Place de Grenoble, nord-est de la place, 1875-1879. 471 m/alt. Dénommé fort Bourcet. Petit fort au profil singulier, pour 322 hommes et 19 pièces. Le casernement, un bâtiment en "T" possède dans son aile droite deux magasins à poudre contigus, un avec une voûte en arc segmentaire et un second, plus long, avec une voûte en plein cintre. Ce bâtiment est prolongé sur la droite par trois plates-formes d'artillerie devant lesquelles se trouve une petite bonnette d'infanterie, plates-formes suivies d'un chemin couvert joignant la batterie annexe. En avant du casernement, on trouve deux autres plates-formes d'artillerie. La fiche technique du Génie est intitulée "fort de Bourcet", il semble donc que la désignation avec l'article contracté "du" soit une modification plus tardive. Cette même fiche fait la distinction entre le fort et la batterie. Le fort n'avait pas de four à pain. Il surveillait l'amont du Grésivaudan. Le casernement est une propriété privée bien restaurée, mais des plates-formes de tir sur la droite, batterie comprise, nous n'avons vu qu'une masse de verdure (08/2000).

Festung von Grenoble, Nordosten der Festung, 1875-1879. 471 M/ü M. Genannt Fort Bourcet. Kleines Fort mit eigenartigem Profil, für 322 Mann und 19 Geschütze. Die Unterkunft, ein T-förmiges Gebäude, besitzt in seinem rechten Flügel zwei benachbarte Pulvermagazine, eines mit einem Segmentbogengewölbe und ein zweites, längeres, mit einem Rundbogengewölbe. Dieses Gebäude wird rechts von drei Artillerieplattformen verlängert, vor denen sich ein kleiner Infanterie-Wallgraben befindet, Plattformen gefolgt von einem gedeckten Weg, der die Nebenstellung verbindet. Vor der Unterkunft findet man zwei weitere Artillerieplattformen. Das technische Blatt des Genies ist mit "Fort de Bourcet" betitelt, es scheint also, dass die Bezeichnung mit dem zusammengezogenen Artikel "du" eine spätere Änderung ist. Dasselbe Blatt unterscheidet zwischen dem Fort und der Batterie. Das Fort hatte keinen Brotofen. Es überwachte den oberen Teil des Grésivaudan. Die Unterkunft ist ein gut restauriertes Privatgelände, aber von den Schussplattformen rechts, Batterie eingeschlossen, sahen wir nur eine Masse Grünzeug (08/2000).

Vesting van Grenoble, noordoosten van de vesting, 1875-1879. 471 m/alt. Genoemd fort Bourcet. Klein fort met enig profiel, voor 322 man en 19 stukken. Het kazernement, een gebouw in "T" vorm, bezit in zijn rechtervleugel twee aangrenzende kruitmagazijnen, een met een segmentbooggewelf en een tweede, langere, met een volle booggewelf. Dit gebouw wordt rechts verlengd door drie artillerieplatforms waarvoor een kleine infanterie-bonnet ligt, platforms gevolgd door een gedekte weg die de bijbatterij verbindt. Voor het kazernement vindt men twee andere artillerieplatforms. Het technische fiche van de Genie is getiteld "fort de Bourcet", het lijkt dus dat de aanduiding met het samentrekkend lidwoord "du" een latere wijziging is. Ditzelfde fiche maakt onderscheid tussen het fort en de batterij. Het fort had geen broodoven. Het bewaakte de stroomopwaartse zijde van de Grésivaudan. Het kazernement is een goed gerestaureerde privé-eigendom, maar van de schietplatforms rechts, batterij inbegrepen, zagen we enkel een massa groen (08/2000).

Fortress of Grenoble, northeast of the fortress, 1875-1879. 471 m/alt. Named Bourcet fort. Small fort with a singular profile, for 322 men and 19 guns. The barracks, a T-shaped building, has in its right wing two contiguous powder magazines, one with a segmental arch vault and a second, longer one, with a semicircular arch vault. This building is extended on the right by three artillery platforms in front of which is a small infantry bonnet, platforms followed by a covered way joining the auxiliary battery. In front of the barracks, one finds two other artillery platforms. The technical sheet of the Engineering Corps is titled "Fort de Bourcet", thus it seems that the designation with the contracted article "du" is a later modification. This same sheet distinguishes between the fort and the battery. The fort had no bread oven. It monitored the upstream part of the Grésivaudan. The barracks is a well-restored private property, but of the firing platforms on the right, battery included, we saw only a mass of greenery (08/2000).

Pevnost Grenoble, severovýchodně od pevnosti, 1875-1879. 471 m/n.m. Nazýváno pevnost Bourcet. Malá pevnost s jedinečným profilem, pro 322 mužů a 19 děl. Ubikace, budova ve tvaru "T", má ve svém pravém křídle dvě sousedící prachárny, jednu s valenou segmentovou klenbou a druhou, delší, s plnou valenou klenbou. Tato budova je vpravo prodloužena třemi dělostřeleckými platformami, před nimiž se nachází malá pěchotní krytá hláska, platformy následované krytou cestou spojující pomocnou baterii. Před ubikacemi se nacházejí dvě další dělostřelecké platformy. Technický list Ženijního sboru je nadepsán "Fort de Bourcet", zdá se tedy, že označení se staženým členem "du" je pozdější úprava. Tento samý list rozlišuje mezi pevností a baterií. Pevnost neměla chlebovou pec. Hlídala horní část Grésivaudanu. Ubikace je dobře zrestaurovaný soukromý majetek, ale ze střeleckých platforem vpravo, baterie včetně, jsme viděli jen masu zeleně (08/2000).