vrezen.

Fortress of Briançon, 7 200 m to the east-south-east of the town, 1898-1901. Tiered from 1850 to 1875 m alt. Built by the 159th R.I.A. (Alpine Infantry Regiment). Located in the immediate vicinity of the hamlet of Les Aittes, which gave it its name. Simple infantry position, it was to prohibit the crossing of the rocky narrows upstream from the village of Cervières. The work presents itself in the simple form of a straight, masonry and crenellated wall, 300 m long and ± 2.5 m high. At its center, a protrusion forms a wide rectangular small bastion charged with protecting the gates pierced on either side. Adjoining the wall is the guardhouse. This houses a rest room and latrines. Today (08/2008), the work is in a very sad state. Only a few wall sections remain standing, but for how much longer? The masonry is so deteriorated that one may fear the collapse of the last vestiges during the winters to come.

Pevnost Briançon, 7 200 m na východo-jihovýchod od města, 1898-1901. Rozvrstveno od 1850 do 1875 m alt. Postaveno 159e R.I.A. (pěším alpským plukem). Ležící v bezprostřední blízkosti osady Les Aittes, která mu dala své jméno. Jednoduchá pěchotní pozice, měla zakázat překročení skalního zúžení nad vesnicí Cervières. Dílo se prezentuje v jednoduché podobě rovné, zděné a cimbuřím opatřené zdi, 300 m dlouhé a ± 2,5 m vysoké. V jejím středu vytváří výběžek širokou obdélnou baštičku pověřenou ochranou bran proražených po obou stranách. Přiléhající ke zdi se nachází strážnice. Ta ukrývá odpočinkovou místnost a latríny. Dnes (08/2008) je dílo ve velmi smutném stavu. Pouze několik úseků zdí zůstává ještě stát, mais na jak dlouho? Zdivo je do té míry zchátralé, že lze obávat zřícení posledních pozůstatků během nadcházejících zim.